Translation of "مقابلة تسترشد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مقابلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إذ تسترشد بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
Guided by the Universal Declaration of Human Rights,
إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
وإذ تسترشد بأهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
وإذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
إذ تسترشد بأهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه،
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
أجريت لي مقابلة عمل.
I was interviewed for a job.
وفى مقابلة أجرتها قالت
In an interview, she told me
إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وأحكامه،
Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations,
لم تستطع مايوكو مقابلة مج.
Mayuko wasn't able to meet Meg.
وافقت ليلى على مقابلة سامي.
Layla agreed to meet Sami.
أراد سامي مقابلة مسلمين حقيقي ين.
Sami wanted to meet real Muslims.
مقابلة في 16 أكتوبر 2007.
Interviewed on October 16, 2007.
إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة،
Guided by the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations,
إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة،
Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة،
Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations,
إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة،
Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
أولا الولايات التي تسترشد بها أنشطة التعاون التقني للأونكتاد
Mandates contained in the São Paulo Consensus
إذ تسترشد بميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
Guided by the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,
إذ تسترشد بميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
Guided by the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,
إذ تسترشد بميثاق الأمم المتحدة وبالإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
Guided by the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,
ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة.
But the King refused to meet the Shia delegation.
هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
Here's our quick interview with Salam
قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة
He said in an interview with Rising Voices
ينظم تحت عناوين مقابلة لأولويات المنظمة.
Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization.
أولا الولايات التي تسترشد بها أنشطة التعاون التقني للأونكتاد 5
The mandates guiding UNCTAD technical cooperation activities 4
لقد فوجئت عندما قرأت مقابلة مع كاتب روسي كبير اسمه ليو تلستوي في مقابلة لصحيفة نيويورك في بداية ال 1900
I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s.
منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
My parents didn't allow me to see Tom again.
بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
This afternoon we will have an interview.
إن التنمية المستدامة تتطلب الاستعانة بتكنولوجيات جديدة تسترشد بقيم اجتماعية مشتركة.
Sustainable development requires mobilizing new technologies that are guided by shared social values.
وما زالت السياسة الصينية تسترشد بالمبادئ التي أرساها دينغ حتى اليوم.
Deng s principles still guide policy today.
وهناك بضعة مبادئ تسترشد بها إسرائيل في معالجة قضية الأسلحة التقليدية.
There are several principles that guide Israel in addressing the issue of conventional arms.
في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري
In an interview with the New York Times, Qaderi said
بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس.
After traveling so much and meeting so many people,
المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر.
The blogger also links to a podcast in which Omer is interviewed.
ويقول سيجورا في مقابلة أجراها معه موقع La Marea
Segura explained the military's culture of communication in an interview published on online magazine La Marea
أول مقابلة لجوء لي كانت في يوليو تموز 2015.
I had my first asylum interview in July of 2015.
في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
In an interview with CNN, he declared
في مارس آذار، أخبرت كازيباييفا في مقابلة مع EurasiaNet.
One day, he came home asking Will we survive or not?
هوغو شافيز، رئيس فنزويلا في مقابلة في سبتمبر 2005 .
Hugo Chávez, President of Venezuela Interviewed in September 2005.
إذ تسترشد بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وتؤكد عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة،
Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ التي يجسدها ميثاق الأمم المتحدة وقواعد القانون الإنساني الدولي،
Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations and the rules of humanitarian international law,
إن إدارة أوباما تسترشد بالواقعية السياسية النسبية التي تفترض احترام الفوارق الثقافية والدينية.
Instead, Obama s administration is guided by a relativist political realism that assumes respect for cultural and religious distinctions.
إذ تسترشد بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة وتؤكد عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة،
Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
وإذ نؤكد من جديد النهج الإيجابي الذي تسترشد به أعمال مجموعة الـ 77
Reaffirming the positive approach that guides the work of the Group of 77

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقابلة - مقابلة - مقابلة - حقن تسترشد - تجول تسترشد - تسترشد بصريا - اسطوانة تسترشد - رحلة تسترشد - أنا تسترشد - برنامج تسترشد - البحث تسترشد - تحمل تسترشد - مبدأ تسترشد