ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004.	The most recent report was released in 2004.
تأخر تقديم هذه الوثيقة لكي تعكس أحدث ما يمكن إدراجه من معلومات.	The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.
تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة.	The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.
تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان.	This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.
ق دمت هذه الوثيقة في وقت متأخر لإتاحة شمول أحدث المعلومات.	Mr. M. Cherif Bassiouni was appointed independent expert by the Secretary General in April 2004.
وهذه البيانات هي أحدث البيانات السنوية التي أبلغت عنها هذه الأطراف.	For 2001, as an Article 5 Party, the Federated States of Micronesia was required to freeze its consumption of CFCs (Annex A, group I) over the control periods 1 July 2000 30 June 2001 and 1 July 2001 31 December 2002.
أحدث	Newest
إنها لعلامة على فقر اقتصاديات التنمية أن ي ـنظ ر إلى مثل هذه المقترحات وكأنها من أحدث النظريات.	It is a sign of the poverty of development economics that proposals such as these are regarded as cutting edge.
والتطور أحدث العديد من الفصائل	Evolution has generated many species.
أنتجت هذه التجربة أول بارومتر زئبقي، الأمر الذي أحدث ضجة علمية في أوروبا.	This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe.
أحدث المنشورات	Most recent publications
وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.	The latest round of attacks involves two episodes.
نز ل أحدث حلقة	Download the most recent episode
أتستخدم أحدث الملحقات	Are you using the latest plugins?
أحدث ثورات أوروبا	Europe s Latest Revolution
رابعا أحدث التطورات	Latest developments
لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة.	However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old.
في هذه الصورة لأفق طوكيو، قد أخفيت بيانات من أحدث تلسكوب فضائي للتفتيش عن الكواكب قريب منا، بعثة كيبلر.	In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.
مايكروسوفت أوفيس 2013 هو الإصدارة 15 من حزمة برمجيات مايكروسوفت أوفيس وتتطلب هذه الحزمة ويندوز 7 أو أحدث للعمل.	Microsoft Office 2013 (formerly Office 15) is a version of Microsoft Office, a productivity suite for Microsoft Windows.
200 وتمك ن هذه الخطة المجلس التنفيذي من استعراض الأداء المالي لليونيسيف في عام 2004، وكذلك استعراض أحدث إسقاطات إيراداتها.	This plan enables the Executive Board to review the financial performance of UNICEF in 2004 and see updated income projections.
تؤكد أحدث دراسات المسح، التي أجرتها مؤسسة World Economic Survey في تسعين دولة، هذه الحقيقة.	The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this.
وهناك حول منطقة القطب الشمالي هذه عبارة عن قرية شهيرة في ألاسكا. هذه مدينة صغيرة في نيو فاوندلاند. انتاركتيكا. أحدث الدراسات من وكالة ناسا	Already, around the Arctic Circle this is a famous village in Alaska. This is a town in Newfoundland. Antarctica. Latest studies from NASA.
وت ع د هذه المنطقة الجديدة باستهلال جولة جديدة من إصلاحات تحرير التجارة ومساعدة اقتصاد الصين على التكيف مع أحدث متطلبات العولمة.	The zone promises to kick start a new round of liberalizing reforms and help China s economy adapt to the latest demands of globalization.
والغرض من هذه الاستراتيجية هو أن تسترشد بها البرمجة على الصعيد القطري في اليونيسيف مستلهمة أحدث الأدلة العلمية والدروس المستفادة.	This strategy is intended to guide UNICEF programming at the country level, drawing from the most recent scientific evidence and lessons learned.
من أحدث الأمثلة اتفاقية إنقاذ اليونان مايو 2010.	A recent example is the Greek bailout agreement of May 2010.
تأخر تقديم هذه الوثيقة كي تدرج فيها أحدث المعلومات عن التقدم المحرز في إطار هذا العمل.	This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work.
