Translation of "من السابق" to English language:
Dictionary Arabic-English
السابق - ترجمة : السابق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهناك عشرات من الأمثلة على ذلك منها تغيير الرقم 7 السابق بالرقم 119 والرقم 11 السابق بالرقم 79 والرقم 17 السابق بالرقم 146 (SC 8259). | The United Nations press release shows the numeric change of the listings, including, among the dozens of examples, the former number 7 changing to number 119 the former number 11 becoming 79 and the former number 17 now appearing as 146 (SC 8259). |
| السابق | Back |
| الخجل السابق كان خوفا من الرفض. | The old shyness was a fear of rejection. |
| وقد اختفى الآن من النطاق السابق. | It has now disappeared from most of its former range. |
| وكان من ضمن المشاركين من كبار الشخصيات ميخائيل غورباتشيف الرئيس السابق للاتحاد السوفياتي السابق، ومارتي إتيساري الرئيس السابق لفنلندا، وجفري ساش المستشار الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية. | Among the distinguished participants were the former President of the former Soviet Union, Mikhail Gorbachev, Martti Ahtisaari of Finland and Jeffrey Sachs, the Special Adviser of the United Nations Secretary General on the Millennium Development Goals. |
| المرجع السابق. | For the commentary to this article, see ibid. |
| (العنوان السابق) | Address Same as above |
| المرجع السابق. | Ibid. |
| فهناك العديد من أتباع الرئيس السابق جورج كوروجا، وأيضا أتباع الرئيس السابق سامويل دوريا مدينا قد سقطوا في نفس الأوهام. | To a large extent, they are shared by followers of former President Jorge Quiroga and Samuel Doria Medina as well. |
| TA 4K أربع نسخ تدريبية من الطراز السابق. | TA 4K Four trainer versions of the above. |
| وقد استقال من منصبه السابق في نوفمبر 2011. | He resigned from his post in November 2011. |
| من السابق للأوان وصف خيارات في هذه المرحلة. | premature to describe options at this stage. |
| والحمل السابق للأوان. | Premature pregnancy |
| أما رئيس الوزراء الإيطالي السابق سيلفيو برلسكوني ورئيس الوزراء التايلندي السابق ثاكسين شيناواترا فكانا من الطامحين إلى الزعامة ــ ولا زالا. | Former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra did and still do. |
| كانت حلقات المسلسل السابق مرفقة بترجمة للعديد من اللغات. | The videos in this past series have been subtitled into many different languages already. |
| كانت أغلب ضحايا الحرب من الإتحاد السوفييتي السابق والصين. | The former Soviet Union and China suffered the most casualties. |
| الانتقال إلى الحل السابق | move to the previous solution |
| الرئيس السابق حسني مبارك. | Former Egyptian President Hosni Mubarak. |
| إذهب إلى البند السابق | Go to the previous item |
| المرجع السابق، ص 25. | Decision of 9 February 1990, Application No. |
| باء الاحتجاز السابق للمحاكمة | B. Pretrial detention |
| (10) المرجع السابق نفسه. | Ibid. |
| () المرجع السابق، الفقرة 197. | Ibid., para. |
| () المرجع السابق، الفقرة 30. | Ibid., para. |
| وفي حالة مكتب الموارد البشرية السابق ومكتب الرقابة والتقييم السابق، ر فعت درجتيهما إلى رتبة شعبة. | In the case of the former Office of Human Resources and the former Office for Oversight and Evaluation, both offices were upgraded to divisions. |
| وعلى حد تعبير وزير الخارجية الأميركية السابق جورج بي. شولتز، ووزير الدفاع الأميركي السابق ويليام جيه. | As former US Secretary of State George P. Shultz, former US Secretary of Defense William J. Perry, former US Secretary of State Henry A. Kissinger, and former US Senator Sam Nunn put it in 2007, Without the bold vision of a nuclear weapons free world , the actions will not be perceived as fair or urgent. |
| (ح) يعاد ترقيم مؤشر الإنجاز السابق من (د) إلى (هـ). | (e) Under Indicators of achievement , reletter former paragraph (d) as (e). |
| مع الرأي السابق الذي كان يعتمده مؤلفون، من أمثال فاتيل. | This principle is now widely accepted by text writers as well as practitioners, and differs sharply from the view earlier held by writers such as Vattel. |
| وقد تقدمت لجنة معينة من ق ب ل الاتحاد الأوروبي وتضم الرئيس البولندي السابق ألكسندر كفاسنيفسكي ورئيس البرلمان الأوروبي السابق بات كوكس باقتراح بحل هذه المعضلة. | An EU appointed mediation commission that includes former Polish President Alexander Kwasniewski and former European Parliament President Pat Cox has proposed a solution. |
| اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات | Select the previous solution to the dependency problems. |
| نعي جولة الدوحة السابق لأوانه | The Doha Round s Premature Obituary |
| CFAP السابق وCASSIC موقع القيادة. | Former CFAP and CASSIC command location. |
| نظام Propiska السابق في روسيا. | The former Propiska system in Russia. |
| الملك السابق Dong Xian انتحر. | Former regent Dong Xian commits suicide. |
| المرجع السابق الصفحات 93 96. | V, pp. 110 115. |
| المرجع السابق الصفحات 96 98. | Ibid., pp. 116 120. |
| هاء الفريق العامل السابق للدورة | E. Pre sessional working group |
| زاي الفريق العامل السابق للدورة | G. Pre sessional working group |
| (15) المرجع السابق، الفقرة 10. | Ibid., at para. 10. |
| اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق | The assassination of the former Prime Minister of Lebanon |
| وتلتحق النساء بالوظائف السابق وجودها. | The institution has not created a female corp. . |
| فقد شهدت الأسابيع الأخيرة محاكمة رئيس الوزراء السابق دومينيك دو فيلبان وإدانة وزير الدفاع السابق شارل باسكوا . | Recent weeks have seen the trial of former Prime Minister Dominique de Villepin and the conviction of former Defense Minister Charles Pasqua. |
| فقاموا بتغيير بسيط على الوسم السابق التي ظهر إب ان تأخر كلمة الرئيس المصري السابق حسني مبارك ReasonsMubarakIsLate . | Tweeps toyed with a similar hashtag when ousted Egyptian President Hosni Mubarak's speech was delayed ReasonsMubarakIsLate |
| فـي السابق كانت الفتاة تخرج من بيت والدها إلى بيت زوجها ،، | وكانت تبني بيتها مع زوجها ، وتساعده فـ تسيير الأمور الحياتية رغم أميتها وعدم تعلمها !! |
| جرت مفاوضات قصيرة ابتداء من أكتوبر السابق بسبب الانتخابات في الهند. | Little negotiation had been done since the previous October because of the elections in India. |
عمليات البحث ذات الصلة : من السابق لأوانه - بدلا من السابق - من السابق لأوانه - السابق يعمل من - أقل من السابق - من السابق لأوانه - من الأسبوع السابق - بكثير من السابق لأوانه - التحجيم من السابق لأوانه
