Translation of "مناطق التصنيع الغذائي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

في الآونة الأخيرة، توسع التشغيل الآلي في التصنيع حتى إلى مناطق حيث كان العمل رخيصا نسبيا.
Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap.
24 ويفتقر المزارعون الذين يعيشون في مناطق، يع ز فيها الأمن الغذائي وتشح فيها الموارد، إلى رأس المال.
Farmers living in areas where food security and resources are scarce lack financial capital.
وفضلا عن ذلك، يبقى انعدام الأمن الغذائي مصدر قلق كبير، حيث تجاوزت نسب سوء التغذية مستوى الطوارئ في مناطق عديدة من البلد.
In addition, food insecurity remains of paramount concern, and malnutrition rates exceed the emergency threshold in many parts of the country.
وقد بوشر البرنامج في وقت تزايد فيه القلق إزاء معدلات سوء التغذية المفزعة التي سجلت في العديد من مناطق البلد التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي.
The programme was initiated at a time of growing concern over alarming malnutrition rates identified in numerous food insecure areas of the country.
مغالطة التصنيع
The Manufacturing Fallacy
حتمية التصنيع
The Manufacturing Imperative
وقد ش رع في البرنامج في وقت تزايد فيه القلق إزاء معدلات سوء التغذية المفزعة التي س جلت في العديد من مناطق البلد التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي.
The programme was initiated at a time of growing concern over alarming malnutrition rates identified in numerous food insecure areas of the country.
الدعم الغذائي
Food Support
النظام الغذائي والنمو
Diet and Growth
انكسار النظام الغذائي
The Diet Debacle
(ه ) الإنتاج الغذائي
(e) Crop production
التغذية والأمن الغذائي
Nutrition and Food Security
(1) الأمن الغذائي
pp.3 42 onscreen offset
دال الأمن الغذائي
Food security
هل تقومون بإعادة التصنيع
Do you recycle?
التصنيع في الصين يتذمر
Chinese Industrialization and its Discontents
'5 ما بعد التصنيع
(v) Post manufacture
دال قضايا عوامل التصنيع
Process agent issues
(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters
(ج) قضايا عوامل التصنيع
(c) Process agent issues
أو لا ندري إذا كان هذا النسيج ناجم عن التكنولوجيا . أو عن التصنيع الغذائي. ولا ندري هل يمكن إعادة استخدامها أو أن مصيرها القمامة بمعنى إننا غير مدركين للتبعات البيئية والصحية والاجتماعية والعدل الاقتصادي للأشياء التي نشتريها ونستخدمها.
Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient it can be reused or does it just end up at landfill? In other words, we're oblivious to the ecological and public health and social and economic justice consequences of the things we buy and use.
الطريق إلى الأمن الغذائي
The Road to Food Security
ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا.
Hanley knows manufacturing and tech partners.
دال المقرر 17 عوامل التصنيع
Decision XVII __ Process agents
وتحديد مناطق بحرية محمية في أعالي البحار من شأنه أن يساعد في استعادة الأرصدة السمكية التي كانت ضحية الاستنفاد أو للصيد المفرط، وهو ما يخلق فرص عمل جديدة ويضمن الأمن الغذائي للمجتمعات الساحلية.
High seas MPAs would aid the recovery of depleted and overfished fish stocks thereby creating employment and ensuring food security for coastal communities.
أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي.
Above all, watch your diet.
فالتنمية في نظره تعني التصنيع والتحضر.
To be developed means to be industrialized and urbanized.
دال المقرر 17 دال عوامل التصنيع
Draft decision XVII D Process agents
ولكن هل يكون انحسار التصنيع المبكر نعمة مق ن عة يتمكن بفضلها العمال في بلدان العالم النامي من تجاوز كدح التصنيع
Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing?
ومع أن التصنيع يمر بأزمة في الولايات المتحدة، إلا أن تكساس تتمتع بأقوى اقتصاد قائم على التصنيع في العالم.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
بريك بيهر ماذا يعيب نظامنا الغذائي
Birke Baehr What's wrong with our food system
والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع.
Food production is not enough and diversified.
حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم.
The State of Food Insecurity in the World. FAO, Rome.
بشأن العجز الغذائي الخطير في النيجر
Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution.
يكتب مدون في جيبوتي حول انعدام الأمن الغذائي في بلده عدم استقرار الوضع الغذائي على وشك أن يضرب جيبوتي.
A blogger based in Djibouti writes about food insecurity in the country Food instability is about to hit Djibouti.
لقد نشئت تلك النظم لتغطية احتياجات التصنيع
They all came into being to meet the needs of industrialism.
انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل
Outsourced and Out of Work
ولكن سياسة التصنيع ظلت قائمة بنفس قوتها.
But the industrialization policy was maintained.
كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
3 البند 3 (ج) مسائل عوامل التصنيع
Item 3 (c) Process agent issues
واجتذاب التصنيع وهندسة التصنيع لإعادتها مرة أخرى إلى الولايات المتحدة من خلال تحسين مهارات وإنتاجية العمال الأميركيين (كما فعلت ألمانيا لعاملين الألمان).
Reich replied in more detail Strengthen labor unions in industries sheltered from global competition workers in retail chains, hotel chains, restaurant chains childcare and elder care hospital workers and so on.
ذلك أن الزيادات السريعة في الإنتاجية في قطاع التصنيع فاقت سرعة نمو الطلب، وكان ذلك يعني تناقص عدد العاملين في قطاعات التصنيع.
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.
تستخدم هندسة الوقت والأساليب الإحصاءات لدراسة العمليات متكررة الحدوث في التصنيع من أجل وضع المعايير ومعرفة إجراءات التصنيع الم ثلى (إلى حد ما).
Time and methods engineering use statistics to study repetitive operations in manufacturing in order to set standards and find optimum (in some sense) manufacturing procedures.
الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة.
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.
وقد طرأت زيادة عامة على انعدام الأمن الغذائي ونقص حاد في مياه الشرب، فضلا عن تدهور في الاستهلاك الغذائي ومستويات التغذية.
There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التصنيع الغذائي - تطبيقات التصنيع الغذائي - بيئة التصنيع الغذائي - عمليات التصنيع الغذائي - آلات التصنيع الغذائي - شركة التصنيع الغذائي - مرافق التصنيع الغذائي - تكنولوجيا التصنيع الغذائي - تقنيات التصنيع الغذائي - منشأة التصنيع الغذائي - عملية التصنيع الغذائي - التصنيع - مناطق مختلفة