يمكن توصيل هذا الجهاز إلى مكبر للصوت لتضخيم الإشارة.	This device can be connected to an amplifier to amplify the signal.
هذا ماتفعله الادوات، وكيف نجعل اللعبة تعمل فالواقع مخيلة اللاعب هي مكبر للصوت	So that's kind of what these tools are about, are how do we make the game play the player's imagination amplifier?
وتبي ن أن ويفنباخ خبير في استقبال الموجات الدقيقة، ولقد أقام بعض الهوائيات مع مكبر للصوت في مكتبه.	And it turns out Weiffenbach is kind of an expert in microwave reception, and he's got a little antennae set up with an amplifier in his office.
مكبر صوت	Speaker
لسنوات، لبطاقات الصوت واحد أو اثنين فقط من القنوات الصوتية الرقمية (وأبرزها سلسلة مكبر الصوت والمتوافقة معها) مع استثناء من الوهن عائلة الموجات فوق الصوتية، والتي قد دعمت الأجهزة لمدة تصل إلى 32 قنوات مستقلة للصوت الرقمي.	For years, soundcards had only one or two channels of digital sound (most notably the Sound Blaster series and their compatibles) with the exception of the E MU card family, the Gravis GF 1 and AMD Interwave, which had hardware support for up to 32 independent channels of digital audio.
الاستماع للصوت الذهبي	Listening to a golden voice
حاولوا الاستماع للصوت الآخر	Try and listen to the other one.
المرماز الحر غير الفاقد للصوت	Free Lossless Audio Codec
لسبب ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.	For some reason the microphone didn't work earlier.
وكانت الإناث لا تتحرك نحو الذكور ولكن نحو مكبر الصوت.	The females were not moving towards the male but towards the loudspeaker.
وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستخدام التسجيل الرقمي للصوت في جلسات المحكمة، وقد بدأت المحكمة في تركيب معدات التسجيل الرقمي للصوت.	ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system.
مفتاح ضعيف	Weak key
مفتاح PBX	PBX Switch
الت ساوق مفتاح	Consistency is key
عزل اسرائيل	Isolating Israel
عزل الهوية	Ghettoizing Identity
هذه التكنولوجيا يمكن أن تستعمل للنطق بشكل مختلف ربما من مكبر صوت.	This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system.
أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع .	I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.
قفل و مفتاح	Lock and Key
إزالة مفتاح موثوق	Removing trusted key
أعطني مفتاح القلعة!	Give me the key to this castle!
اضغط مفتاح الإدخال للاستمرار.	Press enter to continue.
مفتاح سري غير سليم.	Invalid secret key.
إضافة مفتاح من ملف	Adding key from file
مفتاح الغرفة من فضلك.	The room key, please.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.	Self confidence is the key to success.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.	Trusting yourself is the key to success.
ألديك مفتاح هذا الباب	Do you have the key to this door?
اضغط أي مفتاح للمتابعة.	Press any key to continue.
ها هو مفتاح الغرفة.	Here's the room key.
أحضر لي مفتاح الغرفة.	Bring me the room key.
سامي عنده مفتاح منزله.	Sami has his house key.
الرؤية هي مفتاح للحل.	Visibility really is key.
وبحسب الرقة ت ذبح بصمت فإن اغتيال الجرف تم بمسد س كات م للصوت	According to the RBSS, Jerf was killed by a so called suppressor gun
اضغط على أي مفتاح للمواصلة...	Press any key to continue...
معرف مفتاح الوصول Amazon S3	Amazon S3 Access Key ID
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص	Failed to download the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص	Failed to install the license key
قدم له العمدة مفتاح المدينة.	The mayor presented him with the key to the city.
أعطني مفتاح غرفتي من فضلك.	My room key, please.
إن الج دة هي مفتاح الحل.	Novelty is key.
مفتاح الاستقرار في جنوب آسيا	The Key to Stability in South Asia
مفتاح م ع ميزانية عادية	Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary LL, Local level.
السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر)	Mr. Moftah Jassim Al Moftah (Qatar)
مع المزيد من الميزات في نفس السعر تقريبا، والتوافق كذلك، فإن معظم المشترين تختار مكبر الصوت.	With more features at nearly the same price, and compatibility as well, most buyers chose the Sound Blaster.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية