هناك عدد من النظريات تدور حول ذلك السبب، بينما يظن أغلب المختصين أن السبب هو مجموعة من العوامل المتنوعة.	There are a number of theories as to the cause but most believe it is a combination of various factors.
السبب الرابع	This is exactly what Europe is doing lately.
السبب الخامس	Then he refutes Hooper's argument saying
السبب الثاني	The second reason
كلا، إن السبب أسوأ من هذا بكثير.	No, the cause is far worse.
ويشكل الاقتصاد جزءا من السبب وراء هذا.	Part of the reason is economic.
لهذا السبب، كان مرتاب للغاية من البيزنطيين.	Because of this, Tancred was very distrustful of the Byzantines.
لكن الدراسات الحديثة تشير إلى أن فرط تنسج الكظر ثنائي الجانب مجهول السبب هو السبب في 70 من الحالات.	However, recent studies have shown that bilateral idiopathic adrenal hyperplasia is the cause in up to 70 of cases.
ولكن يسعدني أن أقول إنني أعتقد أننا نعرف السبب من كل هذه الظروف ، وهذا السبب هو NDD اضطراب نقص الطبيعة.	But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD Nature Deficit Disorder.
ولهذا السبب أنا من مؤيدي رحلات الفضاء للأشخاص.	That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.
وهم لهذا السبب من أشرس المعارضين للتدخل الكينزي.	This is why they are fierce opponents of Keynesian interventionism.
وليس من الصعب أن نفهم السبب وراء هذا.	The reason is not hard to fathom.
هذا هو السبب	Here's why.
نريد معرفة السبب.	We want to know why.
ترى ما السبب	Why?
والجميع يعرفون السبب.	Everyone knows why.
ترى ما السبب	Guess why.
السبب الثامن والأخير	Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play
هل تعرف السبب	Do you know the reason?
ولهذا السبب انهارت، ولنفس السبب لم يعد في الإمكان إصلاح ما انكسر منها.	That is why it broke down, and that is why it cannot be put together again.
ولهذا السبب لا ينبغي لنا أن نعاقب الدول، ولنفس السبب أيضا لا ينبغي لنا أن نقلل من شأن وأهمية مصالحها الجارية.	That is why states should not be punished, and why their ongoing interests should not be underestimated.
وليس من الصعب أن نفهم السبب وراء هذا الانزعاج.	It is not hard to see why.
تحصل Neurotic Wife على السبب من زملائها في العمل	Neurotic Wife gets the reason from some co workers
هذا هو السبب الأكثر شيوعا من نزيف أواخر الحمل.	It is the most common pathological cause of late pregnancy bleeding.
وهذا السبب لوحده يجعل الناس حذرين من محتوى مقالاتها.	That reason alone makes people wary of its content.
وهو إجراء من شأنه معاقبة المنظمة مرتين لنفس السبب.	Such action was punishing the organization twice for the same reason.
هذا هو السبب الذي دفعني إلى مكالمتها من جديد يوم 12، أقول لهذا السبب، لأ بي ن لها أنها كانت عنيفة معي في السيارة.	That's why I called her again on the 12th, I mean, it was to tell her she had been violent when she was in the car with me. I mentioned her screams and her attitude.
فما هو السبب لذلك	So why is this?
ما السبب الذي أبكاك	For what reason did you cry?
خسر وظيفته لذاك السبب.	For that reason, he lost his job.
أيمكنني سؤالك عن السبب	May I ask why?
علينا توضيح السبب فحسب.	We just have to explain why.
وهذا السبب وحده يكفيني.	And that is the only reason I need.
السبب وراء مرض المكسيك	Why Mexico is Sick
هل تود معرفة السبب !	Do you want to know why?
السبب ربما ارتكبوا جريمة.	The reason? They might commit a crime.
السبب وراء الاسم Hey!	The name Hey!
ولهذا السبب يعارضها أنصار التقشف بشدة، ولنفس السبب يصر حتى أولئك الذين يقبلون الحجة النظرية للتحفيز على تنفيذه من خلال السياسة النقدية وحدها.	That is why the austerians are so against it, and why even those who accept the theoretical case for a stimulus insist on implementing it through monetary policy alone.
أي قطعة من العمل هو الإنسان! كم هو نبيل السبب!	What a piece of work is man! How noble in reason!
ولكن من الصعب أن نرى السبب وراء ذلك الرأي الآن.	It is hard to see why right now.
وهذا هو السبب الذي يجعل من التقرير مستندا حذرا ومتعقلا .	This is why the report is a careful and sensible document.
وليس من الصعب أن ندرك السبب وراء هذه الانتقادات والمطالبات.	It is not hard to see why.
وهذا هو السبب الذي يجعل الناس يطلبون من ليوجوفوي توقيعه.	That is why Lugovoi is being asked for his autograph.
ولهذا السبب سنجد أن أغلب الاقتصاديين من الصقور المناهضين للعجز.	This is why most economists are deficit hawks.
ولهذا السبب ما زال الناس من الجانبين يموتون حتى اليوم.	This is why, to this day, people on both sides are dying.

عمليات البحث ذات الصلة : السبب من - السبب السبب - السبب - السبب - السبب من وجوه - من هذا السبب - السبب من العمى - السبب من خلال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية