Translation of "معدل العجز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن في ظل الانخفاض الحالي في معدل ادخار الأسر، فإن دورة ارتفاع معدل العجز والديون سوف يعمل قريبا على جعل معدل الادخار الوطني سلبيا.
But, with the current low rate of household saving, the cycle of rising deficits and debt will soon make national saving negative.
ولا يزال مستوى هذا العجز يتصاعد بمعدل أسرع بكثير من معدل الإنتاج المحلي.
The latter continues to climb at a rate much faster than that of domestic production.
إن عجز الميزانية الضخم وارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي ليس من النزعة التقدمية في شيء. ذلك أن العجز الضخم لا يخلف أثرا يمكن الاعتماد عليه لخفض معدل البطالة، ومن الممكن أن يتسق خفض العجز مع انخفاض معدل البطالة.
There is nothing progressive about large budget deficits and a rising debt to GDP ratio. After all, large deficits have no reliable effect on reducing unemployment, and deficit reduction can be consistent with falling unemployment.
وهذا يعني أن رفع معدل التضخم لن ينجح في علاج الدين الحكومي الحالي أو العجز في المستقبل.
So raising inflation is no cure for the government s current debt or future deficits.
عملت الحكومة لتغطية هذا العجز من خلال التوسع النقدي، والذي أدى إلى زيادة كبيرة في معدل التضخم.
The government sought to cover this deficit through monetary expansion, which led to a dramatic increase in inflation.
والمشكلة في الوقت الحالي هي أن العجز التجاري نشأ في وقت حيث ارتفع معدل الادخار الوطني إلى 51 .
The problem currently is that a trade deficit has emerged at a time when the national saving rate is as high as 51 .
كانت اليابان قادرة على الإبقاء على العجز المالي المرتفع، وأسعار الفائدة المنخفضة، وصافي تصدير رأس المال، بسبب ارتفاع معدل المدخرات الخاصة، الذي ساعد في إبقاء معدل الادخار الوطني إيجابيا.
Japan s ability to sustain high fiscal deficits, low interest rates, and net capital exports has been possible because of its high private saving rate, which has kept national saving positive.
فيتعين على الولايات المتحدة تخفض العجز في ميزانيتها، وأن تزيد من معدل الادخار، وأن تعيد ترتيب بيتها من الداخل عموما.
The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order.
تسبب العجز في النفقات على الأطفال والبطالة في ارتفاع معدل الفقر، وتغير الدخل الحكومي ليصبح مصمما إلى الحرب وتقليص ميزانية الفقر الآن عن فترة الثمانينات.
Cuts to child allowances and unemployment pay have caused a consistent rise in the poverty rate, and government income transfers designed to combat it make an even smaller dent in poverty now than they did in the 1980s.
وتقترح كل من خطة الرئيس باراك أوباما لإصلاح ضريبة الأعمال وخطة سيمبسون باولز لخفض العجز تقليص هذه النفقات لتغطية تراجع الإيرادات الناتج عن خفض معدل ضريبة الشركات.
Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.
فقد تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي بشكل كبير في الربع الأخير، فانحدر إلى 4.4 ، وارتفع معدل تضخم أسعار المستهلك، وكان العجز في الحساب الجاري والميزانية في العام الماضي ضخما للغاية.
Annual GDP growth slowed significantly in the last quarter, to 4.4 , consumer price inflation is high, and the current account and budget deficits last year were too large.
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).
The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.
ونظرا لشيخوخة المجتمع الياباني سكانيا فإن معدل مدخرات الأسر ذاته سوف يتراجع بشكل كبير، وهو ما من شأنه أن يجعل من الصعب على القطاع الخاص أن يستمر في تمويل العجز في الميزانية السنوية.
And, reflecting the aging of Japanese society, the household savings rate itself will decline dramatically, making it difficult for the private sector to finance annual budget deficits.
عن العجز والعشق
Lame Ducks in Love
مخاطر خفض العجز
The Dangers of Deficit Reduction
قمة العجز الأوروبي
The Summit of Europe s Ineffectiveness
تدور الحجة المضادة حول الفرق بين العجز في الحساب الجاري وبين العجز التجاري.
The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit.
هكذا تحو ل الاقتصاد بتخفيض العجز المالي وتحويل العجز الخارجي في ميزان المدفوعات إلى فائض.
That is how the turnaround of the economy took place by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus.
معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون.
ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified.
ثانيا، معدل الزيادة يبلغ الضعف للمرأة بالمقارنة مع معدل الرجل.
Second, the rate of increase is double for women compared to that of men.
وصل تعداد المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية إلى أعلى معدل للعجز بنسبة 20.8 ، وذلك وفقا لما ورد بتعداد السكان الأمريكي عام 2000 م، وهو أعلى بصورة طفيفة عن معدل العجز العالمي الذي وصل إلى 19.4 .
African Americans and disability According to the 2000 U.S. Census, the African American community has the highest rate of disability in the United States at 20.8 percent, slightly higher than the overall disability rate of 19.4 .
أوروبا وأهداف العجز العبثية
Europe s Pointless Deficit Targets?
الهجوم على العجز الفرنسي
Attacking French Hopelessness
وهذا يعني نمو العجز.
So deficits grow.
قانون التأمين ضد العجز
Invalidity Insurance Act
معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.
إن حزمة خفض العجز المصممة على طول هذه الخطوط كافية لتلبية مطالب أكثر صقور العجز تشددا.
A deficit reduction package crafted along these lines would more than meet even the most ardent deficit hawk s demands.
وعلى هذا، فمن أجل الحفاظ على استقرار العجز في الحساب الجاري، لابد من تقليص العجز التجاري.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.
إذا كانت هناك إمكانات كامنة في الاقتصاد، فإن معدل البطالة يعادل معدل التضخم غير المتسارع للبطالة (NAIRU) أو معدل البطالة الطبيعي.
If the economy is at potential, the unemployment rate equals the NAIRU or the natural rate of unemployment.
ولا يبدو أنه يؤثر على معدل الوفيات أو معدل دخول المستشفى ككل.
It does not appear to affect mortality or the overall hospitalization rate.
انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.
وفي الولايات المتحدة، ي عتبر معدل الفائدة هذا هو معدل الأموال الاتحادية (الفيدرالية).
In the United States, this interest rate is the federal funds rate in the United Kingdom, it is the official bank rate.
ومع مرور الوقت يتراكم العجز.
As time passes, deficits accumulate.
عشق العجز في ميزانية أميركا
Loving America s Deficits
لماذا تقليص العجز والديون الآن
Why Consolidate?
ص ن ع العجز التجاري في الصين
The Making of China s Trade Deficit
ما هي نهاية لعبة العجز
What is the Deficit Endgame?
بيركيلي ان هناك الكثير من الكلام هذه الايام عن العجز في اوروبا وكيفية تصحيح مثل هذا العجز.
BERKELEY There is no shortage of talk nowadays about Europe s deficits and the need to correct them. Critics point to governments gaping budget deficits.
معدل سرعة المشغ ل
Average drive speed
معدل الشغور )٢٠ (
Vacancy factor (20 per cent)
باء معدل الإنفاق
Spending rate
وفي حالة العجز بسبب إصابة عمل أو مرض يتعلق بالمهنة، يحدد معاش العجز كنسبة مئوية من مبدأ استحقاق المعاش بغض النظر عن طول مدة الخدمة المتعلقة بالمعاش، وهو أفضل من معاش العجز الذي يكتسب في حالة العجز بسبب المرض أو اصابة خارج العمل.
In case of disability caused by an injury at work or by a profession related illness, disability pension is determined as a percentage of the pension principle regardless of the length of the pension service and is more favorable than the disability pension earned in case of disability cased by illness or injury outside of work.
بالطبع النقاط التي اثارها النقاد في تلك المجالات صحيحة ولكن ليس اي منها تشير الى العجز الاهموهو ذلك العجز الذي يحرم اوروبا من وضع نهاية لازمتها وهو العجز المرتبطبوجود ازمة ثقة .
But none of these is the deficit that really matters. The deficit that prevents Europe from drawing a line under its crisis is a deficit of trust.
سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا
Closing Europe s Defense Deficit
ويبدي البيروقراطيون امتعاضهم إزاء العجز الوزاري.
Bureaucrats lament ministerial dithering.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العجز - معدل العجز عن سداد الائتمان - خفض العجز - العجز الوظيفي - فائدة العجز - وصول العجز - العجز التجاري - تطور العجز - العجز الشديد - العجز المهني