كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب .	The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope.
و هذا بدوره يقودنا إلى التساؤل فيما كان يفكر هذا الرجل ، عندما تم قياس معدل سعادته	Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?
عن 79 دولة أخرى ، وقدروا معدل الذكاء يعني على أساس وسائل قياس الذكاء الحسابي من البلدان المجاورة.	For another 79 nations, they estimated the mean IQs on the basis of the arithmetic means of the measured IQs of neighboring countries.
وفي عام 1932، تم تطوير ساعة كوارتز لها القدرة على قياس التغيرات الأسبوعية الصغيرة في معدل دوران الأرض.	In 1932, a quartz clock able to measure small weekly variations in the rotation rate of the Earth was developed.
المسلسل أظهر تاكاشي سوريماتشي كأونيزوكا وكان له معدل قياس جمهور مقداره 28.5 مع الحلقة الأخيرة مسجلا نسبة قدرها 35.7 .	The series starred Takashi Sorimachi as Onizuka and had an average audience share of 28.5 with the final episode recording a rate of 35.7 .
يتم قياس معدل الامتصاص، مهما كانت الطاقة الممتصة من قبل الجسم البشري، بواسطة معدل الامتصاص النوعي (SAR) وتم وضع مستوياته العظمى من السماعات الحديثة بواسطة الوكالات الحكومية المنظمة في العديد من البلدان.	The rate at which energy is absorbed by the human body is measured by the Specific Absorption Rate (SAR), and its maximum levels for modern handsets have been set by governmental regulating agencies in many countries.
وعلى وجه الخصوص، فإن استخدام طريقة المياه المميزة بشكل مزدوج (أو طريقة DLW) يؤدي إلى الحصول على نوع خاص من القياسات ذات معدل أيض (استقلاب)، حيث يتم قياس معدل الأيض المتوسط للكائن الحي على مدار فترة معينة.	In particular, use of the doubly labeled water method (or DLW method) yields a particular type of measurement of metabolic rate, in which the average metabolic rate of an organism is measured over a period of time.
قياس	Measurement
وتنبع المشكلة من كيفية قياس البطالة حيث يتم حساب معدل البطالة بين البالغين بقسمة عدد الأفراد العاطلين عن العمل على كل الأفراد الذين يشكلون قوة العمل.	The problem stems from how unemployment is measured The adult unemployment rate is calculated by dividing the number of unemployed individuals by all individuals in the labor force.
وشملت دراسات قياس الإنسان الآلية قياس الطول والوزن والخصر والفخذين.	The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
يتم استخدام معدل التسجيل الإجمالي الموحد (CGER)، الذي يضم جميع المستويات التعليمية الثلاثة، لحساب مؤشر التنمية البشرية (HDI)، قياس الرفاهية للدول الأعضاء الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.	UN Human Development Index use A combined gross enrollment ratio (CGER), incorporating all three levels of education, is used to calculate the Human Development Index (HDI), an annual gauge of well being for UN member states.
قياس الحجم	Getting size
قياس الأمل	The Measurement of Hope
قياس النقطة	Drop size
قياس المحرف	Font size
قياس المصغرة	Thumbnail size
قياس الانتاجية	Productivity measurement
وهو من الجيل الثاني لسلسلة أجهزة سامسونج جالاكسي تاب التي تضم موديلين من قياس 10.1 إنش, وموديل من قياس 8.9 إنش, وموديل من قياس 7.0 إنش, وموديل من قياس 7.7 إنش.	It belongs to the second generation of the Samsung Galaxy Tab series, which consists of two 10.1 models, an 8.9 , a 7.0 and a 7.7 model.
بطريقة مماثلة فإن التيار الكهربائي يقاس بعدد الشحنات الكهربائية لكل وحدة زمن (أي معدل تدفق الشحنات) وتقاس بـكولوم (وحدة قياس الشحنة الكهربائية) لكل ثانية أو بوحدة أمبير التي تعادلها.	For example, an ampere is a measure of electrical current, which is fundamentally electrical charge per unit time and is measured in coulombs (a unit of electrical charge) per second, so 1A 1C s.
