Translation of "مكتب مزدحم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المستشفى مزدحم. | The hospital is crowded. |
| ليس المستشفى مزدحم. | The hospital is not crowded. |
| لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب . | I found the hotel crowded with foreign tourists. |
| لدي آثار أقدام كشخص يمشي، لدي قدرة مميزة للتعامل مع المشاة في مكان مزدحم. | I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space. |
| تصور هذه الصورة المشاركة من قبل المركز الفلسطيني للإعلام أطفال في شارع تجاري مزدحم. | This photograph shared by the Palestinian Information Center shows children in a busy shopping street marketing the hashtag yesterday |
| يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت. | Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street. |
| ولنتأمل هنا حالة في العالم الحقيقي عندما يصرخ شخص ما محذرا حريق! في مسرح مزدحم بالجمهور. | Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater. |
| والأمر أشبه بما يحدث في مسرح مزدحم بالجمهور إذا صاح شخص ما حريق ، حيث يسارع الجميع إلى الخروج. | It s like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire! Everyone rushes to get out. |
| أ. أووايفو ()، أن القاضي الفاسد أشد ضررا على المجتمع من رجل هائج يحمل خنجرا في شارع مزدحم بالناس. | Uwaifo, a corrupt judge is more harmful to the society than a man who runs amuck with a dagger in a crowded street. |
| كما انها بدأت قرية صغيرة على فافل هيل وكان يجري بالفعل ذكرت كمركز تجاري مزدحم في أوروبا السلافية في 965. | It began as a hamlet on Wawel Hill and was already being reported as a busy trading centre of Slavonic Europe in 965. |
| هذا جدول مزدحم للغاية ، ولكن ما يتم تناقله حقا هو أنه، عندما يتعلق الأمر بالجودة ، أسسنا نظما جيدة جدا لضمان الجودة . | This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems. |
| سافرت المجموعة جو ا من استانبول إلى مقاطعة هاتاي ومن ثم توجهوا بر ا لمدة خمس وأربعين دقيقة إلى الريحانية وهي تقاطع حدودي مزدحم مع سوريا. | From Istanbul, the group flew to Hatay province, and then drove 45 minutes to Reyhanli, a busy crossing point with Syria. |
| نعم, تذهب إلى وكالة إعلانات وتطلب منهم أن تستأجر لافتة طرقية أو أخرى صغيرة في شارع مزدحم كي ترسل الرسالة إلى فتاتك , تشرح المدونة زينوبيا من مصر. | Yes You go to an advertising company and ask them to rent for you a billboard or mini billboard in a busy street to send a message to your girl, explains Zeinobia from Egypt. |
| '1 مكتب رئيس مكتب جنيف | (i) Office of the Chief of the Geneva Office |
| لنقل على سبيل المثال أنك على طريقك للذهاب إلى عرس أعز أصدقائك وتحاول جاهدا أن تصل المطار ولكن الطريق مزدحم، وتصل فى النهاية إلى بوابتك وقد أقلعت طائرتك. | So let's say for instance that you're on your way to your best friend's wedding and you're trying to get to the airport and you're stuck in terrible traffic, and you finally arrive at your gate and you've missed your flight. |
| عندما التقيت بنادرة عبود وعائلتها على الحدود الصربية المجرية، كانوا متجهين في باص مزدحم من مخيم آخر، للانضمام إلى حوالي مليون لاجئ ومهاجر شقوا طريقهم نحو أوروبا هذا العام. | When I met Nadera Aboud and her family on the Serbian Hungarian border, they were on a crowded bus heading from another camp, joining the nearly one million refugees and migrants who have made their way to Europe this year. |
| والرجل الذي يقف وسط مسرح مزدحم بالناس ويصرخ قائلا حريق! ، حين لا يكون هناك حريق بالفعل، ي ـع ـد في نظر القانون مسئولا عن العواقب المترتبة على تدافع الناس نتيجة لتحذيره الزائف. | The man who gets up in a crowded theater and shouts, Fire! when there is none is guilty of what happens in the resulting stampede. |
| شرطى بملابس مدنية يفتش مكتب صحفي في مكتب براتشاتي. | A plainclothes police man searches the desk of a journalist at the Prachatai office. |
| مكتب فرعي | Branch office |
| حاسوب مكتب | Desktop PC |
| مكتب الأخلاقيات | Ethics office |
| مكتب المساواة | Office for Equality |
| مكتب جنيف | Total 14 |
| مكتب الاستعلامات | Information Counter |
| مكتب كمبوديا | Cambodia Office |
| مكتب المراسم | Protocol and Liaison Service |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| مكتب الأمم المتحدة في فيينا، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | Chile María Eliana Cuevas, Eduardo Schott, Soledad Weinstein, Gustavo Adolfo González, René Castellón, Daniel Vergara |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف | Table 1.24 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Geneva |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا | Table 1.26 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Vienna |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي | Table 1.28 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Nairobi |
| وأحاط مكتب الشؤون القانونية مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بأن المستشار القانوني قد قدم تعليقات شفوية إلى مكتب المفوض السامي. | The Office of Legal Affairs informed OIOS that the Legal Counsel had provided oral comments to the Office of the High Commissioner. |
| ولكن منع شخص ما من الصراخ محذرا من حريق وسط مسرح مزدحم بالناس لا يندرج في نفس الفئة مع إدانة شخص ما بسبب اعتناقه لرأي ما والترويج له، حتى ولو كان رأيا خسيسا ، كمعاداة السامية. | Banning someone from shouting Fire! in a crowded theater is not the same, however, as convicting him for holding and propagating an opinion, even a despicable one, such as anti Semitism. |
| مكتب فرعي داكن | Branch office subdued |
| مكتب فرعي أزرق | Branch office blue |
| مكتب قائد القوة | Office of the Force Commander |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| إنشاء مكتب للأخلاقيات | Establishment of an ethics office |
| مكتب قائد القوة | Summary |
| مكتب الخدمات الإدارية | Management variances caused by management actions to achieve planned results more effectively (e.g., by reprioritizing or adding certain outputs) or efficiently (e.g., by taking measures to reduce personnel or operational inputs while maintaining the same level of outputs) and or from performance related issues (e.g., by having underestimated the costs or quantities of inputs required to produce a certain level of outputs, or by delayed recruitment) |
| مكتب حقوق الإنسان | Military observers (141) |
| مكتب الاتصال والإعلام | Headquarters Guard, Administration and Signals Unit (Bangladesh) (232) |
| مكتب الجمعية العامة | General Committee |
| مكتب الجمارك والرسوم، | Office des douanes et accises |
| مكتب تمويل التنمية | Public administration, finance and development |
عمليات البحث ذات الصلة : مزدحم - مزدحم جدا - مكان مزدحم - مرور مزدحم - تقاطع مزدحم - مركز مزدحم - قطار مزدحم - يوم مزدحم - متجر مزدحم - غير مزدحم - حزب مزدحم