Translation of "مقاول عسكري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بيل غيتس كان لا يزال طالبا في جامعة هارفارد، ومجرد مقاول يتعامل مع ميتس. | Bill Gates was still a student at Harvard and just a contractor with MITS. |
| ومن المتوقع إكمال عملية استدراج العروض واختيار مقاول البناء ومنح العقد بحلول آذار مارس 2006. | The request for proposal, selection of construction contractor and award of the contract is expected to be completed by March 2006. |
| الحذاء نفسه أصبح لا يقدر بثمن، وقد عرض مقاول سعودي مبلغ عشرة ملايين دولار لأجل فردة واحدة من الحذاء. | A Saudi entrepreneur has offered 10 million for one of the pair of shoes. |
| شارك 2000 عسكري في تلك المناورات التي اتخذت طابع محاربة الإرهاب، حيث شاركت روسيا ب350 عسكري. | There were 2000 troops involved in the antiterrorist themed war game, of which Russia contributed 350. |
| مارك ريتشارد شاتلوورث (من مواليد 18 سبتمبر 1973) هو مقاول جنوب أفريقي، وهو ثاني سائح في الفضاء م مول ذاتيا، والأول في أفريقيا. | Mark Richard Shuttleworth (born 18 September 1973) is a South African entrepreneur and space tourist who became the first citizen of an independent African country to travel to space. |
| فلم يكن إبعاده بانقلاب عسكري مبررا. | His removal by military coup was unjustified. |
| 1 مستشار عسكري أقدم (ف 5) | 5 Political Affairs Officers (NPO) |
| وسوف يعالج الجوانب الأمنية عنصر عسكري. | Security aspects would be addressed by a military component. |
| ألفرد كورديلين ( Alfred Kordelin راوما، 6 نوفمبر 1868 لامي 7 نوفمبر 1917) رجل الأعمال و صناعة و مقاول و رجل أعمال خيرية فنلندي . | Alfred Kordelin (6 November 1868, Rauma 7 November 1917, Mommila, Hausjärvi) was a Finnish industrialist, businessman, entrepreneur, and a major philanthropist. |
| مما جعل بوينغ للدفاع والفضاء والأمن ثاني أكبر مقاول دفاع في العالم، وكان مسؤولا عن 45 من دخل الشركة الأم في عام 2011. | Boeing Defense, Space Security makes Boeing the second largest defense contractor in the world and was responsible for 45 of the company's income in 2011. |
| هذا فضلا عن أحاديث عن عمل عسكري. | There has even been talk of military action. |
| وكنا قد وصلنا إلى طريق عسكري مسدود. | We had a military deadlock. |
| وت ـع د الصين أيضا أكبر مور د عسكري لبورما. | China is also Burma s largest military supplier. |
| واقتيد إلى مستشفى عسكري حيث توفي هناك. | He was taken to the military hospital, where he died. |
| الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد | Corollary Prohibition of indiscriminate attacks |
| يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان، وكل عالم، وكل متواصل، وكل أم، وكل أب، وكل طفل، جميعنا. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| قاض عسكري، ومساعد المدعي العام العسكري في محكمة كينشاسا العرفية (كينشاسا غومب). ومحلل عسكري ومعلم لحقوق الإنسان والحريات بالشرطة (الحرس الوطني) (كينشاسا). | 1981 1983 Military Magistrate, Assistant Military Prosecutor at the Kinshasa Court Martial (Kinshasa Gombe) and Analyst Military Officer and Instructor for Human Rights and Freedoms at the Police (Garde Civile) (Kinshasa). |
| في عام 1979م، شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري. | In 1979, I witnessed my first military coup. |
| 1992 1998 قاض عسكري في المحكمة العسكرية، فيرونا. | 1992 1998 Military Judge, Military Tribunal, Verona. |
| فنتنياهو يفكر بمنظور عسكري جريء، وليس بمنظور الاستراتيجية الجيوسياسية. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| لا يحتاج الغرب لتدخل عسكري ضد النظام أو داعش. | The West doesn t need to intervene militarily against the regime or Daesh. |
| الاحتياطي يطرح نفسه على الأحداث مثل BAHNA، وعرض عسكري. | The Reserve presents itself on events like BAHNA, a military show. |
| وقد اشترك ضابط عسكري كبير في هذا العمل الاستخباري. | A high ranking military officer in active service participated in this intelligence work. |
