Translation of "ممكن لا" to English language:
Dictionary Arabic-English
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لا نعلم ولكن هذا ممكن. | We don t know, but it may be. |
| فنحن لا نعرف بعد ما هو ممكن في هذا الصدد. | We don t yet know what is possible. |
| متى حدث ذلك لا نعرف , لكنه ممكن أن النياندرتال لم تفعل ذلك . | When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this. |
| البديل ممكن. | An alternative is possible. |
| غير ممكن! | That can't be! |
| التعاون ممكن. | Cooperation is possible. |
| يجب أن الشباب لا يزال، مع ذلك، يسجل للتجنيد ممكن (وينبغي أن الحالة تستدعي ذلك). | Young people must still, however, register for possible conscription (should the situation call for it). |
| ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| ممكن أرقص هنا | Can I dance here? |
| ذلك غير ممكن! | That's impossible! |
| هل هذا ممكن | Is that even possible? |
| إنه يكشف كذلك عن الكثير من الأشياء حول ماذا كان يعتقد علماء الرياضيات عن ماهية الرياضيات. ما أعتقدوا أنه ممكن وغير ممكن فعله. ما أعتقدوا أنه يمكن تمثيله وما لا يمكن. | It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent. |
| ومن الكواليس، حذر الاتحاد الأوروبي والبابا فرانسيس من أنه لا يوجد أي حل عسكري ممكن في سوريا. | From the sidelines, the European Union and Pope Francis warned that no military solution is possible in Syria. |
| وقد لا يتسنى تحقيق هذه الغاية بين عشية وضحاها، ولكن تحقيقها ممكن ولابد وأن يتم خطوة بخطوة. | That may not be achievable overnight. But, step by step, it can and must be done. |
| اسم ممكن النفاذ إليه | Accessible Name |
| وصف ممكن النفاذ إليه | Accessible Description |
| هل ممكن استعمل التلفون | Can I use your phone? |
| هل هذا حتي ممكن | Is that even possible? |
| من المؤكد أنه ممكن. | It's definitely possible. |
| ولكن التكامل السياسي ممكن. | But political integration is feasible. |
| نشر التشريعات والسياسات الجديدة في أسرع وقت ممكن وعلى أوسع نطاق ممكن، وبلغة مفهومة للجميع. | Communicate new legislation and policies as soon and as widely as possible, in language understandable by all. |
| إس بي نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك. | SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that. |
| ولكن كلما نشطت التعبئة السياسية لأكبر عدد ممكن من أولئك الذين لا يقبلون البديل الفاشي، كلما تضاءل الخطر. | But the more people who don t accept the fascist alternative are mobilized politically, the smaller the threat will be. |
| لكنني اليوم لا اعتقد ممكن أن أعرفكم عم ا يحصل بسوريا دون أن أنقل لكم حقيقة صوت الضحايا وألمهم. | But today I don t think I can talk about what s going on in Syria without conveying to you the cries of the victims, and their pain. |
| فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن. | Explain the fact as clearly as possible. |
| التدخين ممكن أن يكون مميتا . | Smoking may be deadly. |
| الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت. | It is certainly possible if you want it. |
| هل إنقاذ اليمن أمر ممكن | Can Yemen Be Saved? |
| ولكن هل هذا أمر ممكن | Is this feasible? |
| ولا يوجد بديل ممكن لذلك. | There is no possible alternative. |
| مش ممكن يزيد عن كده | مش ممكن يزيد عن كده |
| EmanM مش ممكن يا توانسة! | From campaigning ideas to negative advertising, we must WATCH AND LEARN!! |
| إنها تسأل كيف هذا ممكن. | She's asking how that's possible. |
| لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن لهذا السبب أنا الأفضل إنه لا شيء. | But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. |
| ومع أن ذلك ممكن، رأى الفريق أنه لا بد من التمحيص الدقيق في أوراق وإجراءات العمل الخاصة بمراجعة الحسابات. | While possible, the Panel considered that close scrutiny of the audit working papers and procedures was warranted. |
| هذا ممكن الآن , لا تحتاج إلى منظمة لتكون منظما لتنجز مهام كبيرة و معقدة مثل إبتكار أنظمة و برمجيات جديدة | That's now possible you don't need an organization to be organized, to achieve large and complex tasks, like innovating new software programs. |
| والحق أن التوصل إلى حل عادل لا يقل تعقيدا عن تحدي تغير المناخ ذاته، ولكنه أمر ممكن بلا أدنى شك. | A fair solution is as complex as the challenge of climate change itself, but it is certainly possible. |
| والتدخل المبكر ممكن في النظام القضائي المحلي، ولكن لا وجود لقوة شرطة دولية تستطيع القيام بوظيفة مماثلة على المستوى الدولي. | Early intervention is possible in a domestic legal system, but there is no international police force that could fulfill a similar function. |
| وإذ أن قوانا العاملة آخذة في الشيخوخة، لا بد أن نزيد مشاركة جميع أبناء كندا ورفاههم إلى أقصى حد ممكن. | With an ageing workforce, we must maximize the participation and well being of all Canadians. |
| إذا ممكن, أود أن أستلم جواب. | If possible, I'd like to receive an answer. |
| أجل، هذا ممكن إلى حد ما. | To some extent, the answer is yes. |
| فولانتور تشبه طائرة الهيليكوبتر, هذا ممكن. | Volantor like helicopter, perhaps. |
| وثمة أدلة على أن النجاح ممكن. | There is evidence that success is possible. |
| عندما ذهبت الى معسكر التدريب أقول، أريد أن أقتل أكبر عدد ممكن من المسلمين، أكبر عدد ممكن، من العرب. | When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible. |
| 6 تكرر طلبها إلى الدول الأعضاء التي لا تمنح مركز الإعفاء الضريبي أن تبذل قصاراها للقيام بذلك في أقرب وقت ممكن. | 6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ممكن - لا أكثر ممكن - لا يكاد ممكن - لا برد ممكن - ممكن - ممكن - ممكن - ممكن - لا يزال غير ممكن - كله ممكن