Translation of "معظم المرشح المحتمل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المحتمل - ترجمة : معظم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أجوستين كارستينز، محافظ البنك المركزي في المكسيك، الذي وص ف بأنه المرشح المحتمل الرئيسي بين أفراد المجموعة.
Agustín Carstens, the governor of Mexico s central bank, has been described as the leading prospect among the group.
وثمة خيار آخر هو منع بعض الفئات من الناس، المحتمل تصويتهم ضد المرشح المفضل، من التصويت.
Another option is to stop from voting some groups of people who are likely to vote against the preferred candidate.
وشرع الممثل السامي في تعيين المرشح الأكثر كفاءة (الذي تصادف وكان المرشح الصربي الذي دعمه إيفانيتش بدلا من الكرواتي الذي سانده معظم الوزراء الآخرين).
The High Representative proceeded to appoint the best qualified candidate (who happened to be the Serb applicant that Ivanić had supported rather than the Croat backed by most other ministers).
ففي ولاية أيوا في الشهر الماضي، س خ ر المرشح الجمهوري المحتمل نيوت جينجريتش من هجمات المدن الكبرى على إعانات دعم الإيثانول.
In Iowa last month, possible Republican candidate Newt Gingrich derided big city attacks on ethanol subsidies.
أما الان وبعد ان اصبح المرشح المفترض للحزب فيجب عليه ان يعود مجددا الى الوسط السياسي والذي ينتمي اليه معظم الناخبين .
Now, as the party s presumptive nominee, he must move back toward the political center, where the majority of voters are to be found.
المرشح
File
المرشح الممنوع
Censored candidate
اعرض المرشح
View Filter
حقل المرشح
Filter Field
شريط أدوات المرشح
Filter Toolbar
(8) توجد معظم الدول المحتمل زوالها لأسباب بيئية في جنوب المحيط الهادئ، أو المحيط الهندي، أو منطقة الكاريبي انظر أدناه.
The issue appears to be a serious problem for a very limited number of States.
المرشح average filter mode
Filter
فهو المرشح لمنصب الرئاسة وليس بالين .
He would be president, not the Alaskan.
وحيث أن معظم الرؤساء في البلد من الرجال، فإنه من غير المحتمل، إلى حد بعيد، أن تكون هذه الممارسة التمييزية آخذة في الزوال بشكل سريع.
Since most chiefs in the nation are men, it is highly unlikely that this form of discriminatory practice will be readily amenable to change.
الراتب والامتيازات الأخرى تتوقف على خبرة المرشح.
Salary and other compensation will depend on the candidate s experience.
ولكل إجابة خاطئة ي صعق المرشح بصدمة كهربائية.
For each wrong answer, the candidate is given an electrical shock.
3 وفيما يلي سيرة المرشح (انظر المرفق).
The candidate's curriculum vitae follows (see annex).
وبالطبع ذلك لأن المالكي يقول أنه المرشح الوحيد.
And of course that's because Maliki says he is the only candidate.
إن المناقشات الرئاسية لهذا العام لم تتعرض للسياسة الخارجية إلا من قبيل التعرف على ما إذا كان المرشح المحتمل قويا بالدرجة الكافية للتعامل مع التحديات ــ وهو سؤال عن الثبات العاطفي وليس عن الأساس الفكري اللازم لفهم هذه التحديات.
This year s presidential debates have addressed foreign policy solely in terms of whether the candidate would be tough enough to deal with the challenges that is, as a question of emotional fortitude, rather than of the intellectual foundation required to understand those challenges.
amp amp amp amp amp amp amp أجوستين كارستينز، محافظ البنك المركزي في المكسيك، الذي وص ف بأنه المرشح المحتمل الرئيسي بين أفراد المجموعة. ولكن حتى أميركا اللاتينية ليست موحدة من خلفه (حيث لم تدعمه البرازيل)، ناهيك عن البلدان النامية الأخرى
Agustín Carstens, the governor of Mexico s central bank, has been described as the leading prospect among the group. But even Latin America is not unifying behind him (Brazil has not been supportive), let alone other developing countries
هذا المرشح لمجلس الشيوخ يلعب أيضا عالم من العلب.
This senate candidate also plays World of Warcraft.
وعلى نحو مماثل، فإن شافيز يدعم دانييل أورتيجا المرشح الرئاسي الدائم عن حركة ساندينيستا في نيكاراجوا، وشافيك هاندال المرشح الرئاسي الدائم عن حركة (FMLN) في السلفادور.
Similarly, Chávez is clearly supporting Daniel Ortega, the perennial Sandinista presidential candidate in Nicaragua, and Shafick Handal, the equally perennial FMLN candidate in El Salvador.
أما عن انهيار العملات، فإن المرشح الأكثر بروزا هو اليورو.
