Translation of "مقابلة صحفية" to English language:
Dictionary Arabic-English
مقابلة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان آخر صحفي ي جري مقابلة صحفية مع أدلاي ستيفنسون قبل وفاته. | He was the final journalist to interview Adlai Stevenson before his death. |
| رغم ذلك، فقد أجرى مقابلة صحفية في قاعة البلدية واعتقلته الشرطة أثنائها. | Even so, he granted a press interview at the town hall and it was then that the police arrested him. |
| وقد قال الرئيس كونتي في مقابلة صحفية في أكتوبر 2006 بأنه ينوي البقاء حتى 2010 وهي نهاية فترة حكمه السبع سنوات. | In an interview with journalists reported by Guinéenews in October 2006, Lansana Conté said that he intended to stay as President until 2010, which was the end of his seven year term. |
| في مقابلة مع ش لويس بوست ديسباتش صحفية نشرت يوم الاثنين 17 نوفمبر عام 2013، قال فرانكلين أنه كان قد تخلى عن آرائه العنصرية. | In an interview with the St. Louis Post Dispatch newspaper published on Monday, November 17, 2013, Franklin said he had renounced his racist views. |
| وقالت شاه لصحيفة التايمز الهندية في مقابلة صحفية أنها استوحت فكرتها من العرف الياباني حيث تعلق البذور في إحدى صفحات الصحيفة اليومية ويطلع القراء على كيفية زراعتها. | Shah told the Times of India in an interview that she was inspired by a Japanese custom where seeds are attached at a corner of the daily newspaper and readers are informed about how to plant them. |
| مقالات صحفية | Joy, Shirley. |
| تم تصويرها مشاهد أخرى وحول منطقة سافانا ، بما في ذلك المشهد الذي كان يركض فيه على جسر هوليهان (بورت وينتورث، جورجيا) أثناء ما كان يج ري معه مقابلة صحفية، وعلى شارع الخليج الغربي في سافانا. | There were other scenes filmed in and around the Savannah area as well, including a running shot on the Richard V. Woods Memorial Bridge in Beaufort while he was being interviewed by the press, and on West Bay Street in Savannah. |
| 7 ماريان ناجي صحفية رويترز | 10 شاهيناز عبد السلام مدونة واحدة مصرية |
| سابين صحفية وأوفيليا مصورة ومخرجة. | Ophelia is a photographer and a filmmaker. |
| '5 نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية (برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية) نشرات صحفية وإحاطات وسائط الإعلام والإعلانات العامة ونشر مقالات في الصحف عن برنامج العمل العالمي (4) | (v) Press releases, press conferences (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities) press releases, media briefings, public service announcements and newspaper articles on the Global Programme of Action (4) |
| ثم نشرت صحفية في قناة أريانا نيوز الأفغانية مقابلة مع السفير الإيراني لدى أفغانستان والذي صرح بأن إيران لا تطالب بامتلاك مولانا وليس لديها نية بتسجيل المثنوي أو مولانا وإنما تحاول تسجيل بعض النسخ القديمة للمثنوي . | Then, on June 12, a journalist for Afghan media outlet Ariana News posted an interview with Iran s ambassador to Afghanistan who said Iran has no claim to own Maulana Iran has no intention to register Mathnawi or Maulana. Iran only attempts to register some old versions of the Mathnawi. |
| ون ظ مت إحاطات صحفية في نيروبي وأروشا. | Regular press briefings were organized in Nairobi and Arusha. |
| 00 12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| مجموعة مواد صحفية للدورة الستين للجمعية العامة | Press kit for the 60th Session of the General Assembly |
| 00 12 إحاطة صحفية يقدمها الناطق الرسمي. | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| '4 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية بشأن دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، والأنشطة التي تضطلع بها الأمانة العامة (4) | (iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4) |
| تغمرنا السعادة بهذا التكريم باختيارنا أفضل مدونة صحفية بالإنجليزية. | We're thrilled to be honored as the jury's choice for the Best Journalistic Blog in English. |
| ومنذ ذلك الوقت عاودت رؤيته لكن خلال مهمات صحفية. | I had the good fortune of running into him in 1977. |
| بعد الانتظار الذي لايؤمل شيء منه، قابلت صحفية صربية. | After the hopeless waiting, I got to know a Serbian journalist. |
| ومؤخرا، عندما تلقت اللجنة معلومات صحفية بأن السيد رمضان قد س جن في الجمهورية العربية السورية قامت أيضا بتقديم طلبين للسلطات السورية في 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005، للحصول على معلومات عن السبب وراء القبض على السيد رمضان ومن أجل إجراء مقابلة معه. | More recently, on receiving media information that Mr. Ramadan had been imprisoned in the Syrian Arab Republic, the Commission also submitted requests to Syrian authorities on 4 November 2005 for information about the reason for Mr. Ramadan's arrest and to interview him. |
| أجريت لي مقابلة عمل. | I was interviewed for a job. |
| وفى مقابلة أجرتها قالت | In an interview, she told me |
| كامي لوباج أول صحفية غربية تلقى مصرعها في هذا الصراع. | Lepage is the first western journalist to be killed in the fighting. |
| نشرة صحفية صادرة عن البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة | Press release from the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations |
| '3 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وأنشطة الأمانة العامة في مجال تمويل التنمية (6) | (iii) Press releases, press conferences press releases and press conferences on the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and activities by the Secretariat in the area of financing for development (6) |
| لم تستطع مايوكو مقابلة مج. | Mayuko wasn't able to meet Meg. |
| وافقت ليلى على مقابلة سامي. | Layla agreed to meet Sami. |
| أراد سامي مقابلة مسلمين حقيقي ين. | Sami wanted to meet real Muslims. |
| مقابلة في 16 أكتوبر 2007. | Interviewed on October 16, 2007. |
| المؤتمرات ورشات العمل الحلقات الدراسية (محاضرات أكاديمية، لقاءات علمية، مؤتمرات صحفية) | Conferences workshops seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) Cultural events (museum exhibits, musical events, film festivals) Awareness raising activities (production of material, recognition coins, stamps, organization of campaigns and competitions). |
| ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة. | But the King refused to meet the Shia delegation. |
| هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام | Here's our quick interview with Salam |
| قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة | He said in an interview with Rising Voices |
| ينظم تحت عناوين مقابلة لأولويات المنظمة. | Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization. |
| وهي من الوسائط الإعلامية القليلة في روسيا والتي تعتمد معايير صحفية رفيعة. | It is one of the few media outlets in Russia pursuing high standards of journalism. |
| (أ) مؤتمرات وحلقات عمل وحلقات دراسية (محاضرات أكاديمية واجتماعات علمية ومؤتمرات صحفية) | (a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) |
| تعزيز العلاقات مع وسائط الإعلام وتوفير قاعدة بيانات صحفية إلكترونية وموجزات إعلامية | To date, more than 720 NGOs (NGOs) have been granted observer status to the COP. In view of limited resources, only four NGOs were supported to participate in CRIC 3. |
| وغالبا ما تجرى في المركز مؤتمرات صحفية وإحاطات وعروض أفلام متعلقة بالمحكمة. | There are frequent press conferences, briefings and films on the Tribunal at the Centre. |
| وأمكن تدبير تغطية صحفية لدورة تموز يوليه في صحف بإسبانيا وبنغلاديش ومالطة. | For the July session, press coverage was obtained in newspapers in Spain, Bangladesh and Malta. |
| لقد فوجئت عندما قرأت مقابلة مع كاتب روسي كبير اسمه ليو تلستوي في مقابلة لصحيفة نيويورك في بداية ال 1900 | I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s. |
| منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى. | My parents didn't allow me to see Tom again. |
| بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة. | This afternoon we will have an interview. |
| في عام 2005، فازت الأصوات العالمية بجائزة البوبز في فئة أفضل مدونة صحفية. | In 2005, Global Voices was the winner in the Best Journalistic Blog category. |
| '3 نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية الاستراتيجيات والنشرات الصحفية المتعلقة بوسائط الإعلام، ومجموعات إعلامية ومقابلات وإحاطات إعلامية دعما لاجتماعات أخرى من اجتماعات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف البيئية والعالمية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة (20) | (iii) Press releases, press conferences media strategies and press releases, kits interviews and briefings in support of the meetings of the UNEP administered and selected other global and regional multilateral environmental agreements (20) |
| صحفية أسوشيتد برس سارة الديب، والتي كانت حاضرة، تصف لنا ماجرى في هذه التغريدات | Associated Press journalist Sarah El Deeb, who was present, describes what happened in the following tweets seldeeb The assault on the march of EndSH was by many men this was targeted to break it up and offend and assault participants. |
عمليات البحث ذات الصلة : أغراض صحفية - تغطية صحفية - حملة صحفية - تغطية صحفية - معلومات صحفية - مقابلة - مقابلة - مقابلة - تقارير صحفية حول - مواد صحفية كاملة - مقابلة أصدقاء - مقابلة شخصية - مقابلة التوجيهي