ترجمة "مكبر للصوت التشبع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التشبع - ترجمة : للصوت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكن توصيل هذا الجهاز إلى مكبر للصوت لتضخيم الإشارة.
This device can be connected to an amplifier to amplify the signal.
هذا ماتفعله الادوات، وكيف نجعل اللعبة تعمل فالواقع مخيلة اللاعب هي مكبر للصوت
So that's kind of what these tools are about, are how do we make the game play the player's imagination amplifier?
وتبي ن أن ويفنباخ خبير في استقبال الموجات الدقيقة، ولقد أقام بعض الهوائيات مع مكبر للصوت في مكتبه.
And it turns out Weiffenbach is kind of an expert in microwave reception, and he's got a little antennae set up with an amplifier in his office.
التشبع
Saturation
مكبر صوت
Speaker
لسنوات، لبطاقات الصوت واحد أو اثنين فقط من القنوات الصوتية الرقمية (وأبرزها سلسلة مكبر الصوت والمتوافقة معها) مع استثناء من الوهن عائلة الموجات فوق الصوتية، والتي قد دعمت الأجهزة لمدة تصل إلى 32 قنوات مستقلة للصوت الرقمي.
For years, soundcards had only one or two channels of digital sound (most notably the Sound Blaster series and their compatibles) with the exception of the E MU card family, the Gravis GF 1 and AMD Interwave, which had hardware support for up to 32 independent channels of digital audio.
الاستماع للصوت الذهبي
Listening to a golden voice
حاولوا الاستماع للصوت الآخر
Try and listen to the other one.
من الواضح أن التشبع الإعلامي يشكل فارقا حاسما .
Media saturation obviously makes a critical difference.
المرماز الحر غير الفاقد للصوت
Free Lossless Audio Codec
لسبب ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.
For some reason the microphone didn't work earlier.
واحدة من المساحات الكبيرة للبحوث الحالية هي التشبع الغذائي.
One of the significant areas of current research is eutrophication.
وكانت الإناث لا تتحرك نحو الذكور ولكن نحو مكبر الصوت.
The females were not moving towards the male but towards the loudspeaker.
لأن القراءة تساعدنا على التشبع من اللغة وقواعدها النحوية والإملائية 2.
Because thus we absorb the language and its grammar and spelling 2.
وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستخدام التسجيل الرقمي للصوت في جلسات المحكمة، وقد بدأت المحكمة في تركيب معدات التسجيل الرقمي للصوت.
ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system.
هذه التكنولوجيا يمكن أن تستعمل للنطق بشكل مختلف ربما من مكبر صوت.
This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system.
لقد تكررت كلمتين في نص السجلات وهي الكثافة و التشبع بمعنى ان الدول الاوروبيه كانت تعاني من الكثافة السكانية بحيث وصلت الى درجة التشبع أي بعبارة اخرى لم يكن ببساطة اي متسع في اوروبا .
In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation.
وبحسب الرقة ت ذبح بصمت فإن اغتيال الجرف تم بمسد س كات م للصوت
According to the RBSS, Jerf was killed by a so called suppressor gun
والسبب هو أن غاز ثاني أكسيد الكربون يفلت ببطء شديد من السائل فائق التشبع عند الضغط الجوي.
At atmospheric pressure, the carbon dioxide gas escapes very slowly from the supersaturated liquid.
مع المزيد من الميزات في نفس السعر تقريبا، والتوافق كذلك، فإن معظم المشترين تختار مكبر الصوت.
With more features at nearly the same price, and compatibility as well, most buyers chose the Sound Blaster.
وعلى الجانب الأخر، عمليات التشبع الحسابي في MMX يمكنها أن تسرع المعالجة الرقمية للإشارة لبعض التطبيقات بشكل ملحوظ.
On the other hand, the saturation arithmetic operations in MMX could significantly speed up some digital signal processing applications.
استخدم هذا النظام فيلم ا منفصلا للصوت، الذي عمل بالتزامن مع الفيلم الذي يحمل الصورة.
This system used a separate film for the sound, synchronized with the film carrying the picture.
في عام 1950 جاهد الكثيرون لكبت هذا الصوت بواسطة مفاتيح كاتمة للصوت وبواسطة قوابس صامتة
In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls.
إن مخرجنا ناجي الجرف، أب لطفلتين، قد اغتيل اليوم بمسدس كاتم للصوت في غازي عينتاب.
