Translation of "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا دير مذكرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الذين اختاروا الرخصة الحرة شملت (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، جامعة هارفارد، جامعة أكسفورد، معهد جورجيا للتكنولوجيا، وجامعة ديوك. | Schools that opted for the free license included Massachusetts Institute of Technology (MIT), Harvard University, University of Oxford, Georgia Institute of Technology, and Duke University. |
| منح شوكلي درجة الدكتوراه من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1936. | Shockley received his Ph.D. degree from MIT in 1936. |
| في عام 1998 جائزة مخترع لهذا العام من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. | The 1998 Inventor of the Year award from the Massachusetts Institute of Technology. |
| معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لديه برنامج العلوم والتكنولوجيا والمجتمع والذى يشمل HST. | Massachusetts Institute of Technology has a Science, Technology, and Society program which includes HST. |
| وكان نجاحهم يعني أن ت ذك ر معاهد التكنولوجيا الهندية إلى جانب معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. | Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT. |
| ولغرض اختبار فرضيتنا فقد استعنا بحسابات التغير المناخي التي أجراها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. | For a second opinion, we appealed to climate change calculations made at the Massachusetts Institute of Technology. |
| لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT. | So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT. |
| تخيلوا قضاء سبع سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومختبرات البحوث ، فقط لمعرفة انك فنان. | Imagine spending seven years at MIT and research laboratories, only to find out that you're a performance artist. |
| اكتشف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا رقاقة راديو جديدة تستخدم طاقة أقل بكثير من الرقائق التي نستعملها. | MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. |
| في عام 1949،حصل شولتز على درجة الدكتوراه في الاقتصاد الصناعي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. | In 1949, Shultz earned a Ph.D. in industrial economics from the Massachusetts Institute of Technology. |
| لذلك، قمنا ولفترة طويلة مع مختبر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لوسائل الإعلام كنا مهتمين بمجال يدعى الموسيقى النشطة | So, with the MIT Media Lab, for quite a while now, we've been engaged in a field called active music. |
| انضمت في عام 1983 إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وفي عام 1997 أصبحت أول حامل درجة الأستذة من RSA . | She joined MIT in 1983, and in 1997 became the first holder of the RSA Professorship. |
| وسوف أعرض لكم المرضى مثلي ، الشركة التي قمنا بتأسيسها أنا ، و أخي الصغير ، وصديق عزيز من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. | And I'm going to show you what Patients Like Me, the company that myself, my youngest brother and a good friend from MIT started. |
| وعلاوة على ذلك، أنتج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا سيارة المدينة القابلة للطي، والذي يتسع مكان وقوف السيارة التقليدية الواحدة لأربعة منها. | Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space. |
| (MIT) واستند المفهوم الأولي للمعهد الأوروبي للتكنولوجيا على سبيل المثال من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، ومزيج من التعليم على مستوى عالمي، والبحوث، والمشاركة العميقة في عمليات الابتكار الفعال. | The initial concept for a European Institute of Technology was based on the example of the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and its combination of world class education, research, and deep engagement in effective innovation processes. |
| معهد فانواتو للتكنولوجيا | Vanuatu Institute of Technology (VIT) |
| تخرج في وقت لاحق على شهادة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، حيث كان عضوا في فاي دلتا ثيتا . | He later graduated with a degree in Computer Science from the Massachusetts Institute of Technology, where he was a member of the Phi Delta Theta fraternity. |
| كان قد حصل أيضا على جائزة الطاقة العالمية الدولية، والوسام الوطني للتكنولوجيا، ووسام ميدالية لينكولن، Lemelson MIT Prize جائزة معهد ماساتشوستس لملسون للتكنولوجيا 2004 ،و تبلغ قيمتها 500،000 دولار. | He has also received the Global Energy International Prize, the National Medal of Technology, the Order of Lincoln Medallion, and the 2004 Lemelson MIT Prize, also worth 500,000. |
| هذه إيمي مولينز، فقدت أطرافها السفلية حينما كانت صغيرة، وهوغ هير البروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي فقد أطرافه في حادث تسلق. | This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident. |
| وكوني مهندسا ميكانيكيا، في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ومع وجود الكثير من الموارد المتاحة لي، فكرت أنني سوف أحاول أن أفعل شيء حيال ذلك. | So being a mechanical engineer, being at MIT and having lots of resources available to me, I thought I'd try to do something about it. |
| حصل على درجة البكالريوس في الهندسة الكهربية وعلوم الحاسب من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 1978، وعلى درجة الماجستير من جامعة ستانفورد عام 1980. | He holds a Bachelor's degree in Electrical Engineering from the Massachusetts Institute of Technology (1978), and a Master's degree from Stanford University (1980). |
| درس هولمان في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات عام 1989 وشهادة الدكتوراه في علم الكواكب في عام 1994. | Holman studied at MIT, where he received his bachelor's degree in mathematics in 1989 and his PhD in planetary science in 1994. |
| يتم تقديم الجوائز في مؤتمر Emtech السنوي للتكنولوجيات الناشئة، ويقام في الخريف في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، حيث هناك حفل توزيع الجوائز وحفل الأستقبال. | The awards are presented to the winners at the annual Emtech conference on emerging technologies, held in the fall at MIT, where there is an awards ceremony and reception. |
| وداعا لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وأهلا بجامعة تسينغ هوا. | Forget MIT. Hello, Tsing Hua University. |
| وهو من معهد ماساتشوستس للتقنية | He's at MIT. |
| و الاحدث يضم البعض من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، أحدهم طفل لامع بشكل استثنائي وهو واحد من قلة قليلة من الناس أعتقد أنه عبقري حقيقي. | And the most recent involved a couple of people at MIT, one of them being an exceptionally bright kid who is one of the very few people I would think of who's an authentic genius. |
| عن تجربة شخصية، عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا كان الحاسوب يأخذ مساحة هذه الغرفة، و كان أقل قدرة من الحاسوب في هاتفك الخليوي. | A personal experience, when I was at MIT computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone. |
| ولكن من المؤسف أن تخزين الوقود المستنفد كان بمثابة فكرة فات أوانها على حد تعبير إرنست مونيز مدير مبادرة الطاقة لدى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. | Unfortunately, spent fuel storage has been an afterthought, as Ernest Moniz, Director of the Energy Initiative at MIT, puts it. |
| وشرع بعد ذلك في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، حيث حصل على درجة الدكتوراه في علم الأحياء في عام 1983 ، ثم انتقل إلى كامبريدج في بريطانيا . | He then proceeded to the Massachusetts Institute of Technology, where he received a Ph.D. in biology in 1983 under the mentorship of Nobel laureate geneticist Phillip Sharp. |
| وكوني شخصيا من مجتمع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، و كنت سأخبركم أننا كنا من الهيبيس أيضا في الستينات، رغما عن تسكعنا حول مربوع جامعة هارفارد آنذاك. | Being from the Massachusetts high tech community myself, I'd point out that we were hippies also in the 1960s, although we hung around Harvard Square. |
| على سبيل المثال، في عام 1972 قام بعض العلماء من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ومن بينهم رائد علوم الحاسب الآلي جاي فورستر ، بنشر كتاب حدود النمو . | For example, in 1972, scientists at the Massachusetts Institute of Technology, including computer pioneer Jay Forrester, published The Limits to Growth . |
| الفيلم مستوحى من القصة الحقيقية لفريق بلاك جاك معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا حسب ما جاء في Bringing Down the House ، الكتاب الأفضل مبيعا للكاتب بن مزريتش. | The film is inspired by the true story of the MIT Blackjack Team as told in Bringing Down the House , the best selling book by Ben Mezrich. |
| علي جوان إيراني أمريكي مخترع وعالم فيزياء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا من مواليد 26 ديسمبر 1926في طهران وشارك في اختراع غاز الليزر في عام 1960. | He graduated from Alborz High School, and started his university studies at the School of Science at the University of Tehran for a year. |
| هم جامعي ون فى معهد مساشوستس للتكنولوجيا . | They're MIT undergraduates. |
| فهي على سبيل المثال تزيد من تكاليف تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، كما أشارت الخبيرة الاقتصادية كريستين فوربس من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في دراسة موثقة لها. | For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies. |
| كمبريدج ــ عندما كنت طالب دراسات عليا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، أتيحت لي الفرصة للعمل مع الأستاذين روبرت لانجر ورام ساسيسخاران في بيئة تعج بالتفكير الإبداعي. | CAMBRIDGE As a graduate student at MIT, I had the opportunity to work with Professors Robert Langer and Ram Sasisekharan in an environment rife with innovative thinking. We asked what could be possible, and were driven to pursue revolutionary technologies that were widely considered impossible. |
| في 1968، في نادي روما، وهو تفكير مقرها في فينترتور، سويسرا، طلب الباحثون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لتقرير عن حلول عملية للمشاكل التي تحظى باهتمام عالمي. | The Club of Rome reports In 1968, the Club of Rome, a think tank headquartered in Winterthur, Switzerland, asked researchers at the Massachusetts Institute of Technology for a report on practical solutions to problems of global concern. |
| لقد أخفق وسيطرد من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا | They flunk out of CalTech. |
| وقد استغرقني الأمر ستة سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT، وحوالي هذا القدر من الصفحات لوصف ما كنت أقوم به، واستغرقه الأمر صفحة واحدة. وإذن هذا موسى تاكر. | Took me six years at MIT, and about that many pages to describe what I was doing, and it took him one page. And so this is our muse Tucker. |
| قبل دخوله معترك السياسة كان استاذ الاقتصاد في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة شيكاغو، وتولى منصب عميد كلية الدراسات العليا في جامعة شيكاغو لإدارة الأعمال من 1962 حتى 1969. | Before entering politics, he was professor of economics at MIT and the University of Chicago, serving as Dean of the University of Chicago Graduate School of Business from 1962 to 1969. |
| الطبعة الثالثة، كامبردج، ماساتسوشيتس، مطبعة معهد ماساتسوشيتس للتكنولوجيا. | 29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2). |
| الطبعة الثالثة، كامبريدج، ماساتسوشيتس، مطبعة معهد ماساتسوشيتس للتكنولوجيا. | Forty years of UNCTAD research on FDI. Transnational Corporations, vol. 12, No. 3 (December 2003). |
| وكما حذر رودي دورنبوش، أستاذ الاقتصاد الراحل في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، فإن الأزمة تستغرق وقتا أطول من المتوقع قبل أن تندلع ولكنها تتحرك بسرعة أكبر من المتوقع عندما تندلع. | As Rudi Dornbusch, the late MIT economics professor, once warned, a crisis takes longer than expected to arrive but moves faster than anticipated when it does. |
| وعلى نفس المنوال، حين يتحدث الأميركيون عن المعهد الهندي للتكنولوجيا بنفس القدر من الاحترام الذي يتحدثون به عن معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وحين يصبح الحديث عن المهندسين الهنود ومبرمجي الحاسب الآلي مرادفا للحديث عن التفوق الحسابي والعلمي، تكتسب الهند المزيد من الاحترام. | Likewise, when Americans speak of the IITs, India s technology institutes, with the same reverence they accord to MIT, and the Indianness of engineers and software developers is taken as synonymous with mathematical and scientific excellence, India gains in respect. |
| معهد ماساتشوستس للتقنية (Massachusetts Institute of Technology) هي جامعة بمدينة كامبريدج بولاية ماساتشوستس تأسست عام 1861. | The Massachusetts Institute of Technology (MIT) is a private research university in Cambridge, Massachusetts. |
عمليات البحث ذات الصلة : معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا دير آخر - معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا دير اليد - معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا - مقابلة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا - معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مسند - موقف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا - معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا المشكلة - معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا جي - ايم معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مقابلة - معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا المقعدة في - ايم الحوار معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا - معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا حجة ماركا - معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا حافلة ماركا - معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ماركا مسند