| منذ فبراير 2010 الاورغواي لديها 1,136 عسكري منتشر في هاييتي لدعم قوات حفظ السلام الدولية الخاصة بهاييتي و 1,360 عسكري لدعم قوات حفظ السلام في الكونغو. | As of February 2010, Uruguay had 1,136 military personnel deployed to Haiti in support of MINUSTAH and 1,360 deployed in support of MONUC in the Congo. |
| ففي شهر سبتمبر أيلول من عام 2009، نشرت صحيفة الجارديان مقالا عن شركة كينتا للاتصالات، والتي يمتلكها مقاول تونسي المولد وشريك تجاري قديم لبرلسكوني، وهو طارق بن عمار. | In September 2009, The Guardian published an article about a company, Quinta Communications SA, owned by a Tunisian born entrepreneur and long time business associate of Berlusconi, Tarak Ben Ammar. |
| وآخر ما تحتاج إليه البلاد الآن هو تدخل عسكري آخر. | Another military intervention is the last thing the country needs. |
| وحثت الولايات المتحدة والأمم المتحدة للقيام بعمل عسكري ضد العراق. | The US urged the United Nations to take military action against Iraq. |
| محمد بسيوني (1937 18 سبتمبر 2011) هو عسكري ودبلوماسي مصري. | Mohammed Bassiouni (died September 18, 2011) was an Egyptian military officer and diplomat. |
| الملحق العسكري هو خبير عسكري يعمل مع البعثة الدبلوماسية (الملحق). | A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché). |
| C 1 C 1A نسخة طائرة نقل عسكري متوسطة المدى. | C 1 C 1A Medium range military transport version. |
| style text align left background aabccc width 15 _دور عسكري! | style text align left background aabccc width 15 _Role! |
| البرامج الفضائية الخاصة بها لها طابع عسكري، وتؤدي وظائف مختلفة. | Its own space programs, some of a military nature, perform several functions. |
| 1998 2002 قاض عسكري للاستئناف في محكمة إنفاذ الأحكام، روما. | 1998 2002 Military Appeal Judge, Tribunal for sentence enforcement, Rome. |
| وقد تؤدي المنازعات المتعلقة بالأراضي، بوجه خاص، إلى تصعيد عسكري. | Territorial disputes, in particular, can lead to a military escalation. |
| وفي شركة آي كيو أور، يدير فيكاس كابور، مقاول المصادر الخارجية الناجح، 12 ألف موقع في الولايات المتحدة، حيث يعمل نصف العاملين لديه الذين يبلغ عددهم 11 ألف موظف. | At IQor, the hugely successful outsourcing entrepreneur Vikas Kapoor now has 12 US locations, which account for half of its 11,000 employees. |
| فهناك أيضا إرث سوفييتي عسكري آخر يتمثل في نظام التجنيد الإلزامي. | Another Soviet military legacy is the system of obligatory conscription. |
| لم تتلق جورجيا أي دعم عسكري، ويكاد يكون الدفاع عنها مستحيلا . | Georgia has received no military support and is virtually undefended. |
| تبلغ أعداد المتطوعين في الجيش نحو 16,000 عسكري يدربهم الجيش الهندي. | The standing army numbers about 16,000 and is trained by the Indian Army. |
| تايلور دانيال لوتنر (مواليد 11 فبراير 1992) ممثل أمريكي وفنان عسكري. | Taylor Daniel Lautner ( born February 11, 1992) is an American actor, model and martial artist. |
| استولى المقاتلون أيضا على مركز عسكري، مبنى حكومي، وحتى مطار رازح. | The fighters also seized a military center, a government building, and even Razeh's airport. |
| كما يوجد أيضا جسر عسكري للطوارئ في الطرف الغربي من القناة. | Also a military emergency bridge is located at the west end of the canal. |
| تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو. | Oct. |
| ولذلك يتعين على منظمي المظاهرات أن يحرصوا على عدم إدخال أي أسلحة الى هذه المنطقة وعلى عدم ارتداء أي متظاهر للباس عسكري أو شبه عسكري لإزالة كل مصدر محتمل للاستفزاز. | Organizers should therefore ensure that no weapons enter this area and that no demonstrator wears military or military like clothing so as to eliminate a potential source of provocation. |
| وأي تحرك عسكري صيني ي صو ر وكأنه عمل توسعي عدائي ولابد من احتوائه. | Any Chinese military move is portrayed as an expansionary and aggressive act that must be contained. |
| ثالثا ، ستقام المحاكمات في مجمع عسكري بعيد عن وسط مدينة بيانه منه. | Third, the court site is located in a military compound far from downtown Phnom Penh. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاول متخصص - مقاول تركيب - مقاول النفايات - مقاول مستقل - مقاول التكنولوجيا - مقاول يعمل - مقاول موثوق - مقاول الرائدة - مقاول أجنبي - مقاول مرخص - مقاول بناء - مقاول فرعي