Translation of "من روسيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا من روسيا. | I am from Russia. |
| المعركة من أجل روسيا | The Battle for Russia |
| موسكو ــ من روسيا مع حبي لم يعد هذا ممكنا في روسيا فلاديمير بوتن. | MOSCOW From Russia with love? Not in Vladimir Putin s Russia. |
| وقدم واحدة بالون من روسيا. | One balloon was provided from Russia. |
| فضلا عن ذلك فلن تتمكن احتياطيات روسيا من النفط والغاز ولا سياساتها الإمبراطورية من إيقاف انحدار روسيا. | Moreover, neither oil and gas deposits nor imperialist policies will stop Russia s decline. |
| وتشير استطلاعات الرأي على سبيل المثال إلى أن 50 من أهل روسيا يؤيدون شعار روسيا من أجل الروسيين . | Opinion polls, for example, indicate that 50 of Russians support the slogan Russia for Russians. |
| من جميع لغات روسيا الروسية هي اللغة الرسمية إلى جانب 27 لغة رسمية في مناطق مختلفة من روسيا. | There are 35 different languages which are considered official languages in various regions of Russia, along with Russian. |
| أصبح شبه جزيرة القرم مستقلة تحت حماية روسيا وسوف تصبح جزءا من روسيا في عام 1783. | The Crimea was pronounced independent under Russia's protectorate and would become a part of Russia in 1783. |
| من الذكرى إلى الإنكار في روسيا | From Memory to Denial in Russia |
| ) روسيا. | ) RUSSIA. |
| يدرك بوتن بشكل غريزي أن روسيا تحتاج إلى عناصر من الديمقراطية، ولو على سبيل تمييز روسيا الجديدة عن روسيا القديمة، والسماح بدخول الهواء الصحي النقي إليها. | Putin understands instinctively that Russia needs elements of democracy, if only to distinguish the new Russia from the old, and to let the odd gust of healthy fresh air in. |
| ولكن من مصلحة الولايات المتحدة أن تعزز من قدرة روسيا على العمل ـ أو بعبارة أخرى تعزز روسيا المقتدرة عالميا . | But it is in America s interest to enhance Russia s capacity to act in other words, to strengthen a globally competent Russia. |
| ويؤكد العديد من المراقبين أن أهل روسيا لا ينجبون العدد الكافي من الأطفال لأن الحياة في روسيا أصبحت شديدة القسوة. | Many observers argue that Russians are not having enough children because life is so harsh. |
| ذات يوم قال مستشار الأمن القومي الأميركي السابق زبيجنيو بريجنسكي إن روسيا من دون أوكرانيا ت ع د في نظر روسيا دولة قومية طبيعية، ولكن روسيا مع أوكرانيا تشكل إمبراطورية. | Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski once observed that in Russian eyes, Russia without Ukraine was a normal nation state, but Russia with Ukraine was an empire. |
| وبعد حربها مع روسيا في عام 2008، قررت جورجيا الانسحاب من كومنولث الدول المستقلة الذي تهيمن عليه روسيا. | After its war with Russia in 2008, Georgia decided to leave the Russian dominated Commonwealth of Independent States. |
| من سوف يربح كندا روسيا الولايات المتحدة | Who will win? Canada? Russia? The United States? |
| من كرة القدم إلى الفاشية في روسيا | From Football to Fascism in Russia |
| هل عادت روسيا إلى النوم من جديد | Has Russia Gone Back to Sleep? |
| وينطبق نفس النوع من الركود على روسيا. | The same stagnation applies to Russia. |
| يأتي معظم هؤلاء من روسيا وإستونيا والسويد. | Most of them are from Russia, Estonia and Sweden. |
| روسيا تلقت المعونة الغذائية الإنسانية من الخارج. | Russia received humanitarian food aid from abroad. |
| الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا. | The approval came after initial objections by Russia. |
| روسيا تحترق | Russia is Burning |
| روسيا ومخطط | Russia s Oil for Knowledge Scheme |
| روسيا و | Russia s Illiberal Liberal Empire |
| وبالطبع لن ت ـدعى روسيا ولا الصين إلى الانضمام ـ بل إن ماكين يرغب في طرد روسيا من مجموعة الثماني. | Neither Russia nor China, of course, would be invited to join indeed, McCain wants to exclude Russia from the G8. |
| تبعا لصحيفة روسيا اليوم يعد ديميتري وقبل محاكمته من أشهر مدو ني روسيا, فقد ربح جائزة أفضل مدو ن في المنطقة. | According to Russia Today, even before the trial Dmitry was already a popular figure, as he had been awarded the title of the best blogger in the region. |
| من المعروف أن حجم التجارة بين روسيا وإيران هائل، الأمر الذي يشكل سببا آخر لانزعاج روسيا من مسألة فرض العقوبات على إيران. | Russia trades heavily with Iran, which is another reason it is wary of sanctions on that country. |
| فقد أظهرت روسيا قدرا متواضعا من التعافي من الأزمة. | Russia has staged a modest recovery from the recession. |
| واليوم تمارس روسيا قوتها من خلال شركات الطاقة. | Today, Russia flexes its might through its energy companies. |
| إن روسيا م ـق ب لة على وفرة من الأعياد السنوية. | A plethora of anniversaries is arriving in Russia. |
| وموقف روسيا الدولي أسوأ من أي وقت مضى. | Russia's international position is worse than ever. |
| إن عزل روسيا ليس من المنطق في شيء. | Isolating Russia makes no sense. |
| بدأت البيريسترويكا في لحظة فريدة من تاريخ روسيا. | Perestroika took place at a unique moment in Russian history. |
| تعتمد البلاد على الواردات مثل النفط من روسيا. | The country relies on Russia for various imports, including petroleum. |
| غيرت ثورة أكتوبر في روسيا اللعبة من جديد. | The October Revolution in Russia changed the game anew. |
| استلهمت الحرب الأهلية من ثورة أكتوبر في روسيا. | The Civil War was inspired by the October Revolution in Russia. |
| ولقد أعلن هذان الإقليمان استقلالهما الآن، وباركت روسيا هذا الانفصال الذي من المرجح أن يعمل كنقطة انطلاق لضمهما إلى روسيا. | These two regions have now proclaimed their independence, and Moscow has given its blessing to a secession that is likely to be the stepping stone to incorporation by Russia. |
| ولكن نظرا لسياسة إعادة التسليح التي تتبناها روسيا، فهل من المعقول أن تكون روسيا تخطط الآن لإقامة مواقع لإطلاق الصواريخ من تحت الماء | And could Russia, given its rearmament policy, be planning to set up underwater missile launch sites? |
| روسيا والرؤية الأوراسية | Russia s Eurasian Vision |
| مواجهة روسيا الثورية | Taking On Revisionist Russia |
| اتركوا روسيا لحالها | Let Russia Be Russia |
| روسيا وبيتها الأوروبي | Russia s European Home |
| روسيا والصين الفيلم | Russia and China The Movie |
| شي في روسيا | Xi in Russia |
عمليات البحث ذات الصلة : في روسيا - قيصر روسيا - روسيا عقوبات - روسيا الإمبريالية - روسيا الأم - بنك روسيا - روسيا البيضاء - روسيا البيضاء - روسيا العظمى - روسيا الأوروبية - آسيا روسيا - روسيا السوفيتية - روسيا الجلود