Translation of "من 2 منذ سنوات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : منذ - ترجمة :
Ago

منذ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

منذ عد ة سنوات,
A number of years ago,
2 وأضاف قائلا إن الحاجة إلى نظام معزز ومتسق لإدارة الأمن كانت واضحة منذ بضع سنوات وأصبحت منذ أيلول سبتمبر 2001 حاجة ملحة وحاسمة.
The need for an enhanced and cohesive security management system had been apparent for some years and, as of September 2001, had become critical.
لم أرك منذ سنوات.
I haven't seen you in years.
لقد توفي منذ ثلاث سنوات.
He has been dead for three years.
إنها ميتة منذ عشر سنوات.
She has been dead for ten years.
حصل ذلك منذ سنوات عدة.
That was years ago.
سامي مسلم منذ ست سنوات.
Sami has been Muslim for six years.
أعيش بفولغوغراد منذ ست سنوات.
I've lived in Volgograd for 6 years.
أنا معهم منذ ثلاث سنوات.
I've been with them for three years.
ماتت ليز منذ ثماني سنوات.
Liz has been dead for eight years.
فقد مضت ثلاث سنوات منذ انفجار الفقاعة، وأكثر من عامين منذ انهار ليمان براذرز.
It s been three years since the bubble broke, and more than two since Lehman Brothers collapse.
ولكن العملية التي بدأت منذ سنوات توقفت منذ ذلك الحين.
But the process that was initiated has since stalled.
بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة،
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,
منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا
About three and a half years ago I made a discovery.
لم يرك أحد منذ أربع سنوات.
We haven't seen you in the past four years.
لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.
It is three years since he died.
أعتقد أنهما متزوجان منذ خمسة سنوات.
I think they have been married for five years.
أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات
I've been living here for five years.
ترك سامي الجامعة منذ ست سنوات.
Sami left college six years ago.
أنا ألعب كرة القدم منذ سنوات.
I have been playing football for years.
منذ حوالي أربع أو خمس سنوات
So four, almost five years ago,
يوم 2 سبتمبر 2011، لعب العراق لأول مرة في تصفيات كأس العالم لكرة القدم على أرض الوطن للمرة الأولى منذ سنوات.
On September 2, 2011, Iraq played their first FIFA World Cup qualifier on home ground for the first time in years.
وهو شئ اخترعناه منذ بضع سنوات مضت أو صنعناه قبل بضع سنوات.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
أدو ن منذ حزيران 2005، وهو أقل من ثلاث سنوات بقليل.
I've been blogging since June 2005, which is just a little less than three years.
بعد التجديد، ارتفع سعر الشقة في منطقة تارلاباسي التي كان سعرها 50 ألف ليرة منذ عشر سنوات ليصبح اليوم 2 مليون ليرة.
With the gentrification, apartments in Tarlabasi, which used to cost 50 thousand lira 10 years ago,now cost 2 million.
2 ويبين تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية هذا، إلى أي مدى أمكن تطبيق التوصيات المشار إليها أعلاه، التي قدمت منذ ثلاث سنوات.
The present report of OIOS describes the extent to which the above mentioned recommendations, made three years ago, have been implemented.
لانهم يصنعون شاشات حواسيب مسطحة منذ عدة سنوات
They've been making flat screen monitors for years.
عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات.
He returned home for the first time in ten years.
أصبح تلوث الهواء العدو العام للإيرانيين منذ سنوات.
Air pollution has been a public enemy to millions of Iranians for years.
لقد كنت فتاة ماناسشي منذ عمر الثلاث سنوات.
I have been a girl Manaschi (storyteller of the Epic of Manas) since I was 3 years old.
إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات.
Selling 2 trillion of reserves will take years.
(2) يقصد بعبارة أية سنة من السنوات سنوات فترة الالتزام.
2 Any single year refers to the years of the commitment period.
تعد الدانمرك والسويد ولكسمبرغ والنرويج وهولندا، منذ عدة سنوات، من المانحين الرئيسيين.
Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway and Sweden have for many years been major donors.
فقد استفادت الحوامل منذ سنوات طويلة من إجازة مدفوعة لمدة ثلاثة أشهر.
There were very few facilities in the Gambia for people with disabilities, and efforts were being made to make their daily lives easier.
والان لنرى مالذي ينفع وقد اكتشف بندورا هذا منذ سنوات طويلة .. منذ عقود طويلة
Now here's what does work Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
منذ وصوله إلى الولايات المتحدة منذ أربع سنوات، واجه حياة أصعب مما كان يتوقع.
Since coming to the US four years ago, he admits life has been harder than he expected.
هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف.
There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn.
2 منذ عام 1855.
2 Since 1855.
2 منذ عام 1855.
2 Since 1855 .
بالنسبة للكوكب فقد تعدي علامة المنتصف منذ عدة سنوات .
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.
على كل هذا عمل قمت به منذ عدة سنوات
This was work from a number of years ago.
لقد مرت عشر سنوات تقريب ا منذ يوم مقتل بوليتكوفسكايا.
About ten years have passed since the day of Politkovskaya s murder.
ويتزايد منذ بضع سنوات عدد حالات الزواج غير الرسمي.
The number of monogamous marriages in recent years has been increasing.
منذ بضع سنوات تصدر الإرهاب جدول أعمال مجلس الأمن.
For several years now, terrorism has topped the agenda of the Security Council.
فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2 .
A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 .

 

عمليات البحث ذات الصلة : 2 منذ سنوات - منذ منذ 2 سنوات - من منذ سنوات - منذ سنوات - سنوات منذ - منذ سنوات - منذ سنوات - منذ سنوات - أقل من 2 سنوات - 2 سنوات من الخبرة - الضمان من 2 سنوات - أكثر من 2 سنوات - أكثر من 2 سنوات - 2 سنوات من العمل