Translation of "مضاد فطري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فطري - ترجمة : فطري - ترجمة : مضاد - ترجمة : مضاد - ترجمة : مضاد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في الواقع، لا يأتي الوفاق بين فرنسا وألمانيا بشكل فطري دائم.
Indeed, France and Germany do not get along naturally.
يمكن أن يكون مضاد للبكتيريا.
It could be anti bacterial.
لا يوجد لها مضاد سمي.
There is no antidote.
معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات
Camp Alpha, anti aircraft gun
برنامج Windows Defender أطلقت مايكروسوفت في 6 يناير 2005 إصدار تجريبي من مايكروسوفت مضاد التجسس، معتمدا على مضاد تجسس جاينت.
Windows Defender On January 6, 2005, Microsoft released a Beta version of Microsoft AntiSpyware, based upon the previously released Giant AntiSpyware.
من اسكو لمتحف اللوفر إلى قاعة كارنيجي، البشر لديهم ذوق فطري دائم في عروض الفن المبدع.
From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts.
وعلاوة على ذلك، استجاب المصريون العاديون بشكل فطري وسريع لتحركات مرسي، وربما على نحو ما كان ليتوقعه.
Moreover, ordinary Egyptians have responded viscerally and swiftly to Morsi s moves, perhaps more so than he had anticipated.
إن صعوبة تعريف لغم مضاد للمركبات كانت من الأسباب التي جعلت الدول الأطراف تختار عبارة لغم غير لغم مضاد للأفراد في البروتوكول الثاني المعدل.
The difficulty of defining an anti vehicle mine was one of the reasons why States Parties chose to use the phrase mine other than anti personnel mine in Amended Protocol II.
وفي وقت كتابة هذا المقال، تخطط القوات الكردية لهجوم مضاد.
At the time of writing, Kurdish forces are planning a counter attack.
وبالتالي مع تواجد مضاد الثرومبين في تلك الماعز تلك الماعز تم تعديلها وراثيا بحيث أن جزيئات حليبها تضم بالفعل جزيئات مضاد الثرومبين الذي تريد GTC للوراثيات تكوينه.
So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create.
تحصل على تحصل على، مثل كان لدي شعور فطري بحت حول العلم وبتجهيز التجربة. كنت أظن أنها الطريقة التي يفكر بها الجميع.
You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought.
2 وهذا مرض فطري يصيب عادة الجلد، على الرغم من أشكال نادرة أخرى يمكن أن تؤثر على الرئتين والمفاصل والعظام ، وحتى الدماغ.
This fungal disease usually affects the skin, although other rare forms can affect the lungs, joints, bones, and even the brain.
إن شخصية شيراك ذاتها تسير في اتجاه مضاد لنفوذ فرنسا في أوروبا.
Chirac's very character works against French influence in Europe.
تغرد وكالات الحكومة بشكل مضاد وتمول جهود التوعية العامة في المجتمعات الإسلامية.
Government agencies tweet out countermessages and fund general outreach efforts in Muslim communities.
لقد و ل د ت المحرقة عن آلية سخيفة ربطت بين اليهود وبين تهديد فطري مختلق، ولقد مهد ذلك الربط لنشوء نوع من الكراهية المختلة الحارقة.
The Holocaust was born of an absurd and hallucinatory mechanism that associated the Jews with an invented congenital threat, and that gave rise to a deranged, burning, irrational hatred.
إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.
إن نظام بوتن مضاد ببساطة لمهمة التحديث على كل المستويات السياسية والمؤسسية والفكرية.
Simply put, the Putin system is politically, institutionally, and intellectually antithetical to the task of modernization.
من المؤسف أن الحل ليس بسيطا كبساطة إنتاج برنامج مضاد للفيروسات أكثر كفاءة.
Unfortunately the solution is not so simple as just building better anti virus programs.
6 سبتمبر هجوم مضاد فرنسي بريطاني في المارن ينهي التقدم الألماني نحو باريس.
A French and British counterattack at the Marne ends the German advance on Paris.
على سبيل المثال سمعت أن النبيذ الأحمر جيد للصحة مضاد الأكسدة والمعادن صحة للقلب.
Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy.
انه أول موقع مضاد للتواصل الاجتماعي ويمكنك هناك أن تتواصل من كل من تكره.
The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate...
إن مسألة كإنشاء نظام دفاع مضاد للصواريخ في أوروبا تشكل قضية أوروبية وليست ثنائية.
An anti missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue.
بقدر ما يعتريني القلق، إنه حقا أمر مضاد للاجتماعية، لذا أنادي بحجب الانترنت كاملة أيضا .
As far as I'm concerned, it's really anti social, so I call for a block on the whole of the internet too.
وضعت مضاد للتعرق على كل جسمي . اذ بدء العرق بالبخ من اعلى راسي ، انت تعرف السبب.
I put roll on antiperspirant all over my body. If sweat starts squirting out the top of my head, you know why.
مؤخرا، ابتكر نسيم طالب مصطلح مضاد الهشاشة لوصف نظام يستفيد من عدم اليقين المتأصل، والتقلبات، والفوضى.
Recently, Taleb coined the term antifragile to describe a system that benefits from inherent uncertainty, volatility, and disorder.
المرضى أصحاب الحالات الشديدة يتم وضعهم في وحدة العناية المركزة بالمستشفى وإعطائهم ترياق مضاد لسم الخناق.
Patients with severe cases will be put in a hospital intensive care unit and be given a diphtheria antitoxin.