As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro.
وبطبيعة الحال سوف يكون العراق المرشح الأول كضحية لهذا التهديد.
The first candidate is, of course, Iraq.
وكانت سندات خزانة الولايات المتحدة المرشح الواضح لتكوين هذه الاحتياطيات.
The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills.
وسيظهر اسم المرشح على بطاقات الاقتراع التي ستوزع أثناء الانتخاب.
The name of the candidate will appear on the ballot papers to be distributed during the election.
والواقع أن اقتراحات الموازنة التي قدمها المرشح الرئاسي م ت رومني ونائبه المرشح بول ريان كفيلة بخفض العجز المالي، ولكنها سوف تؤدي إلى تفاقم أشكال العجز الثلاثة الأخرى.
The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three.
وبعد اقتراع ثان تم إعلان انتصار المرشح الذي خسر الانتخابات أولا .
In a second vote, the election s loser was crowned the winner.
وتستخدم الدراسة التي قامت بها الأمانة العامة نظام تصنيف تقسم فيه المعاهدات إلى ''المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا .
The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability .
اكسفورد ان اخر الدلائل تشير الى ان معظم العالم قد دخل في فترة تتميز بانخفاض التقلبات في الاسواق الماليه ولكن هذا لا يعني التهاون فمن المحتمل ان هناك اوقات مضطربه تنتظرنا مستقبلا.
OXFORD Recent evidence suggests that much of the world has entered a period of low financial market volatility. But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead.
ثانيا الورقات المحتمل تقديمها
Possible papers
المرشح مرتين The View from Fez (المنظر من فاس) يكتب حول المسابقة
Two time nominee The View from Fez writes of the BOMBies
المرشح للي مش هيروح الميدان ويدافع عن حرية الناس في التظاهر والاعتصام.
With parliamentary elections looming, starting on November 28, blogger Nermeen Edrees offers candidates an ultimatum NermeenEdrees The candidate who is not at Tahrir Square and defending the freedom of people to demonstrate and take part in sit ins ... should stay at home and forget all about the elections.
في الانتخابات الرئاسية عام 2005، انتخب المرشح الشعبوي المحافظ محمود أحمدي نجاد.
The 2005 presidential election brought the conservative populist candidate, Mahmoud Ahmadinejad, to power.
وقالت إنه تم إبلاغها أن المرشح هو السيد بدرو كاردوزو من البرازيل.
She had been informed that that candidate was Mr. Pedro Cardoso of Brazil.
2 وعلاوة على ما سبق، لا يعتبر المرشح مستقلا، في الحالات التالية
In addition a candidate will not be considered independent, if she he
وعندما نشرع في التصويت سيتلقى أعضاء المجلس بطاقة اقتراع تتضمن اسم المرشح.
When we proceed to the vote, members of the Council will receive a ballot paper containing the name of the candidate.
وفي حالة فوز جيمي كارتر (Jimmy Carter)، المرشح الديمقراطي في ولاية ما تضاء تلك الولاية باللون الأحمر وإذا فاز جيرالد فورد (Gerald Ford) المرشح الجمهوري بولاية ما تضاء بدورها باللون الأرزق.
If Jimmy Carter, the Democratic candidate, won a state it would light up in red if Gerald Ford, the Republican candidate, carried a state it would light up in blue.
إذا كان المرشح لا يمكن تولي منصب في البرلمان (على سبيل المثال ، إذا كانت تصبح وزير السياسية ، تقرر عدم دخول البرلمان ، أو في وقت لاحق الاستقالة ) ثم المرشح التالي على القائمة مقامهما .
If a candidate cannot take up the position in parliament (e.g., if they become a minister, decide not to enter parliament, or later resign) then the next candidate on the list takes their place.
من المحتمل أن تندلع الحرب.
There's a possibility of war.
من المحتمل أن يصل قريبا.
He is likely to arrive soon.
من المحتمل أن سامي محق .
Sami is probably right.
وهم لا يخشون التدخل المحتمل.
They are not terrified of the prospect of intervention.
يبدو هذا من غير المحتمل.
That seems unlikely.
وفي النهاية خسرتوميسلاف نيكوليك المرشح المناصر لميلوسيفيتش، لكنه حصل على 46 من الأصوات.
The pro Milosevic candidate, Tomislav Nikolic, lost, but he received 46 of the vote.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرشح المحتمل - المرشح المحتمل - معظم التفسير المحتمل - معظم التاريخ المحتمل - معظم المشتبه المحتمل - معظم المخاطر المحتمل - المرشح الناجح - الشخص المرشح - شركة المرشح - المرشح الرئيسي - المرشح الرئيسي - خبرة المرشح - اتفاق المرشح