Translation of "منطقة مظاهرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مظاهرة مؤيدة للعلمانية. | Protest for secularism. |
| هديك مظاهرة شي | انت متسلق |
| مظاهرة في القاهرة. | Demonstration in Cairo. |
| هذه ليست مظاهرة. | It's a festival of HOPE. |
| مظاهرة في ريكيافيك، 2008. | Reykjavik Protest, 2008. |
| مظاهرة احتل في فرانكفورت. | Blockupy Demonstration in Frankfurt. |
| الشرطة في مظاهرة، نواكشوط. | Police at demonstration, Nouakchott. |
| مظاهرة احتل (مايو 19، 2012). | Blockupy demo (May 19, 2012). |
| مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل. | Kiss in certainly serves to disrupt. |
| و قد ثارت الاشتباكات عقب محاولة القوات الأمنية منع مظاهرة تطالب بإطلاق سراح ناشطين حركة ح راك المحتجزين، وهي حركة احتجاجية شهيرة مرتكزة في منطقة الحسيمة. | Clashes erupted after security forces attempted to prevent a demonstration demanding the release of detained activists from Hirak, a popular protest movement centered in the Hoceima region. |
| مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest | A scene from the Cairo demonstration by PalFest |
| و قد أطلق علي هذا اليوم اسم الجمعة السوداء عقب مظاهرة في برلين نزل فبها بين 15,000 و 20,000 شخص إلى الشوارع ودمروا منطقة تسوق فاخرة . | The day was dubbed Black Friday following a demonstration in Berlin at which between 15,000 and 20,000 people took to the streets and destroyed an expensive shopping area. |
| مظاهرة تقبيل عامة في الرباط 12 أكتوبر. | Public kiss in protest in Rabat Oct. 12th |
| رنن راز في مظاهرة في إسرائيل فلسطين. | Renen Raz at a protest in Israel Palestine. |
| شهد أبان إدريس مظاهرة في الخليل وغرد قائلا | There was therefore a rapid rise in prices, without any significant increase in salaries or wages in the Palestinian territories. |
| المدونة والناشطة مرسيل شحوارو في مظاهرة في سوريا. | Blogger and activist Marcell Shehwaro at a protest in Syria. Image courtesy Marcell Shehwaro |
| مظاهرة مطالبة بالاستقلال في فيا لاييتانا، سبمتبر أيلول 2012. | Pro independence rally on Via Laietana (Barcelona) on September 11, 2012. |
| السكان المحليون عام 2015 في مظاهرة معارضة لإقامة السد. | The party went on to win in a landslide. |
| وكل مظاهرة تنتهي بالشرطة العسكرية نازلة تطوق الضرب في المتظاهرين . | And every demonstration ends up with the military police beating the demonstrators. |
| ت ظهر صورة الموجز مظاهرة كبيرة لنساء اليمن في مدينة تعز. | Thumbnail image shows large women's protest in the Yemeni town of Taiz. |
| مظاهرة ضد انقطاه الكهرباء حول مجلس المدينة في العاصمة يانجون. | Protest against electricity shortages around City Hall, Yangon. |
| وردد المحتجون مساء الخميس في مظاهرة ضد حزب العدالة والتنمية | On Thursday night, the demonstration was against AK party, protesters chanted |
| ولكن كيف لنا أن نجعل من مظاهرة الحب هذه واقعا راسخا | But how can this love in be made concrete? |
| ونتيجة لهذا، فقد أصبح الفرنسيون مغرمين بنظام الضمان الاجتماعي بكل مظاهرة. | As a result, the French are enamored with the welfare state in all its manifestations. |
| وفيما يلي مشاهد من مظاهرة ميدان التحرير في وسط مدينة القاهرة | hilalchouman RT monaeltahawy thousands of Egyptians pouring into Tahrir Square in Cairo will achieve what Tahrir means in Arabic Liberation! Jan25 |
| اللحظة التي بدأت رش الماء. من مظاهرة في بيروت بعد الظهر | From the demo in Beirut this afternoon. Lebanon YouStink Trash pic.twitter.com l0l9jcw6An Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015 |
| انتشر فيلم على الإنترنت يظهر جنود إسرائيليون متنكرون كفلسطينيين في مظاهرة. | Footage showing Israeli soldiers dressed as Palestinians in a protest has surfaced online. |
| مظاهرة أخرى في المشهد حيث يطالب المتظاهرون قوات الأمن بمساندتهم (بدلا من قمعهم) | Another demonstration was held in Mashhad where protesters asked security forces to support them . |