Our movie director Naji Jerf father of 2 kids was assassinated by suppressor gun today in Gaziantep Turkey pic.twitter.com F3TFZyAwk9 الرقة تذبح بصمت ( Raqqa_SL) December 27, 2015
معيار الأسود والأبيض الأصلي، كان مع تردد خط 15750 هرتز و 4.5 ميغاهيرتز لتردد الناقل الفرعي للصوت ،و كان ذلك لا يلبي احتياجات عرض اللون ، لذلك كان على المصممين إما رفع تردد الناقل الفرعي للصوت أو خفض تردد الخط.
The original black and white standard, with its 15750 Hz line frequency and 4.5 MHz audio subcarrier, does not meet these requirements, so designers had either to raise the audio subcarrier frequency or lower the line frequency.
المرماز الحر غير الفاقد للصوت (FLAC) هو مرماز مفتوح المصدر يقوم بضغط الصوت دون التأثير على جودته.
Free Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.
وقال المهندس الصوتي للتطبيق مايلز غوردون نجحنا في إحداث ترددات تنتقل خلال الهاتف بأكمله فتجعله يهتز بشكل كامل عبر مكبر الصوت
We managed to create frequencies that resonate with the body of the phone, said the app s audio engineer Miles Gordon, so the phone is vibrating entirely using the speaker.
يبدو أنها قد نجحت ، فقط للصوت لخفض قبالة لها ، وكشف عن أنه إعداد الكمبيوتر بمثابة فخ بالنسبة لها.
She appears to succeed, only for The Voice to reveal that he set up the computer as a trap for her.
فكان التركيز المستمر لأجهزة الإعلام على عرفات، إلى حد يكاد يقرب من التشبع، سببا في تركيز انتباه العالم على المسألة الفلسطينية من جديد.
The sustained focus of the media on him, to the point of near saturation, focused world attention on the Palestinian Question once again.
و قد عزت خوفها من الأزمة الصحية التي تعرضت لها إلى كونها مصدر إلهام للصوت، والمضمون في ألبومها الثالث.
She has attributed her health scare as being an inspiration for the sound and content of her third album.
أما بالنسبة للصوت، فكان يتم عن طريق نغمات تصدر من الجهاز نفسه، مع قناة صوتية واحدة بدرجة 10 اوكتاف.
Sound output is through a beeper on the machine itself which is capable of producing one channel with 10 octaves.
وهناك تغيير كبير في جهاز الكمبيوتر آي بي إم المتوافق مع سوق بطاقة الصوت حدث مع المختبرات الابداعية التي قدمت بطاقة مكبر الصوت.
A large change in the IBM PC compatible sound card market happened when Creative Labs introduced the Sound Blaster card.
نازع تشبع Δ9 والذي يعرف أيضا ب Stearoyl CoA desaturase 1 ويستعمل لتخليق حمض الأوليك وهو حمض أحادي التشبع ومكون واسع الانتشار في كل خلايا جسم الإنسان.
Δ9desaturase, also known as stearoyl CoA desaturase 1, is used to synthesize oleic acid, a monounsaturated, ubiquitous component of all cells in the human body.
ولكن كما أوضحت في ذلك الوقت أثناء المقابلة التي أجريتها مع جان بول سارتر في ampquot المرقب الجديدampquot ( Le Nouvel Observateur )، كنت مجرد مكبر صوت للثورة.
But, as I made clear at the time in my interview with Jean Paul Sartre in Le Nouvel Observateur , I was only the loudspeaker for a rebellion.
في تدوينة على مدونة كافيلا، كتب المدون الهندي يوج موهيت شاودهري مناقشا قوة الرحمة في سياق شنق قصاب مكررا للصوت المتفائل الأصغر
In a guest post on Kafila, Indian blogger Yug Mohit Chaudhry discussed the power of mercy in the context of Kasab s hanging. Echoing the least optimistic voices, he writes
الاشارة الناقلة الرئيسية للصوت هي 4.5 Mhz أعلى من الاشارة الناقلة للفيديو , مما يجعل من 250 kHz أدناه الجزء العلوي من القناة .
The main audio carrier is 4.5 MHz above the video carrier, making it 250 kHz below the top of the channel.
