Translation of "مفاجأة مدهشة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

مفاجأة أوباما
The Obama Surprise
إن ها مفاجأة.
It's a surprise.
وكانت النتائج مدهشة.
The results are amazing.
لدي مفاجأة لك.
I have a surprise for you.
بدت ليلى مفاجأة.
Layla was like surprised.
وقال يالها من مفاجأة!
He said, You don't say!
يا لها من مفاجأة!
What a surprise!
وودي نوريس يخترع أشياء مدهشة
Woody Norris invents amazing things
حسنا، أتعلمون، كانت حياة مدهشة.
Well, you know, it's been a wonderful life.
مفاجأة السياسة النقدية في الصين
China s Monetary Policy Surprise
يا لها من مفاجأة جميلة.
What a nice surprise!
حظر النقاب لم يكن مفاجأة
The niqab ban did not come as a total surprise
وهذه ليست مفاجأة وليست مشكلة.
That is not surprising. Neither is it a problem.
لقد كانت تجربة مدهشة من جميع الجوانب.
It has been an incredible experience in every way.
شكر ا جزيلا ، كان الأمر مفاجأة ، قال أحدهم.
Thank you very much, it was a surprise , said one of them.
الأيام تمر بسرعة مدهشة, انه شيء مخيف حقا !
Days pass so fast, it's scary!
وقلت ، أكبر مفاجأة في حياتي هي قصر الحياة
And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life.
وقد أصبحت مفاجأة الأمهات عادة عند بعض الجنود.
Surprising mothers is a trend, at least for some soldiers.
وأعجبني ذلك، حيث كانت تجربة مدهشة قمت فيها بما أحبه.
My excitement for working with the government began to fade away pretty quickly.
التقطت عدسة سوسوم صور ا مدهشة كذلك للحياة الزراعية في بنجلاديش
Susom's camera has captured stunning images of the agricultural life in Bangladesh.
ولكن استجابة طلاب هارفارد لم تكن بمثابة مفاجأة تامة.
But the Harvard students response was not entirely surprising.
وفى الحقيقة، فإن لدينا أشكالا مدهشة من الحياة يمكننا التلاعب بها.
In fact, we have such amazing lifeforms that we can manipulate.
لا ينبغي لأي من هذا أن يشكل مفاجأة لأي شخص.
None of this should surprise anyone anymore.
ولكن في أيامنا هذه، يأتي الانهيار الدوري بمثابة مفاجأة كبرى.
Nowadays, however, a cyclical collapse comes as a great surprise.
عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر.
This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.
وتشكل الآثار المترتبة على الثورات غير المتوقعة في حد ذاتها مفاجأة.
The aftermath of an unanticipated revolution will itself present surprises.
كما شهدت الصين مفاجأة مماثلة عندما خسرت الولايات المتحدة تصنيفها (أأأ).
China experienced a similar surprise when the US government lost its AAA rating.
وأن تتم ملاحظتنا عن طريق Global Voices أيضا مفاجأة سارة جدا .
Getting noticed by Global Voices was quite a nice great surprise as well!
إذا حدث شيء ما غير متوقع على الإطلاق فإنه يكون مفاجأة.
If something happens that is not at all expected, it is a surprise.
بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
وإذا اعتبرنا القيمة الاسمية الظاهرية لهذا التعبير المجازي، فلسوف نتوصل إلى نتيجة مدهشة.
If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence.
وقبل بضع سنوات ، سألني طالب جامعي ما هي أكبر مفاجأة في حياتك
A few years ago, a university student asked me, What is the greatest surprise in your life?
سارع مدونو شبكة الجسر بالتقاط الخبر، براندون كونلي يعد العرض مفاجأة كبيرة
Bridge bloggers were quick to pick up the news. Brendon Connelly also found the screening surprising
انه يتمتع بميزة طفيفة في استطلاعات الرأي قبل الانتخابات والقضاء يعتبر مفاجأة.
He had enjoyed a slight advantage in opinion polls prior to the election and his elimination was regarded as a surprise.
عشت طفولة مدهشة. لم يكن لدينا أي مال و كنا في الخارج معظم الوقت
We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.
تعرفون، عقب 9 11، تعرضنا لظاهرة مدهشة لجورج دبليو. بوش يقول، الإسلام يعني السلام.
You know, post 9 11, we were treated to the amazing phenomenon of George W. Bush saying, Islam means peace.
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
إنها تتمتع بقدر كبير من الجمال والنشاط والعزيمة، وهي مدهشة على أكثر من نحو.
She is beautiful, energetic, resolute, and in many ways surprising.
الأمر مفاجأة كبيرة لي، لم نتلق أبدا شيئ ا مماثل ا ، هكذا عبر شخص آخر.
This was a huge surprise for me, we've never received anything , expressed another one.
وتوجد طائفة مدهشة من الكائنات الحية في البحار التي أصبحت لشعوبنا أحد المصادر الرئيسية للغذاء.
An amazing variety of living organisms are present in the sea, which has become one of the major sources of food for our peoples.
ومع الثورة التكنولوجية التي حققت إنجازات بشرية مدهشة، يتزايد اعتمادنا على الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي.
With the technological revolution introducing phenomenal human achievements, our dependence on the peaceful uses of outer space is increasing.
امراءة لقد كانت مفاجأة مذهلة بالنسبة لي. لم يكن يبدو لي أنهم يملكون الكثير بداخلهم.
Woman It was a revelation for me. It doesn't strike me that they had so much inside them.
إن السياسة التركية عامرة بالمفاجآت التي لا تشكل أي مفاجأة إلا في نظر الأجانب.
Turkish politics is full of surprises that only foreigners find surprising .
ليس في هذا مفاجأة، وذلك لأن المجتمع التايواني منقسم بطريقة متساوية إلى أبعد الحدود.
None of this is surprising, because Taiwan's society is evenly and deeply polarized.
ولا ينبغي لهذا أن يشكل أي مفاجأة بمجرد أن نفهم مصدر التفاوت وعدم المساواة.
This shouldn t come as a surprise, once one understands the sources of inequality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فتاة مدهشة - رحلة مدهشة - سنة مدهشة - حقائق مدهشة - رحلة مدهشة - مدهشة بالفعل - تجربة مدهشة - كمية مدهشة - مفاجأة - مفاجأة - مفاجأة - مفاجأة - مفاجأة تصبح