قياس النمو الشامل	सम व श व क स क आकलन
اختبارات قياس الأداء	Benchmarks tests
قياس تكاليف البنوك	Measuring the Costs of Too Big To Fail
نسبي قياس الألوان	Relative Colorimetric
قياس نواتج العمل	Measurement of labour input
وفي نموذج الخسارة المتوقعة، يتم خصم هذه التدفقات النقدية المنقحة المتوقعة بنفس معدل الفائدة الساري المستخدم عندما تم الاستحواذ على الصك في البداية، وبالتالي، يتم الحفاظ على قياس قائم على التكلفة.	Under the expected loss model, these revised expected cash flows are discounted at the same effective interest rate used when the instrument was first acquired, therefore retaining a cost based measurement.
قياس الأداء لكل قرص	Benchmark for each disk
الخطأ في قياس الفقر	The Mismeasure of Poverty
وتنبع المشكلة من كيفية قياس البطالة حيث يتم حساب معدل البطالة بين البالغين بقسمة عدد الأفراد العاطلين عن العمل على كل الأفراد الذين يشكلون قوة العمل. وبالتالي فإذا كانت قوة العمل تتألف من 200 عامل، وكان العاطلون عن العمل 20 شخصا، فإن معدل البطالة يكون 10 .	The problem stems from how unemployment is measured The adult unemployment rate is calculated by dividing the number of unemployed individuals by all individuals in the labor force.
الهدف الرئيسي من دعوة للعمل هو النقر فوق أو المسح في حالة رمز مربع، ويمكن قياس نجاحها عن طريق معادلة معدل التحويل التي تحتسب مرات دعوة للعمل التي تم مشاهدتها عبر عدد النقرات.	The main goal of a CTA is a click, or a scan in the case of a qr code, and its success can be measured via a conversion rate formula that calculates the number of clicks over the times the CTA was seen.
وحيث إنه يمكن قياس معدل 18O مقارنة بأكسجين المياه الكامل في الجسم، يمكننا تحويل فاقد 18O في التنفس إلى إجمالي الأكسجين المفقود من مجموعة مياه الجسم من خلال التحويل إلى ثاني أكسيد الكربون.	Since the ratio of 18O to total water oxygen in the body is measured, we can convert 18O loss in respiration to total oxygen lost from the body's water pool via conversion to carbon dioxide.
قياس أهداف التنمية العالمية التالية	Measuring the Next Global Development Goals
قياس الاحتياجات في مجال السكن	Measuring housing needs
3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية.	Measuring key results achievements.
واو قياس أداء وظيفة الاشتراء	Performance measurement of the procurement function
(ج) ضمان إمكانية قياس أثرها	(c) Ensuring that impact is measurable
وحدات قياس المسافات استعملت في قياس حركة الشمس، وذلك بتحويلها الميل إلى ميل زمني، وبالتالي يمثل بها الوقت.	This measurement for distances eventually was converted to a time mile used for measuring the travel of the Sun, therefore, representing time.
وكان للاستقصاء هدفان إضافيان هما تحليل المنظورات الإقليمية المتعلقة بكيفية قياس البلدان للفقر، وتحديد الوسائل الكفيلة بتحسين قياس الفقر.	Two additional objectives of the survey were to analyse regional perspectives of how countries gauge poverty and to identify the means by which poverty measurement could be improved.
سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .	About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .
وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك.	The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.
وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك.	And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.
وفي إطار الشراكة بشأن قياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، تم تنظيم اجتماع مواضيعي آخر بشأن موضوع قياس مجتمع المعلومات.	Under the umbrella of the Partnership on Measuring ICT for Development, another WSIS thematic meeting was also organized on the subject of measuring the information society.
ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.	Wired with 14 gauge wire typically.
والآن، بإمكاننا قياس هذه المهارة في المعمل،	Now, we can measure that kind of skills in the lab.
مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان	Absolute value of luma gradient
مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان	Absolute Colorimetric

عمليات البحث ذات الصلة : قياس معدل التدفق - قياس معدل ضربات القلب - قياس قياس - قياس - قياس - قياس - قياس قياس الضغط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية