Translation of "من الاجتماع" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أولا قرر الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان من أن يقدم رئيس الاجتماع الحالي المشترك بين اللجان تقريرا عن تنفيذ توصيات الاجتماع في بداية الاجتماع المقبل المشترك بين اللجان قبل انتخاب رئيس ذلك الاجتماع. | The fourth inter committee meeting decided that the Chairperson of the current inter committee meeting should report on the implementation of its recommendations at the beginning of the next inter committee meeting, before the election of the Chairperson of that meeting. |
| وأحيل مشروع النص المقترح الحالي من الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية إلى الاجتماع الثالث. | The current proposed draft text was forwarded by the second meeting of the Preparatory Committee to the third meeting. |
| الأهداف والنتائج المتوقعة من الاجتماع | Objectives and possible outcomes of the meeting |
| يحملون شقق المسكن وخيمة الاجتماع وغطاءها وغطاء التخس الذي عليها من فوق وسجف باب خيمة الاجتماع | they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| يحملون شقق المسكن وخيمة الاجتماع وغطاءها وغطاء التخس الذي عليها من فوق وسجف باب خيمة الاجتماع | And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| 4 أستاذ علم الاجتماع، كلية علم الاجتماع، جامعة ج. ف. | Professor of Sociology, School of Sociology, J. F. |
| الاجتماع تلقى جزء من الدعم أيض ا من هيفوس | The gathering was also made possible in part through the support of Hivos. |
| وسبق الاجتماع مباشرة عقد الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان في الفترة من 20 إلى 22 حزيران يونيه 2005. | The meeting was immediately preceded by the fourth inter committee meeting, held from 20 to 22 June 2005. |
| 5 وحضر الاجتماع بدعوة خاصة كل من | The following special invitees attended the Meeting |
| وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين. | The High level Meeting was held in two parts. |
| بيانان من رئيسي الاجتماع العام الرفيع المستوى. | Statements by the two Co Chairpersons of the High level Plenary Meeting |
| افتتاح الاجتماع | Opening of the meeting |
| الاجتماع السادس | STOCKPILING, PRODUCTION AND |
| الاجتماع السادس | Process on Oceans and the Law of the Sea |
| الاجتماع الأول | The present document was submitted late owing to delay in the approval of the appointment of new members to the newly established Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters. |
| الاجتماع الأول | Tuesday 15th November |
| الاجتماع السادس | Sixth meeting |
| وبعد الاجتماع | Subsequent to the meeting |
| الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الاجتماع المنفصل المعنــي بـتمويل التنمية | High level Plenary Meeting of the General Assembly separate meeting on Financing for Development |
| وقد تم اختيار مكان الاجتماع وحجز قاعات الاجتماع وتنظيم نظام النقل. | The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized. |
| وبالإضافة إلى أعضاء المكتب، حضر الاجتماع مراقب عن صندوق الأمم المتحدة للسكان، وحضر جانبا من الاجتماع مراقبان من وزارة الخارجية في بيرو. | In addition to the members of the Bureau, an observer from the United Nations Population Fund (UNFPA) attended the meeting, and two observers from the Ministry of Foreign Affairs of Peru were present during part of the meeting. |
| ودعا الرب موسى وكل مه من خيمة الاجتماع قائلا. | Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying, |
| ودعا الرب موسى وكل مه من خيمة الاجتماع قائلا. | And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, |
| اعتماد تقرير الاجتماع (البند 4 من جدول الأعمال) | Adoption of the report of the meeting (agenda item 4) |
| وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا. | Representatives from 18 countries had attended. |
| كما حضرت الاجتماع كل من البرازيل وكندا والمكسيك. | Brazil, Canada and Mexico also attended the meeting. |
| أولا افتتاح الاجتماع (البند 1 من جدول الأعمال) | Opening of the meeting |
| منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع | International Muslim Women's Union |
| وأثناء الاجتماع، يسأل المجلس المرشحين مجموعة من الأسئلة حول أمور متنوعة ويستخدم الاجتماع كوسيلة للحكم على المرشحين المطلوب التصديق عليهم. | During the meeting, the board asks the candidate a range of questions on various issues and uses the meeting as a way to judge which candidate to endorse. |
| كان نتيجة الاجتماع هو إنشاء دستور الولايات المتحدة، مما جعل هذا الاجتماع من أهم الأحداث التاريخية في تاريخ الولايات المتحدة. | The result of the Convention was the creation of the United States Constitution, placing the Convention among the most significant events in the history of the United States. |
| متى انتهى الاجتماع | When did the meeting end? |
| علينا تأجيل الاجتماع. | We'll have to postpone the meeting. |
| سأتأخر على الاجتماع. | I'm going to be late for the meeting. |
| قاطع سامي الاجتماع. | Sami interrupted the meeting. |
| الاجتماع الخامس عشر | Fifteenth Meeting |
| تقرير الاجتماع السادس | Report of the sixth meeting |
| 1 افتتاح الاجتماع. | Montreal, 1 July 2005 |
| 5 اختتام الاجتماع. | Closure of the Meeting |
| 1 افتتاح الاجتماع. | Vienna, 19 21 September 2005 |
| 13 اختتام الاجتماع. | Closure of the meeting. |
| ثالثا استنتاجات الاجتماع | Conclusions of the meeting |
| رابعا توصيات الاجتماع | Recommendations of the meeting |
| ثانيا تنظيم الاجتماع | Organization of the meeting |
| الاجتماع الخامس عشر | Fifteenth meeting |
| ويعقد الاجتماع سرا . | The meeting is held in private. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاجتماع - الانتهاء من الاجتماع - طرد من الاجتماع - التوصيل من الاجتماع - الاجتماع اعتبارا من - الانتهاء من الاجتماع - الاجتماع الأخير - طاولة الاجتماع - توقعات الاجتماع - تقرير الاجتماع - تقرير الاجتماع - الاجتماع القادم - محضر الاجتماع