Translation of "معنى عام" to English language:

  Dictionary Arabic-English

عام - ترجمة :
Generic

عام - ترجمة :
Year

معنى - ترجمة :
Means of

معنى - ترجمة :
A mean

Keywords : General Public Year Meaning Meaningless Meaningful Sense Makes

  Examples (External sources, not reviewed)

معنى الحياة الفلسفي هو سؤال فلسفي يتساءل عن أهمية الحياة أو الوجود بشكل عام.
The meaning of life is a philosophical and spiritual question concerning the significance of living or existence in general.
معنى قبرص
The Meaning of Cyprus
ليس لهذا معنى.
This makes no sense.
أصبح للأمر معنى.
It all started making sense.
معنى الإصلاح وغايته
The meaning and objective of reform
انها تعطي لحياتنا معنى
They give meaning to our lives.
ما معنى هذه الكلمة
What is the meaning of this word?
لم يفهم معنى الجملة.
He couldn't understand the sentence.
ما معنى هذه الكلمة
What's the meaning of this word?
في عام 2008، صاغ مايكل شيرمر كلمة 'النمطية' بأنها ميل للعثور على أنماط ذات معاني في ضجيج لا معنى له .
In 2008, Michael Shermer coined the word patternicity , defining it as the tendency to find meaningful patterns in meaningless noise .
أمر واحد أهتم به حقا حول هذا الآن، كيف، إن كنت حقا تتبنى هذه النظرة للكون على أنه حاسوب، كيف يمكن أن نصنع أشياء في معنى عام، وكيف بالإمكان أن نشارك الطريقة التي نصنع بها الأشياء في معنى عام بنفس الطريقة التي نشارك بها عتادا صلبا مفتوح المصدر
One thing I'm really interested about this right now is, how, if you're really taking this view of the universe as a computer, how do we make things in a very general sense, and how might we share the way we make things in a general sense the same way you share open source hardware?
ما يقوله ليس لديه معنى.
What he's saying doesn't mean anything.
لا بد أن لهذا معنى.
This has got to mean something.
ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف
و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد
هذا المشروع بلا أي معنى!
This project is total nonsense!
هذا هو معنى تركيا جديدة .
This is the meaning of 'New Turkey'.
ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
Meaning of a United Nations listing
شيما الوطني تشرح معنى كلمة قرقاعون.
Shaima Al Watani explains what Girgaoun is وسأجيبكم أن هذه الكلمة مرتبطة بالتراث الخليجي والتراث البحريني على وجه الخصوص ...
كان ذلك استعراضا بأتم معنى الكلمة.
It was a parade with a capital P.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.
This sentence doesn't make sense.
ما يقوله ليس له أي معنى.
What he says does not make any sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
What she said did not make sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
What you said has no meaning.
هو لا يعرف ما معنى الخوف.
He knows no fear.
أراد سامي أن يعطي معنى لحياته.
Sami wanted to give meaning to his own life.
ثقافيا ، أنا مشرقي بكل معنى الكلمة.
Culturally, I am as Levantine as they come.
تعطي القصص معنى للعالم من حولنا.
Stories have always given meaning to the world around us.
وكان معنى هذه الظروف مجتمعة أن قسما كبيرا من سكان كوت ديفوار كانت لديه تحفظات بشأن شرعية الحكومة التي ش كلت بعد انتخابات عام 1995.
That combination of circumstances meant that a significant section of the Ivorian population had reservations about the legitimacy of the Government formed after the 1995 elections.
والذي هو، ومجددا، معنى أنها تعني الجديد.
Which is, again, a sense that it's all new.
قلة من السوريين لم تختبر معنى النزوح مجبرين من مكان لآخر، معنى التخلي عن الذاكرة الملموسة لتجتر ذكرياتها مرار ا ومرار ا حتى تهترئ.
The fact of having to move from one place to another, abandoning the tangible present while ruminating on memories over and over again until they re worn out.
تعتمد حجة بهاتا بشدة على فكرته بأنه لابد أن يكون لكل كلمة مفردة من كلمات الجملة معنى كامل حتى يكون للجملة معنى.
This argument of Bhaṭṭa relies heavily on his idea that the meanings of each individual word should be complete for the sentence to have a meaning.
لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى.
I didn't actually get meaningful work done.
ما معنى أن نقول أن هناك ديموقراطية إسلامية
What does it mean to say that there's an Islamic democracy?
لا تعش حياه رتيبة عادية، لا معنى لها
Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
ولماذا كل هذا الأمر له مغذى و معنى.
And why this whole thing makes sense.
ربما تتسائلون هنا عن معنى هذه الكلمة الغريبة !
Maybe you're asking what the meaning of this strange word is?
هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له.
All this is just meaningless verbiage.
كل ما يتعل ق بهذه الحياة لا معنى له.
Anything in this life is meaningless.
لم يكن سامي يعلم ما معنى مجتمع الميم.
Sami didn't know what LGBT meant.
يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر .
This idea differs from one person to the other.
وأ عرب عن بعض الشكوك إزاء معنى كلمتي جليا و جلية في المادة 88 أ (1) المقترحة، وارتئي أنــه ينبغــي توضيح معنى ذلك التعبير.
Some doubts were expressed regarding the meaning of the word prominent , which appeared twice in proposed article 88a (1), and it was thought that the meaning of this term could be clarified.
تسرد صانعة الأفلام الوثائقية في مقابلة مع موقع Crash أجرتها عام 2012 سياق البدايات التي ت غي ر فيها الرؤى المختلفة للشيء نفسه من طريقة إدراكه ومن معنى التأقلم.
For Herrero, the experience of the documentary went beyond mere filming, saying she learned a great deal in El Remolino, both from the community and alongside it. In an interview with the website Crash, Herrero recounted the context of these experiences, saying that sometimes she would see just one thing differently and it changed her broader perceptions.
ولذا سمي الكتاب Probes وهي كلمة بنفس معنى اقتباسات.
And so this book is called Probes. It's another word for quotes.
وكل , كل ما تقوله يروق لي, و ذا معنى.
And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense.
لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معنى - معنى - معنى - عام - معنى رمزي - معنى مقنع - معنى ثانوي - معنى سريريا - إيجاد معنى
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية