Translation of "مكتب الضرائب الإقليمي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مساعدة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية ومحامية مستشارة في مكتب مستشار الضرائب الدولية وشريكة في مؤسسة Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton.
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية.
Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير الإقليمي للمديرية الإقليمية ومدير تكنولوجيا المعلومات في مديرية المعلومات الضريبية والأمين التنفيذي لمحكمة الضرائب الوطنية، ورئيس مكتب ضرائب المقاطعات في جاكرتا.
Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta.
براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
لام مكتب هيروشيما الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لليونيتار
L. UNITAR Hiroshima Regional Office for Asia and the Pacific
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مساعد مدير الضرائب بوزارة المالية ومدير مكتب الوزير الأول.
Previous positions include Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance and Chief of Cabinet, Prime Minister's Office.
55 أنشئ مكتب هيروشيما الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لليونيتار في عام 2003.
The UNITAR Hiroshima Regional Office for Asia and the Pacific was established in 2003.
نؤيد خطة عمل مكتب الأمم المتحدة الإقليمي للشرق الأوسط وأفريقيا المعني بالمخدارت والجريمة
We support the Plan of Action of the United Nations Office on Drugs and Crime, Regional Office for the Middle East and North Africa
ويضطلع مكتب الضرائب الأسترالي بعمليات شتى لمراجعة حسابات الكيانات التي لا تستهدف الربح، بما في ذلك
Depending on their legal status and structure, the supervision of non profit organisations is carried out by the Australian Securities Investment Commission, the Australian Taxation Office (ATO) or State and Territory authorities.
السيد فرانك مولن (أيرلندا)، مساعد الأمين، ورئيس شعبة الضرائب المباشرة والتحليل والشؤون الدولية في مكتب مفوضي الإيرادات.
Mr. Frank Mullen (Ireland). Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners.
حزيران يونيه 1982 حزيران يونيه 1987، مدع عام اتحادي، مكتب وينيبغ الإقليمي، وزارة العدل الكندية.
June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada.
496 وتقع على عاتق مكتب المسؤول الطبي الإقليمي للصحة مسؤولية حماية وتعزيز صحة الجمهور في المجالات التالية
The Office of the Provincial Medical Officer of Health has the responsibility to protect and promote the public's health in the following areas Communicable disease control Environmental health Emergency preparedness and response.
وطبقا لرئاسة مكتب الجمارك والضرائب في كينشاسا فإن الضرائب المفروضة على كميات السجائر المهربة كانت تصل إلى نحو 000 230 دولار.
According to the headquarters of the Office des Douanes et Accises in Kinshasa, the excise taxes for the smuggled cigarettes amount to approximately 230,000.
4 ترحب بإنشاء مكتب المستشار الإقليمي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، في سنتياغو، في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2001
4. Welcomes the establishment of the Office of the Regional Adviser to the United Nations High Commissioner for Human Rights in Santiago on 1 November 2001
26 ومن غير الواضح القيمة المضافة الموضوعية المترتبة على قيام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بدور الوكالة المنفذة في إطار التعاون الإقليمي البرنامج الإقليمي، ويجري الإبقاء على ذلك لأسباب بيروقراطية إلى حد بعيد.
The substantive value added of having UNOPS as an executing agency under the RCF RP is unclear and largely preserved for bureaucratic reasons.
واندمج هذا الفريق الآن مع الفريق دون الإقليمي لتنسيق العمليات الإنسانية الذي يجتمع مرة في الشهر برئاسة مكتب منسق الشؤون الإنسانية.
This has now merged with the Subregional Humanitarian Coordination Group which meets once a month under the chairmanship of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
ويتعاون مكتب أسيكودا دون الإقليمي في فيجي تعاونا وثيقا في العمل مع خبراء إقليميين تمشيا مع استراتيجيته في مجال نقل المعرفة.
The ASYCUDA sub regional office in Fiji is currently working closely with regional experts in line with its strategy of transferring know how.
30 واستثمر مكتب الممثل السامي، مع المفوضية الأوروبية ومكتب المساعدة الجمركية والضريبية التابع للاتحاد الأوروبي، استثمارا كبيرا في الدعم المتواصل لهيئة الضرائب غير المباشرة.
The Office of the High Representative, with the European Commission and the EU Customs and Fiscal Assistance Office, invested heavily in ongoing support for the Indirect Taxation Administration.
م. (1997)، تقرير البعثة عن الصحة العقلية في فانواتو ، تقرير معد من أجل مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي المعني بغربي المحيط الهادي.
Mission Report on Mental Health in Vanuatu . Report prepared for the WHO Regional Office for the Western Pacific.
وواظبت المنطقة على عقد حلقات عمل ربع سنوية منتظمة لاستعراض البيانات ويجري استخدام مجموعة الأدوات في بلد واحد وفي مكتب التنسيق الإقليمي.
The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis.
ويسري شرط التسجيل لدى مكتب الضرائب الأسترالي لكفالة المعاملة كمنظمات تتلقى الهدايا القابلة للخصم على جميع المنظمات غير الساعية للربح، بصرف النظر عن رقم أعمالها.
