Translation of "مضروبا في اثنين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores,
وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
لكن احزاننا حملها واوجاعنا تحملها ونحن حسبناه مصابا مضروبا من الله ومذلولا.
Surely he has borne our sickness, and carried our suffering yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
لكن احزاننا حملها واوجاعنا تحملها ونحن حسبناه مصابا مضروبا من الله ومذلولا.
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
ويشمل الوضع المرجح للموظفين لكل دولة عضو مجموع عدد موظفي ذلك البلد، حسب الدرجة، مضروبا في إجمالي المرتب السنوي حسب الرتبة.
The weighted staff position for each Member State comprises the total number of staff of that country by grade, multiplied by the gross annual salary by grade.
ويشير التردد والطول الموجي لأشعة جاما إلى أن يحمل كل 511 كيلو الكترون فولت من الطاقة (أي بقية كتلة الإلكترون أو البوزيترون مضروبا في c2 2).
The frequency and wavelength of the gamma rays indicate that each carries 511 keV of energy (i.e., the rest mass of an electron multiplied by c 2).
يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
Everybody knows that two and two make four.
ولا يسمح بالكلام في اقتراح التجزئة إلا لممثلين اثنين يؤيدانه ولممثلين اثنين يعارضانه.
Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing the division.
ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.
He called to himself the twelve, and began to send them out two by two and he gave them authority over the unclean spirits.
ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two and gave them power over unclean spirits
ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.
ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
كما أصيب اثنين من المدنيين في الهجوم.
Two civilians were also wounded in the attack.
ضع اثنين في الخانة أقصى يسار الصف a.
Place a two in the leftmost slot of row a.
صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!
A friend in hand is worth two in the bush!
وتربى واحد أو اثنين عادة في عش واحد.
One or two broods are reared, usually in the same nest.
وقتل الجنود اثنين Luxemburger وأصيب 17 في الحرب.
Two Luxemburger soldiers were killed and 17 were wounded in the war.
ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر إلا لمتكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and two speakers opposing the motion, after which it shall immediately be put to the vote.
ولا ي سمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر لغير متكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا.
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote.
ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر لغير متكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote.
ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر لغير متكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا .
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two members in favour of and two members in opposition to the motion, after which it shall immediately be put to the vote.
)أول اثنين هما عديمو الأهمية.
)The first two are trivial.
ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
and seventy two thousand head of cattle,
ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
And threescore and twelve thousand beeves,
ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.
فقد أوقع اثنين من البلدان الغنية بنفسيهما في المتاعب.
Two high income economies got themselves into trouble.
في عام 1943، زرعت أشجار الزيتون على اثنين دونم.
In 1943, olive trees were planted on two dunams.
1 نوفمبر 1977 خطف اثنين من الجزائريين في باريس.
1 November 1977 Two Algerians kidnapped in Paris.
لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.
I've ordered two teas and three coffees.
ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية.
Consider a couple of notorious examples.
المجمع يتكون من اثنين من المعابد.
The complex consists of two temples.
أول اثنين (شهري) على قناة المجد.
He completed a B.A., M.A.
فعل تجربة على اثنين من الكلاب.
He did an experiment on two dogs.
بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا.
The match started with the two going back and forth.
كان تيلي ضالعا في وفاة اثنين من البشر في حادثتين سابقتين.
Tilly had been involved in two previous human deaths.
وكمل السور في الخامس والعشرين من ايلول في اثنين وخمسين يوما.
So the wall was finished in the twenty fifth day of Elul, in fifty two days.
وكمل السور في الخامس والعشرين من ايلول في اثنين وخمسين يوما.
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
كأغلبكم، أكثر الأشخاص أهمية في حياتي هما اثنين، جدتي وأمي.
Like you, two of the most important persons in my life are women my Ah Ma (paternal grandma) and my Mom.
اثنين في المئة من السكان يتحدثون لغات الهنود الحمر فقط .
Two percent of the population speak only Amerindian languages.
معا، انضم إليهم المحاربين أخرى في الهجوم ضد السحرة اثنين.
Together, they joined the other warriors in the assault against the two sorcerers.
هذه أسفرت بالسجن اثنين، مع وليامز امضى ثلاثة أشهر في عام 1990 بتهمة السرقة وأشهر ما يقرب من اثنين في عام 2004 بتهمة التزوير والسرقة وعرقلة العمل الرسمي.
These resulted in two jail sentences, with Williams serving three months in 1990 for theft and nearly two months in 2004 for theft, forgery and obstructing official business.
ألا تستطيع أن تقف لمدة اثنين وخمسين ثانية من أجل النشيد الوطني إذا لا يمكنك الوقوف في الخارج لمدة اثنين وخمسين ثانية، فلا تفعل شيء مهين.
iffk 52 seconds can't u stand for NationalAnthem ? If u can't stand outside for 52 seconds, don't insult by doing something. Yogesh Viswanathan ( yogstwits) December 14, 2016
كان هناك اثنين من مراسم الزفاف واحد في ميونخ واحدة في برلين.
There were two wedding ceremonies one in Munich, and another in Berlin.
صحفيين اثنين يتابعون المليارات التي قدمها BNDES.
TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.
لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين.
We have four computers. We have two parachutes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضروبا - مضروبا في أربعة - مضروبا في 100 - مضروبا عامل - في اثنين - تقع في اثنين - كسر في اثنين - عازمة في اثنين - كسر في اثنين - المفاجئة في اثنين - أعدم في اثنين - قطع في اثنين - كسر في اثنين - الفجوة في اثنين