نتج التأخير في تقديم هذه الوثيقة عن تجميع البيانات المطلوبة لتقديم أحدث المعلومات إلى المجلس التنفيذي.	The Committee welcomes the improvements to streamline the presentation through the use of charts and graphs, as well as the provision of annex III, requested by the Committee (paragraph 4, DP FPA 2003 12), which includes action taken to implement the recommendations of the Advisory Committee, as approved by the UNDP UNFPA Executive Board. The Committee encourages continuation of this practice in future submissions.
وكأنني كنت أحدث الحائط	It's like I was talking to a wall.
حتى لحظتنا هذه، لم تكن الرسائل التي تبثها أحدث جداول الترتيب مزعجة للغاية بالنسبة لشاغلي المناصب الكبرى.	So far, the message from the most recent tables is not too alarming for the incumbents.
وفي آونة أحدث عهدا، لقيت هذه العمليات كثيرا من الانتقادات على سبيل المثال طرد ألمان منطقة السوديت من تشيكوسلوفاكيا بعد الحرب العالمية الثانية.	Within the next few months, Ms. Hampson, in consultation with NGOs, academic experts and the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, will draft and send out a questionnaire covering the ground indicated in this working paper.
إن كلا منا يستخلص عبره الخاصة من أحدث الماضي.	Each of us draws his or her own lessons from the events of the past.
أحدث الخطط الخمسية في الصين	China s Latest Five Year Plan
أحدث سامي إنفجارا في المنزل.	Fadil started an explosion in the house.
أحدث سامي ثقبا في الس قف.	Sami cut a hole in the ceiling.
وتزداد هذه المشاعر قوة بين أحدث الناخبين سنا ، الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض معدلات المشاركة في التصويت بين أفراد هذه الفئة بصورة حادة.	Among the youngest voters, indeed, this impulse is very strong, with their participation in elections falling sharply.
وكانت هذه الخلافات الداخلية هي السبب الذي أبقى الولايات المتحدة على الهامش خلال أحدث الاضطرابات في الشرق الأوسط.	Those internal differences are what have kept the US on the sidelines during the latest Middle East upheavals.
إن أحدث المؤشرات تدل عل أن صناع السياسات في الولايات المتحدة بدءوا أخيرا في التركيز على هذه النقطة.	The latest indications are that US policymakers are finally starting to focus on this point.
تأخر تقديم هذه الوثيقة حتى يكون لدى المشاركين أحدث المعلومات المتعلقة بترتيبات الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.	The submission of this document was delayed in order to provide the participants with the most up to date information on the arrangements for the third session of the CRIC.
ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية.	But Singh s most recent chapters have been less positive.
تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز.	A more recent version of the survey provides some clues.
ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة	Among the most recent barrel bombs attacks were
ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا.	Latest research is summarized here.
وأسفرت هذه الأزمة عن المظاهرات التي عمت مختلف أرجاء الصين، والتي أطلق عليها في مجموعها أحدث ميدان السلام السماوي .	Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen.
أحدث وسم تحدي كاليبو كل هذه الإثارة فما بالك إذا وضع هاشتاج صنع في غانا لمنتج واحد كل شهر.	If all this excitement can be created around the KalypoChallenge imagine what we can do with MadeInGhana one item every month. GHLivin Jemila Abdulai ( jabdulai) October 7, 2016
12 أعدت نصوص موحدة لبعض مشاريع المقررات لمساعدة الأطراف على تركيز اهتمامها على أحدث النسخ المتوافرة لمشاريع المقررات هذه.	Consolidated draft decisions Consolidated texts of some draft decisions have been prepared to assist Parties to focus their consideration of the latest versions of these draft decisions.

عمليات البحث ذات الصلة : أحدث من - أحدث من - أحدث مجموعة من - من أحدث غدا - أحدث الأبحاث من - من هذه - من هذه - من هذه - هذه من - أحدث التقنيات - أحدث نموذج - أحدث نسخة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية