Translation of "معظم التكنولوجيا المبتكرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
معظم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كل من الأجهزة الجديدة قد عرض نوع جديد من التكنولوجيا المبتكرة. | Each new console introduced a new type of breakthrough in technology. |
| في بداية أيار مايو سنقوم بنشر تقرير PDF يسلط الضوء على أهم الأدوات المبتكرة والفعالة والأساليب المتعلقة بمشاريع التكنولوجيا من أجل الشفافية. | At the beginning of May we will also publish a traditional PDF report which highlights the most innovative and effective tools and tactics related to technology for transparency projects. |
| وتهتم بيلاروس بالجهود المشتركة الرامية إلى ترويج الاستثمار في قطاعات التكنولوجيا الراقية، وتنمية مهارات تنظيم المشاريع المبتكرة، وعلم القياس والتوحيد القياسي، والإنتاج النظيف بيئيا. | Belarus was interested in joint efforts to promote investment in high technology sectors and develop innovative entrepreneurship, metrology and standardization, and environmentally clean production. |
| مصادر التمويل المبتكرة | Innovative sources of financing |
| واو المبادرات المبتكرة | Innovations |
| خامسا ن هج التمويل المبتكرة | Innovative approaches to funding |
| ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| وموارد التمويل المبتكرة تكمل المساعدة الإنمائية الرسمية. | Innovative funding sources were a complement to ODA. |
| بسبب الاستخدام الواسع للسليكون في الدوائر المتكاملة التى هى أساس معظم الحواسيب، لذا فإن كمية كبيرة من التكنولوجيا تعتمد عليه. | Because of wide use of silicon in integrated circuits, the basis of most computers, a great deal of modern technology depends on it. |
| وبالمثل نؤيد الإعلان المعني بالمصادر المبتكرة لتمويل التنمية. | Likewise, we endorse the Declaration on innovative sources of financing for development. |
| 4 وأحاطت الهيئة بالتقرير الشفوي الذي قدمته الأمانة عن نتائج حلقة العمل المعنية بالخيارات المبتكرة لتمويل نتائج تقييمات الحاجات إلى التكنولوجيا، هذه الحلقة التي عقدت في يومي 20 و21 تشرين الأول أكتوبر 2005 في بون بألمانيا. | The SBSTA noted the oral report by the secretariat on the outcomes of the workshop on innovative options for financing the results of technology needs assessments held on 20 and 21 October 2005 in Bonn, Germany. |
| ولاحظ أن معظم البلدان اعتمدت نهجا قطاعيا لعمليات تقييم احتياجات التكنولوجيا، وأشار إلى معيار الخيارات ذات الأولوية وتقاسم خيارات التكيف والتخفيف بحسب القطاع. | Noting that most countries adopted a sectoral approach for TNAs, he outlined criteria for prioritizing options and the share of adaptation and mitigation options by sector. |
| لذلك قمنا بتعبئة دراي باث في هذه الأكياس الصغيرة المبتكرة. | So we packaged DryBath in these innovative little sachets. |
| وهي تفخر ببرامجها للمساعدة الثنائية ودعمها للعلاقات التشاركية المبتكرة العامة الخاصة. | It took pride in its bilateral assistance programmes and its support of innovative public private partnerships. |
| 28 وأعرب ممثل البرازيل عن تأييده للأنشطة في مجال الصناعات المبتكرة. | The representative of Brazil expressed support for activities in the area of creative industries. |
| سيستغرق الأمر سنوات من ضبط ومراقبة هذه التكنولوجيا حتى يتسنى لنا أن تصبح جاهزة لاختبارها حالة بحالة ، على معظم المباني المتضررة ، والمهمة في مدينة البندقية. | It's going to take years of tuning and monitoring this technology in order for us to become ready to test it out in a case by case basis on the most damaged and stressed buildings within the city of Venice. |
| وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة. | So, technology is selfish technology is generous. |
| وإذ ترحب بالنهج المبتكرة للجهود المتواصلة الرامية إلى تنشيط أعمال الجمعية العامة، | Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly, |
| في عام 1984 فاز بجائزة تورنج لتطوير سلسلة من لغات الكمبيوتر المبتكرة. | In 1984 he won the Turing Award for developing a sequence of innovative computer languages. |
| السيد كريستوف نوتال، مدير مركز الشراكات المبتكرة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، جنيف | Mr. Christophe Nuttall, Director, Centre for Innovative Partnerships, UNDP, Geneva |
| ويشارك خبراؤنا بنشاط في مشروع الوكالة الدولي للمفاعلات النووية المبتكرة ودورات الوقود. | Our experts are involved actively in the Agency's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (INPRO). |
| وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تتيح للتطبيقات المبتكرة الفرصة لزيادة الإنتاجية ومعالجة المشاكل المحلية. | ICTs offer opportunities for innovative applications to increase productivity and address local problems. |
| تم تجهزيه من معظم المواد التقليدية، لكن تلك المادة بسبب التكنولوجيا، قدرة الحوسبة، القدرة على الصنع مسبقا، عمل عناصر عالية الأداء من الاخشاب كثيرا في الطليعة. | Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge. |
| 29 وشدد معظم المشاركين على أهمية الاستثمار الأجنبي المباشر في تعزيز تنمية القطاع الخاص، وخلق العمالة، وتشجيع نقل التكنولوجيا ونشرها، وتنويع الصادرات، وتحقيق أهداف الحد من الفقر. | Most participants underlined the importance of FDI in promoting private sector development, employment creation, encouraging transfer and diffusion of technology, export diversification, and meeting the goals of poverty reduction. |
| وهذا النوع من البرامج المبتكرة يناسب الفرق الأوركسترالية الأوروبية كما يناسب الفرق الأميركية. | This type of innovative program is relevant for European as well as American orchestras. |
| تعتبر مركز سياحيا هاما وشهير بالطعام الكوري، المباني التاريخية، والأنشطة الرياضية والمهرجانات المبتكرة. | It is an important tourist center famous for Korean food, historic buildings, sports activities and innovative festivals. |
| ويلزمنا مزيد من الأفكار المبتكرة، فضلا عن الإرادة السياسية لحل هذه المشكلة العويصة. | We need more innovative ideas, as well as the political will to cut that Gordian knot. |
| ومن آليات التمويل المبتكرة الأخرى ضمانات ائتمان وصناديق الائتمان الدائر وإصدار سندات بلدية. | Other innovative financing mechanisms include credit guarantees, revolving funds and issuance of municipal bonds. |
| ونشكر الولايات المتحدة على إعداد مشروع قرار جيد وعلى الأفكار المبتكرة والبناءة الواردة فيه. | We thank the United States for a very good draft resolution and for the many innovative and constructive ideas contained in it. |
| التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects. |
| وإذ تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن المصادر المبتكرة لتمويل التنمية( 1 ) A 59 272.)، | Taking note of the note by the Secretary General on innovative sources of financing for development,A 59 272. |
| كان غولدنغ بيرد المبتكرة في مجال استخدام الطبي من الكهرباء ، وتصميم الكثير من معداته الخاصة . | Bird was innovative in the field of the medical use of electricity, designing much of his own equipment. |
| بيد أن الزمن، كما هو الحال مع جميع الأفكار المبتكرة الجديدة، شرط رئيسي لتغيير النموذج. | However, like all new innovative ideas, time is a prime requirement for shifting the paradigm. |
| ودعت إلى التركيز على قطاعات جديدة، ونادت بتخصيص موارد كافية للعمل في مجال الصناعات المبتكرة. | She called for a focus on new sectors, and she appealed for adequate resources to be devoted to work in the area of creative industries. |
| استخدام التكنولوجيا. | Use of technology. |
| نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
| (د) التكنولوجيا | Technology |
| هذه هي لعبة اللف المبتكرة بواسطة شركة راوند أباوت، التي تضخ الماء بينما الأطفال يلعبون. أتعرفون | This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. You know? |
| ولكن حتى الآن كانت الأفكار المبتكرة لإصلاح النظام الدولي قادمة من الولايات المتحدة، وبنك الشعب الصيني. | So far, however, the innovative ideas for reforming the international system have come from the United Nations, 10 Downing Street, and the People s Bank of China. |
| وأعرب العديد من المتكلمين عن دعمهم للمصادر المبتكرة لتمويل التنمية، بما في ذلك فرض ضرائب عالمية. | Several participants expressed their support for innovative sources of development finance, including global taxes. |
| التكنولوجيا وعدم المساواة | Technology and Inequality |
| في فئة التكنولوجيا | In the Technology category |
| التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد | Communications and Public Information |
| دال نقل التكنولوجيا | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| وتيسر الشبكة، بفضل 14 مركز اتصال وطنيا موزعة على 14 بلدا، تقاسم المعرفة، وتطوير التكنولوجيا، ونقل التكنولوجيا، كما تشجع تطوير صناعات التكنولوجيا الأحيائية. | With national focal points in 14 countries, the Network facilitates knowledge sharing, technology development and technology transfer, and promotes the development of biotechnology industries. |
عمليات البحث ذات الصلة : التكنولوجيا المبتكرة - معظم الشركات المبتكرة - معظم التكنولوجيا المتطورة - معظم التكنولوجيا المتقدمة - السلطة المبتكرة - المبتكرة المبتدئة - الاتجاهات المبتكرة - البرمجة المبتكرة - الشركات المبتكرة - الأعمال المبتكرة - الأدوية المبتكرة - البحوث المبتكرة - الصناعات المبتكرة - المشاريع المبتكرة