وأفادت الصحيفة الالكترونية السورية زمان الوصل بأن الجرف قد اغتيل برصاصة في الرأس أ طلقت من مسدس كاتم للصوت وذلك أمام مبنى يضم مكاتب لمنظمات غير حكومية سورية.
Syrian online publication Zaman Alwasl says Jerf was shot in the head by an attacker with a silenced pistol, in front of a building which houses Syrian NGOs.
و كل نغمة , و إيقاع , و تداخل للنغمات مع كل تنويعة للصوت و ضغطات الدواسة كل ذلك كان مثاليا, لأنه قام بالعزف فى تلك القاعة فى ذلك اليوم
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
وكانوا سعداء للغاية أن ذلك الرجل كان عنده هاتف بمكب ر للصوت لأنهم اضطروا للانتظار على الهاتف لساعة كاملة للتحدث لأحدهم ليعطيهم شفرة وصول بعد أن وصلوا إلى هذه المرحلة.
And they were really happy that the guy had a speakerphone because then they had to wait on hold for an hour to talk to somebody to give them an access code after they got there.
ليس من الضروري بالنسبة لهذا الحيوان أن تكون للصوت قيمة. ويمكنني أن أطو ر الحيوان في شيء يمكن أن يكون مفيدا من الناحية النظرية ، مثل الأصوات التي تحاكي أصوات اللغة الأم لطفل.
The sound doesn't have to be valuable to the animal I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable, like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child.
والفكرة هي أنه عندما يكون لديك شغب أو احتجاجا والشرطة تأتي نحوك، وأنت مرتديا هذا الشيء. إنه كالقلب الكبير وله مكبر الصوت على قلبك حيث دقات قلبك تتضخم. وذكرت الشرطة إنه مثل وجود زهرة أمام بندقية.
The idea is that when you have a riot or a protest and the police comes towards you, you're wearing this thing it's like a big heart and it has a loudspeaker over your heart so your heartbeat is amplified and the police is reminded it's like having a flower in front of the rifle.
ويحدث الأثر في الهواء اذ إنه تأثير مشوش للصوت فإن الموجات فوق الصوتية في هذه الحالة تنبعث و هذا ما يمكن التنبؤ به يمكنك إنتاج صوت دقيق جدا بعيدا عن هذا التأثير
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.
حيث أن الخدمات المجانية للصوت عبر الإنترنت من المرجح أن تقلل من استخدام العملاء لخدمة المكالمات الدولية عبر شبكات الهاتف التقليدية، مما يؤدي إلى خسارة شركات الهواتف الوطنية والتي غالبا ما تكون تابعة للدولة.
Free VOIP services naturally make customers less likely to use paid international calling features through their local telecom service providers. This means loss of revenue for national, often state affiliated telecom companies.
بسبب الصوتيات الرديئة، ي ضي ع التلاميذ 50 في المئة مما يقوله المدر س ويعاني المرضى في المستشفيات من اضطرابات النوم لأنهم يحس ون بالإجهاد طوال الوقت. يدعو جوليان تريجر المصممين إلى الانتباه إلى الهندسة المعمارية الغير مرئية للصوت.
Because of poor acoustics, students in classrooms miss 50 percent of what their teachers say and patients in hospitals have trouble sleeping because they continually feel stressed. Julian Treasure sounds a call to action for designers to pay attention to the invisible architecture of sound.
أنها يمكن أن توفر أكثر من قناتين إخراج للصوت (عادة 5.1 أو الصوت المحيطي 7.1)، لكنها عادة لا يكون هناك تعدد للأصوات الفعلية للأجهزة سواء للمؤثرات الصوتية أو اعادة إنتاج MIDI، ويتم تنفيذ هذه المهام بشكل كامل في مجال البرمجيات.
These devices may provide more than two sound output channels (typically 5.1 or 7.1 surround sound), but they usually have no actual hardware polyphony for either sound effects or MIDI reproduction these tasks are performed entirely in software.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أجهزة مكبر للصوت - مكاسب مكبر للصوت - مكبر للصوت التفاضلية - مكبر للصوت التوزيع - تهمة مكبر للصوت - مكبر للصوت الإحساس - مكاسب مكبر للصوت - معززة مكبر للصوت - مكبر للصوت السيطرة - أنبوب مكبر للصوت - حلقة مكبر للصوت - صوت مكبر للصوت - مكبر للصوت صمام - مكبر للصوت الناتج