Translation of "من السريع" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تقع أوستين عند تقاطع الطريق السريع 90 بين الولايات والطريق السريع 218 في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية. | Austin is located at the intersection of Interstate Highway 90 and U.S. Highway 218 in the southeastern part of the state. |
| الطرق السريعة الأخرى التي تعمل من وإلى أولو هي الطريق السريع 20 إلى كوسامو والطريق السريع 22 إلى كايآني. | Other highways running to and from Oulu are Highway 20 to Kuusamo and Highway 22 to Kajaani. |
| أشلح ع السريع . | Undress quickly. |
| تقع هذه البلدة بالقرب من حدود داكوتا الشمالية مع مينيسوتا، قرب تقاطع الطريق السريع 18 والطريق السريع 200 في الولاية. | Blanchard is near the North Dakota Minnesota border, near the junction of North Dakota State Highway 18 and North Dakota State Highway 200. |
| ولكن هل يتمكن النمو الصيني السريع من الاستمرار | Will China s rapid growth persist? |
| المبادرات ذات التأثير السريع | Quick impact initiatives |
| قدرات النشر السريع الفعال | Rapid and effective deployment capacities |
| ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب. | Rapid population growth means a bulging youth population. |
| المبدأ 4 التعويض السريع والوافي | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم | The Global Economy s Inevitable Hard Landing |
| جذور التعافي السريع في الصين | The Roots of China s Rapid Recovery |
| القيادة على طريق نيكو السريع | The drive up to Nikko from the Tokyo region is fantastic. |
| سابعا المشاريع ذات الأثر السريع | Quick impact projects |
| ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع | Quick impact projects |
| وغيرت السفينة مسارها بسبب رد الفعل السريع من القوات البحرية. | The ship was deflected by a swift response from the navy. |
| ويتلخص التوجه الثاني في الحل السريع. | The second approach is rapid resolution. |
| وتم تعليق لافتة على الطريق السريع | And they even hanged a sign over a highway |
| طوال معظم القرن العشرين تميزت سكان المكسيك من خلال النمو السريع. | Throughout most of the twentieth century Mexico's population was characterized by rapid growth. |
| وقد شرعنا الآن في تطوير المرحلة الثانية من برنامجنا للمفاعل المولد السريع، حيث بدأنا بإنشاء المفاعل التجريبي المولد السريع في تشرين الأول أكتوبر من العام الماضي وقوته 500 ميغاواط. | We have now embarked on the development of the fast breeder reactor based second stage of our programme, with the start of construction of the 500 MWe prototype fast breeder reactor launched in October last year. |
| حيث امتد الطريق على طول الممر من طريق ماريلاند السريع رقم 404 وصولا إلى جزء كبير من طريق الولايات المتحدة السريع رقم 213 حيث قطع مسافات هذه الطرق مرة أخرى. | The route was extended along the corridor of Maryland Route 404 and a large portion of U.S. Route 213, cutting both of those routes back. |
| ويبدو أن تصوراتهم لكوريا الشمالية منعتهم من إدراك الواقع السياسي السريع التغير. | Their received ideas about North Korea prevented them from recognizing a fast changing political reality. |
| فبعد عقود من التوسع السريع أصبحت الصين بمثابة ورشة العمل للاقتصاد العالمي. | After decades of rapid expansion, China has become the workshop of the global economy. |
| ولعل أكبر المخاطر تنبع من نظام الظل المصرفي السريع النمو في الصين. | Perhaps the biggest risks stem from China s rapidly growing shadow banking system. |
| أدى النمو السريع لمبيعات الشركة في افتتاح العديد من المصانع حول العالم. | Rapid growth resulted in the company opening manufacturing plants around the world. |
| فأرواح الناس تعتمد الآن على التحرك السريع. | Lives depend on it. |
| ولكن التغير السريع ينطوي على آلام هائلة. | But rapid change entails immense pain. |
| بدأت الحياة في أرمينيا السوفياتية بالتحسن السريع. | Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. |
| السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ. | He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated. |
| السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ. | He that is soon angry dealeth foolishly and a man of wicked devices is hated. |
| الفترة 2000 2001 _ في المائة من جميع احتياجات نشر الأفراد، التي تمت تلبيتها باستخدام نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية ومستويات النشر السريع أو الموجودة في قائمة النشر السريع . | 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| فالهند تواجه العديد من المعوقات وتفتقر إلى العديد من الأمور اللازمة لتعزيز النمو السريع. | India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth. |
| تقديرات الفترة 2002 2003 _ في المائة من جميع احتياجات نشر الأفراد، التي تمت تلبيتها باستخدام نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية ومستويات النشر السريع أو الموجودة في قائمة النشر السريع . | Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| هدف الفترة 2004 2005 _ في المائة من جميع احتياجات نشر الأفراد، التي تمت تلبيتها باستخدام نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية ومستويات النشر السريع أو الموجودة في قائمة النشر السريع . | Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list . |
| وفي كثير من المناطق الأكثر تضررا، يتضح أمر آخر وهو النمو السكاني السريع. | In many of the most severely affected areas, one other thing is apparent a rapidly growing population. |
| وهذا النوع من المساعدات لا يتطلب الدراسات المطولة، بل يحتاج إلى العمل السريع. | This type of aid does not require long studies, but quick action. |
| هذه الخيارات تسمح للخلق السريع والسهل من صفحة الويب التي تكون عادة ديناميكية. | These options allow for quick and easy creation of a web page which is typically dynamic. |
| وكان من الممكن في موريتانيا إدراج مساهمة البرنامج في مبادرة مبادرة المسار السريع. | In Mauritania, it was possible to incorporate WFP's contribution into the fast track initiative. |
| نش ط الإفراغ السريع على نقيض إفراغ أطول شامل. | Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking |
| لقد تحقق النمو السريع في الصين بتكلفة باهظة. | China s rapid growth has been achieved at extremely high cost. |
| والأمر يتطلب العمل السريع الحازم لتجنب كارثة وطنية . | Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster. |
| وقد شهد هذا المشروع حتى الآن، الانتهاء من 21 ميلا (33 كيلومترا) من الطريق السريع. | This project has so far seen the completion of 21 miles (33 kilometres) of freeway. |
| وبعد 85 متر من الجري السريع لمسافة 100 متر في كامل تألقي انخلعت قدمي | And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg. |
| وفي كل بلد، كان هناك من ينظر إلى الإصلاح السريع باعتباره ضارا بالمصالح الوطنية. | In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests. |
| كما أن غضبه السريع وحدة طباعه من الأمور التي لا تساعد على تحسين الأمور. | Nor have his bluster and ill temper improved matters. |
| أجل، إن النمو السريع الذي تشهده الصين يفرض قدرا هائلا من التحديات على الغرب. | Yes, China s rapid growth poses challenges to the West. |
عمليات البحث ذات الصلة : السريع: - من خلال البريد السريع - المشي السريع من خلال - المزيد من النمو السريع - الطريق السريع - التبني السريع - الشحن السريع - الشحن السريع - المشي السريع - البريد السريع - الرد السريع - التزلج السريع - التنفيذ السريع - التوسع السريع