Translation of "مكتب التجارة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المملكة المتحدة، مكتب التجارة المنصفة. | United Kingdom, Office of Fair Trading. |
| (و) مكتب العمل الدولي دور التجارة والتمويل الدوليين في دعم الاستراتيجيات الوطنية لتعزيز جودة العمالة وكميتها وجهود محاربة الفقر | (f) International Labour Office The role of international trade and finance in support of national strategies to promote the quality and quantity of employment and efforts to combat poverty |
| 2 تحيط علما أيضا بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش الإدارة البرنامجية والممارسات الإدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر | 2. Also takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme management and administrative practices of the International Trade Centre UNCTAD WTO,See A 59 229. and requests the Secretary General to ensure that the recommendations contained therein are implemented expeditiously |
| وأما مكتب الأمن النووي المدني، الذي هو جزء من وزارة التجارة والصناعة، فهو الهيئة التنظيمية الأمنية الوطنية للصناعة النووية المدنية في المملكة المتحدة. | The Office for Civil Nuclear Security (OCNS), which is part of the Department of Trade and Industry, is the national security regulatory authority for the UK's civil nuclear industry. |
| 19 وقد واصل مستشارو مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي المعنيون بمجالي التجارة والاستثمار دعم الجهود التي تبذلها الحكومة لبناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية القيمة. | UNOTIL advisers in the areas of trade and investment continued to support the Government's capacity building efforts and to provide valuable technical assistance. |
| وفي أحدث تقرير له حول حجم التجارة العالمية الممنوعة للمخدرات، أفاد مكتب الدولة الأمريكي وأكد على زيادة محاصيل نبات الكوكا المزروعة في البيرو وبوليفيا للعام المنصرم. | In its most recent report on the global trade in illegal drugs, the US State Department stressed the increase in coca leaf crops in Peru and Bolivia last year. |
| هذا التقرير نسخة مسبـ ـقة عن تقرير الدورة الثانية والخمسين المستأنفـة لمجلس التجارة والتنمية، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005. | The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its resumed fifty second session, held at the United Nations Office at Geneva on 7 November 2005. |
| '1 مكتب رئيس مكتب جنيف | (i) Office of the Chief of the Geneva Office |
| في 1854، عينت حكومة المملكة المتحدة روبرت فيتزروي ليرأس مكتب الدولة الجديد للأرصاد الجوية الخاص بالتجارة الخارجية أو مجلس التجارة الذي يقوم بجمع بيانات حالة الطقس في البحر. | In 1854, the United Kingdom government appointed Robert FitzRoy to the new office of Meteorological Statist to the Board of Trade with the role of gathering weather observations at sea. |
| '4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية | (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation |
| حيث أبلغ مكتب الإحصاء Census Bureau في وزارة التجارة الأمريكية أن المبيعات عبر الإنترنت زادت في عام 2005 بنسبة 24.6 أعلى منعام 2004 لتصل إلى 86.3 مليار دولار أمريكي. | The Census Bureau of the U.S. Department of Commerce reported that online sales in 2005 grew 24.6 percent over 2004 to reach 86.3 billion. |
| لقد تراجع مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة عن المبادئ ــ على سبيل المثال، القدرة على الوصول إلى الأدوية السائبة ــ التي أدرجها الكونجرس في اتفاقيات التجارة السابقة، كتلك مع بيرو. | The USTR s office is backtracking on principles for example, access to generic medicines that Congress had inserted into earlier trade agreements, like that with Peru. |
| حالة مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة | Status of WTO negotiations on trade facilitation |
| إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000. | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
| هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والثلاثين، المنعقدة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، في 23 أيلول سبتمبر 2003 و 30 أيلول سبتمبر 2004. | The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session, held at the United Nations Office of Geneva on 3 May 2005. |
| التجارة | Trade |
| شرطى بملابس مدنية يفتش مكتب صحفي في مكتب براتشاتي. | A plainclothes police man searches the desk of a journalist at the Prachatai office. |
| مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| كما تشكل التجارة مع الاتحاد الأوروبي 60 من إجمالي التجارة. | The European Union makes up 60 of the total trade. |
| باء مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| وفي لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، شجع الرئيس أعضاء منظمة التجارة العالمية على وضع قوائم بالسلع البيئية. | In the WTO Committee on Trade and Environment, the chairman has encouraged WTO Members to draw up lists of EGs. |
| مكتب فرعي | Branch office |
| حاسوب مكتب | Desktop PC |
| مكتب الأخلاقيات | Ethics office |
| مكتب المساواة | Office for Equality |
| مكتب جنيف | Total 14 |
| مكتب الاستعلامات | Information Counter |
| مكتب كمبوديا | Cambodia Office |
| مكتب المراسم | Protocol and Liaison Service |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| التجارة والتنمية | Trade and development |
| التجارة الدولية | International trade |
| التجارة الصغيرة | Small retail businesses. |
| تيسير التجارة | Trade facilitation |
| التجارة والاستثمار | Subprogramme 4 Trade and investment |
| تنمية التجارة | Trade development |
| التجارة الإلكترونية | E commerce |
| مكتب الأمم المتحدة في فيينا، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | Chile María Eliana Cuevas, Eduardo Schott, Soledad Weinstein, Gustavo Adolfo González, René Castellón, Daniel Vergara |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف | Table 1.24 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Geneva |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا | Table 1.26 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Vienna |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي | Table 1.28 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Nairobi |
| وأحاط مكتب الشؤون القانونية مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بأن المستشار القانوني قد قدم تعليقات شفوية إلى مكتب المفوض السامي. | The Office of Legal Affairs informed OIOS that the Legal Counsel had provided oral comments to the Office of the High Commissioner. |
| توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة | Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward |
| توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة | Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation |
| مركز التجارة الدولية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية منظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب التجارة الألمانية - مكتب معايير التجارة - مكتب الإشراف التجارة - التجارة التجارة - التجارة التجارة - التجارة - التجارة - مكتب - مكتب - مكتب