The requirement for NPOs seeking tax deductible gift recipient status to register with the ATO applies to all NPOs, regardless of turnover.
ولأن مكتب الموازنة يرفع تقاريره إلى اللجان المختصة في الكونجرس ــ تلك التي تتعامل مع الضرائب والموازنة ــ فإن كلا من الجمهوريين والديمقراطيين يراقبون كل تحركاته.
Because the CBO reports to the relevant congressional committees those dealing with tax and budgets both Republicans and Democrats watch its every move.
ولتنسيق الأنشطة بموجب هذه الاتفاقية أنشئ مكتب لمراقبة جرائم الإرهاب في إطار اتفاقية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لمكافحة الإرهاب، في كولومبو، سري لانكا.
To coordinate activities under this convention a SAARC Terrorist Offences Monitoring Desk has been set up at Colombo, Sri Lanka.
ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
وقد درس مكتب خدمات الرقابة الداخلية البعدين الأساسيين لهما، وهما التعاون مع الأطراف الإنمائية في الأمم المتحدة ومع أصحاب المصلحة على المستويين الوطني ودون الإقليمي.
OIOS looked at two main dimensions collaboration with United Nations developmental actors and with national and subregional stakeholders.
إيرادات الضرائب
Tax revenue
الضرائب والبقشيش
Taxes and tipping
وثانيا ، من الضروري تحقيق المزيد من التنسيق الإقليمي في مجالي الضرائب والحوافز على الاستثمار الأجنبي المباشر، منعا ل سباق نحو القاع ولزيادة الطاقات الإنتاجية في تلك البلدان من خلال التجارة الأقاليمية.
Second, it was necessary to achieve greater regional coordination in the fields of taxation and incentives for FDI in order to prevent a race to the bottom and to expand production capacities in those countries through intraregional trade.
ويتخذ المعهد ترتيبات، من خلال مكتب الإنتربول دون الإقليمي في نيروبي ومنظمة التعاون لرؤساء الشرطة في شرق أفريقيا، لزيادة التعاون بين الوكالات في مجال منع الجريمة.
Through the Interpol subregional bureau in Nairobi and the Eastern African Police Chiefs Cooperation Organization the Institute is making arrangements for increased inter agency cooperation in crime prevention.
نظام الضرائب الجديد
New tax system
الإعفــاء مـن الضرائب
Exemption from taxes
وحاولت ولايات أخرى، مثل ماساتشوستس، فرض الضرائب، ولكن مواطنيها رفضوا دفع تلك الضرائب.
Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them.
تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
Conventional arms control at the regional and subregional levels
تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
Draft resolution X Confidence building measures in the regional and subregional context
تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
Draft resolution XXI Conventional arms control at the regional and subregional levels
60 ويعمل مكتب هيروشيما الإقليمي بوصفه ممثلا لليونيتار في منطقة آسيا والمحيط الهادي ويسعى للتآزر مع مشاريع اليونيتار الأخرى وإلى تعزيز الشراكات فيما بين الأمم المتحدة والكيانات الأخرى.
Representing UNITAR in the Asia Pacific region and seeking synergies with other projects of UNITAR, the Hiroshima Regional Office also strengthens partnerships among United Nations and other entities.
ويمكن لإدارة الضرائب ودافعي الضرائب الاستفادة من الإبلاغ الآلي للمعلومات من قبل المؤسسات المالية.
Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers.
تعتبر معظم الضرائب عبئا إضافيا زائدا إذ تعتبر قيمة العائد المحصل قليلة جدا مقارنة بالكلفة بسبب محاولات دافعي الضرائب اللانهائية للتهرب والتملص من دفع الضرائب.
To be sure, most taxes entail heavy excess burdens the cost is significantly greater than the value of the revenue raised because of potential taxpayers' myriad attempts at evasion and avoidance.
لقد حدثت تطورات هامة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
There have been important developments at the regional and subregional levels as well.
باء الأنشطة المضطلع بها على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي
Regional and subregional levels
''(ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
(v) Conventional arms control in the regional and subregional levels
50 واصل مكتب اليونيب الإقليمي لأوروبا، بالاشتراك مع شعبة الإنذار المبكر والتقييم، تطوير مبادرة برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية (جميس) بالتعاون مع اليونديب ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
The UNEP Regional Office for Europe, together with the Division for Early Warning and Assessment, continued to develop the GMES initiative, in collaboration with the United Nations Development Programme and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
مراوغة المتهربين من الضرائب
Evading Tax Evasion
والسكان لا يدفعون الضرائب.
Residents don t pay taxes.
اليابان واختبار زيادة الضرائب
Japan s Tax Hike Test

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتب الإقليمي - مكتب الضرائب - الضرائب مكتب - مكتب الضرائب - مكتب الضرائب - مكتب الضرائب - مكتب العمل الإقليمي - مكتب الدعم الإقليمي - الضرائب مكتب الاستشارات - مكتب الضرائب الحكومية - مكتب الضرائب المركزي - مكتب الضرائب المحلية - عدد مكتب الضرائب - مكتب الضرائب الاتحادي