أولانزابين (Olanzapine) هو مضاد للذهان، وافقت عليه إدارة الأغذية والأدوية لعلاج الفصام والاضطراب الوجداني ثنائي القطب.
It is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of schizophrenia and bipolar disorder.
في 24 ديسمبر، ردت الوحدات السوفياتية بهجوم مضاد، لكنها فشلت في اختراق القوات الفنلندية المحيطة بها.
On December 24, Soviet units counterattacked, but failed to break through the surrounding Finnish forces.
وقالت إن هناك حاجة عاجلة لإرساء تشريع مضاد للعنف القائم على نوع الجنس وسن قانون للأسرة.
There was an urgent need to put in place legislation against gender based violence and a family law act.
8 الفقرة 8 تقتضي عبارة مركبة في تعريف لغم غير لغم مضاد للأفراد مزيدا من التوضيح.
Paragraph 8 The word vehicle in the definition of Mine other than anti personnel mine requires further clarification.
ويشير نوع دائم من تلف الأعصاب في الخيول المصابة بالتواء القدم الأسترالي إلى وجود سم العفن (الميكوتوكسين) أو تسمم فطري في التربة مما قد يكون سبب ا لهذه الحالة.
The type of nerve damage sustained in horses with Australian stringhalt suggests a mould toxin (mycotoxin) or a fungal 'poison' found in the soils may be a cause for this condition.
كل مواد الجسيمات تنقسم الى نوع إما يميني وإما يساري.. ولكل جسيم جسيم مضاد يحمل شحنات مضادة.
All of these matter particles come in left and right handed varieties, and have anti particle partners that carry opposite charges.
بدأنا في إتجاه مضاد للتسليح، وقمنا بتقليل عدد الرؤوس النووية في العالم لحوالي 21،000 في المجموع الكلي.
We began to counter proliferate, and we dropped the number of nuclear warheads in the world to about a total of 21,000.
وقد أمرت بنظام مضاد للهوس اجباري يتم تنصيبه على الحواسب العامة للحد من مدة اللعب على الانترنت.
It has ordered an anti obsession system compulsorily installed on public computers to limit game players' time online.
ولكن في ضوء الاكتشافات العلمية الحديثة، هل كانت المقاومة النسائية لقبول أي علامة تشير إلى أي اختلاف جنسي فطري طبيعي سببا في خلق أي شكل جديد من أشكال التحيز
But, in view of recent scientific discoveries, has feminist resistance to accepting any signs of innate gender difference only created new biases?
هذا الانزيم مضاد للأكسدة قوى حيث يحمي الجسم من الأضرار التي يسببها المؤكسدات الفائقة، والذرات والجزيئات السامة الحرة.
This enzyme is a powerful antioxidant that protects the body from damage caused by superoxide, a toxic free radical generated in the mitochondria.
وقد جرب بعض الباحثين استخدام زيت شجرة الشاي، وهي عامل مضاد للبكتيريا التي لديها أيضا آثار مضادة للالتهابات.
Some researchers have experimented with the use of tea tree oil, an antibacterial agent which also has anti inflammatory effects.
وكان C.Moreschlit قد استخدم الأسلوب نفسه في عام 1908 في ظل نظام مضاد الخلايا الحمراء للارنب في الماعز.
C. Moreschlit had used the same method in 1908 in a goat antirabbit red cell system.
زايلوميتازولين Xylometazoline (و يعرف أيضا زايلوميثازولين xylomethazoline) هو مضاد إحتقان أنفي موضعي, يستخدم على شكل بخاخ أو قطرة.
Xylometazoline (Pronunciation Zylow met TAH zoleen), also known as xylomethazoline, is a drug which is used as a topical nasal decongestant.
مما يشير إلى أنه بدلا من أن يكون هناك شعور فطري بالعدالة، فإن ه بطريقة أو بأخرى فأن أساس معاملاتنا الإقتصادي ة يمكن أن يتأثر بمؤسساتنا الاجتماعية إذا كنا نعرف ذلك أم لا.
Which suggests that instead of there being an innate sense of fairness, that somehow the basis of our economic transactions can be influenced by our social institutions, whether we know that or not.
اذا تصادم جسيم وجسيم مضاد ينتج عن ذلك دوي من الطاقة.. ومجموع من الشحنات قدره صفر على كل الاتجهات الاربعة.
If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions.
و هنا سيدة مصابة بسرطان الثدي و تعالج بدواء مضاد لتولد الأوعية يدعى أفاستين , و هو مصرح بتداوله من الـFDA .
Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.
236 وكان الكاربارسول متوفر على شكل مركب مضاد للعدوى في الولايات المتحدة في اواخر عام 1991، وتم اقتراحه كعلاج محتمل.
Carbarsone was available as an anti infective compound in the United States as late as 1991, and was suggested as a possible treatment.
و نحن ندعو هذا علاج مضاد لتولد الأوعية, وهو مختلف تماما عن العلاج الكيميائي لأنه يستهدف بالذات الأوعية الدموية المغذية للأورام.
We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.
في 12 نوفمبر 1985، فشل انقلاب مضاد قام به توماس كويونكبا الذي نجح جنوده في احتلال محطة الإذاعة الوطنية لفترة قصيرة.
On November 12, 1985, a failed counter coup was launched by Thomas Quiwonkpa, whose soldiers briefly occupied the national radio station.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكيل مضاد فطري - فطري - فطري - فطري - فطري - فن فطري - مرض فطري - المياه فطري - تلوث فطري - مضاد