Translation of "من اول يد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لانه في الشهر الاول ابتدأ يصعد من بابل وفي اول الشهر الخامس جاء الى اورشليم حسب يد الله الصالحة عليه.
For on the first day of the first month began he to go up from Babylon and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.
لانه في الشهر الاول ابتدأ يصعد من بابل وفي اول الشهر الخامس جاء الى اورشليم حسب يد الله الصالحة عليه.
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
اول اعتقال لبينار
Selek's first arrest
في السنة الثانية لداريوس الملك في الشهر السادس في اول يوم من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي الى زربابل بن شألتيئيل والي يهوذا والى يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم قائلا
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai, the prophet, to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying,
في السنة الثانية لداريوس الملك في الشهر السادس في اول يوم من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي الى زربابل بن شألتيئيل والي يهوذا والى يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم قائلا
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
متى قابلته اول مره
When did you first meet him?
ثم في اول الاسبوع اول الفجر أتين الى القبر حاملات الحنوط الذي أعددنه ومعهن اناس.
But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.
ثم في اول الاسبوع اول الفجر أتين الى القبر حاملات الحنوط الذي أعددنه ومعهن اناس.
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
من اول عجينكم تعطون للرب رفيعة في اجيالكم
Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.
من اول عجينكم تعطون للرب رفيعة في اجيالكم
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو .
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو .
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم.
Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.
لسبب مشاركتكم في الانجيل من اول يوم الى الآن
for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now
الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم.
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
لسبب مشاركتكم في الانجيل من اول يوم الى الآن
For your fellowship in the gospel from the first day until now
او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني.
or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني.
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
وحتما الفقراء هم اول من يتأثر بهذا .. واسوء من يتأثر به
It's just the poor people get hit first and worst.
عارف الغرب اتحول عالم اول ليه
و احنا بقينا عالم تالت و كرهنا لبعض زودها
واطلب انا دمكم لانفسكم فقط. من يد كل حيوان اطلبه. ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان. من يد الانسان اخيه.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.
واطلب انا دمكم لانفسكم فقط. من يد كل حيوان اطلبه. ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان. من يد الانسان اخيه.
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.
نظرية المخطط 1736 1936 وكانت هذه أيضا من اول المخططات الحسابية.
These were also some of the first mathematical graphs.
أصو رت اول الناس ام أبدئت قبل التلال.
Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
أصو رت اول الناس ام أبدئت قبل التلال.
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع مضايقيكم وطردتهم من امامكم واعطيتكم ارضهم.
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land
وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع مضايقيكم وطردتهم من امامكم واعطيتكم ارضهم.
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land
هذه في الواقع اول صوره التقطها في الكتاب.
This is actually the first picture I took in the book.
أنا إتضايقت اول ما قرأت موضوعك يا رامى
بعدين دخلت ع الصفحة اللى بتطالب بإلغاء الفكرة لقيتها إتلغت
وفي عام 1982 قد انتجت اول فيلم لها.
She produced the 1982 film E.T.
وتعطيه اول حنطتك وخمرك وزيتك واول جزاز غنمك.
The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.
هو اول اعمال الله. الذي صنعه اعطاه سيفه.
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد.
Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise
وتعطيه اول حنطتك وخمرك وزيتك واول جزاز غنمك.
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
هو اول اعمال الله. الذي صنعه اعطاه سيفه.
He is the chief of the ways of God he that made him can make his sword to approach unto him.
اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد.
Honour thy father and mother (which is the first commandment with promise )
وقال داود الرب الذي انقذني من يد الاسد ومن يد الدب هو ينقذني من يد هذا الفلسطيني. فقال شاول لداود اذهب وليكن الرب معك.
David said, Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. Saul said to David, Go and Yahweh shall be with you.
وقال داود الرب الذي انقذني من يد الاسد ومن يد الدب هو ينقذني من يد هذا الفلسطيني. فقال شاول لداود اذهب وليكن الرب معك.
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
نج ني من يد اخي من يد عيسو. لاني خائف منه ان يأتي ويضربني الام مع البنين.
Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau for I fear him, lest he come and strike me, and the mothers with the children.
نج ني من يد اخي من يد عيسو. لاني خائف منه ان يأتي ويضربني الام مع البنين.
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
ك تب اول مرة ن ص النشيد الوطني لكندا في فرنسا.
The text of the national anthem of Canada was first written in French.
اول عجينكم ترفعون قرصا رفيعة كرفيعة البيدر هكذا ترفعونه.
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
لذلك الآن يسبون في اول المسبي ين ويزول صياح المتمددين
Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اول ظهور - اول مدرسة - اول مره - اول شيء - اول رفض - مستوى اول - اول مرة - اول مرة - اول مكالمة - اول تجربة - وعلى يد من - اول انطباع جيد - بمناسبة اول مرة