| وفي يوم 11 نوفمبر عام 1961، تحولت مظاهرة دعت إليها الجبهة إلى العنف. | On November 11, 1961, a demonstration called by the Front degenerated into violence. |
| وفي 7 أيلول سبتمبر، قامت مظاهرة ضد المنظمات غير الحكومية في فايز آباد. | On 7 September, there was a demonstration against non governmental organizations in Feyzabad. |
| توفي أحد البحرينيين المشاركين في مظاهرة بمناسبة عيد الشهداء,وفقا للمدون البحريني محمود اليوسف. | A Bahraini taking part in a demonstration to mark Martyr's Day has died, reports Bahraini blogger Mahmood Al Yousif. |
| الجميع نسي هدف مظاهرة اليوم, أو سمها ما شئت, بعد عشر دقائق من بدايتها. | Everybody forgot the purpose of today s demonstration, or whatever you want to call it, ten minutes into the show. |
| بالأسفل صور من مظاهرة الافتراش في جامعة الفلبين والتي تم رفعها على موقع فيسبوك | Below are the photos of the planking protest in the University of the Philippines which were uploaded onto Facebook |
| مظاهرة سلمية أخرى تم مهاجمتها مؤخرا في صنعاء، الأحد الثامن عشر من سبتمبر أيلول. | Another peaceful march was recently attacked in Sanaa on Sunday, September 18. |
| OlaAlTamimi أول مرة بتاريخ الخليل بتصير مظاهرة وما في حدا بنضرب من أجهزة الأمن الوقائي | Ola added This is the first time a protest has taken place in Hebron when nobody was beaten by the Preventive Security Services |
| نظم لكثير من النشطاء والصحفيين مظاهرة أمام مجلس النواب احتجاجا على هذا القانون الجديد. | Simultaneously a demonstration was held by activists and journalists in front of the parliament as a majority of MP's voted for the bill. |
| جرافيتي للتضامن مع المعتقلين في البحرين أثناء مظاهرة في المغشة في إبريل نيسان 2013. | A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013. |
| مظاهرة في لبنان تندد بالعنصرية وحظر التجول الذي يواجهه اللاجئون السوريون، يوليو تموز 2016. | A march in Lebanon, July 2016, against racism and curfews faced by Syrian refugees. |
| وكانت الشرطة قد ضبطت مظاهرة بعد حوالي 15 دقيقة واعتقلت 30 و 50 شخصا. | Police stopped the demonstration after about 15 minutes and arrested 30 to 50 people. |
| مظاهرة للمعلمين أمام وزارة المالية, بينما تستمر المفاوضات الليلية على أمل إنهاء الاضراب المستمر. المصدر. | Teacher demo outside the Finance Ministry as night talks take part in hope of ending the ongoing strike. source |
| هذه مظاهرة في ولی عصر بطهران حيث يتظاهر الآلاف ويغنون الأناشيد ضد حكومة احمدي نجاد | A demonstration in Valiasr street in Tehran where thousands of protesters demonstrated and chanted slogans against the Ahmadinejad government. |
| نداء من داخل ميدان التحرير الى كل من شارك في مظاهرة المليون التوجه فورا للتحرير | Finally, Nawara Negm called all Egyptian to get down to Tahrir Square and stand with the protesters there. A call for all those who participated in yesterday's demonstration to go right now to Tahrir Square. |
| وزار جيمس مايو، مقدم التلفزيون البريطاني، ومصنع مظاهرة في البرنامجيه في سلسلة أعماله الأفكار الكبيرة . | James May, the British TV presenter, visited a demonstration plant in a programme in his 'Big Ideas' series. |
| 15 أبريل 2010 ، أصيب اثنين من المسلحين خلال أعمال شغب بعد مظاهرة في مدينة الضالع. | 15 April 2010, two militants were wounded during a riot after a demonstration in the city of Daleh. |
| ولقد كانت تلك المظاهرة في حينها أكبر مظاهرة مناهضة للحكومة منذ الثورة الإسلامية عام 1979. | At the time, it was Iran's biggest antigovernment demonstrations since the 1979 Islamic revolution. |
عمليات البحث ذات الصلة : مظاهرة - مظاهرة - معدات مظاهرة - فيديو مظاهرة - مصنع مظاهرة - في مظاهرة - وحدة مظاهرة - مظاهرة الفيديو - مظاهرة الحياة - مظاهرة ضد - مؤامرة مظاهرة - نموذج مظاهرة - مظاهرة العملية