Translation of "مصفوفة الترجيح" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ويبين التقرير أثر تغيير معاملات الترجيح للعوامل الحالية وتغيير رقم الأساس للوظائف. | The report demonstrated the impact of varying the weights of existing factors and of altering the base figure of posts. |
| في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة. | In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers. |
| باء مصفوفة الأدوات | Array of tools |
| وكان من المرجح تمام الترجيح أن يسفر إحصاء أصوات الاقتراع الرئاسي عن فوز ساحق لصالح أودينغا على كيباكي . | It appeared overwhelmingly likely that the presidential vote count would similarly show Odinga beating Kibaki by a wide margin. |
| كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة. | Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat. |
| يكون أثر مصفوفة نيلبوتنت صفرا. | The trace of a nilpotent matrix is zero. |
| ونقوم بهذا ضمن ما ندعوه مصفوفة النحل | And we do this in what we call the Bee Matrix. |
| ولإضفاء المصداقية على محاولاتها الرامية إلى استضافة مصفوفة الكيلومتر المربع، بادرت حكومة جنوب أفريقيا في عام 2006 إلى تخصيص 250 مليون دولار لبناء مصفوفة من أطباق التقاط موجات الراديو داخل حدودها تمهيدا لاستقبال مصفوفة الكيلومتر المربع. | To lend credibility to its bid to host the SKA, in 2006 South Africa s government committed 250 million to build an array of radio dishes within its own borders as a precursor to the SKA. |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | Cushions arranged , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And arranged carpets . |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | and cushions arrayed |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions ranged ! |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions set in rows , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions set in rows . |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | and cushions arrayed in rows , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions ranged |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | and cushions laid out in an array , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | and arranged cushions |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions lined up |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | well placed cushions , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions set in a row , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | cushions ranged , |
| في الجبر الخطي, تكون مصفوفة التناوب alternant matrix, عبارة عن مصفوفة مع بنية خاصة, لدى كل الأعمدة المتعاقبة دالة خاصة تطبق على مداخلها. | In linear algebra, an alternant matrix is a matrix with a particular structure, in which successive columns have a particular function applied to their entries. |
| الـ AMOLED الفائق هو جزء من عائلة مصفوفة Pentile. | Super AMOLED is part of the Pentile matrix family. |
| ومن سنة 1962 إلى سنة 1988، تباينت أهمية عامل الترجيح لكل عامل من العوامل وفقا لمختلف لقرارات الجمعية العامة، ولكن عامل الاشتراكات المقررة ظل يحظى بالتفضيل. | From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor. |
| لذا , إذا إعتقدتم أن نصف الأمريكيين إنتخبوا المحافظين بسبب أنهم عميان بهذه الطريقة , إذا رسالتي لكم هي أنكم محجوزين في شيء يسمى مصفوفة أخلاقية , في مصفوفة أخلاقية خاصة . | So, if you think that half of America votes Republican because they are blinded in this way, then my message to you is that you're trapped in a moral matrix, in a particular moral matrix. |
| ويرتبط استخدام شكل مصفوفة لالاستخدام التقليدي لمفهوم المصفوفة في النماذج الرياضية . | The use of the matrix format was related to traditional use of the matrix concept in mathematical models. |
| (ب) تتعلق معاملات الترجيح هذه بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة فــــي الرتب ف 1 إلـــى مد 2 العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة بتاريخ 31 كانون الأول ديسمبر 2000. | b These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P 1 to D 2 serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2000. |
| هذا وتوجد هناك إمكانية بناء أنساق مرتبة من الجسيمات النانوية في مصفوفة البوليمر. | There is a possibility of building ordered arrays of nanoparticles in the polymer matrix. |
| على هذا النحو، وقال انه يعطي مصفوفة 2 2 لتوضيح مجال الدراسات الأمنية. | As such, he gives a 2 2 matrix to illustrate the security studies field. |
| وينبغي توفير بيانات خط الأساس حيثما أمكن للإنجازات المستهدفة للمنظمة في مصفوفة النتائج. | Baseline data should be provided where possible for the organizational targets in the results matrix. |
| (ج) تتعلق معاملات الترجيح هذه بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب من ف 1 إلى مد 2، العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول ديسمبر 1999. | c These weights correspond to United Nations common system staff in grades P 1 to D 2 inclusive, serving at headquarters and established offices as at 31 December 1999. |
| تشرح مصفوفة الأمن الداخلي للعام 2011 المنشورة في تقرير أمن باكستان، الوضع الأمني هناك. | This infographic published in the PIPS Pakistan Security Report 2011 provides a visual overview of the country's security situation. |
| وقد تغير هذا الوضع بدرجة معينة مع زيادة شعبية طابعات مصفوفة النقط dot matrix. | This changed to some degree with the increasing popularity of dot matrix printers. |
| وحين يحدث ذلك ـ على افتراض أن الحكومة لن تشد الحزام فجأة (ليس لديها أي خطة معقولة للقيام بذلك) ـ فمن المرجح كل الترجيح أن تنفتح شهية أميركا للنقد الأجنبي من جديد. | When they do and assuming that the government does not suddenly tighten its belt (it has no credible plan to do so) there is every likelihood that America s appetite for foreign cash will surge again. |
| وقد أرسى هذا العمل الأساس اللازم لوضع مصفوفة مؤشرات لمساعدة الحكومات على وضع سياسات أفضل. | This work laid the groundwork for the development of a matrix of indicators to help Governments to formulate better strategies. |
| وهي تتصدر أيضا الجهود الأفريقية الرامية إلى استضافة ما يوصف على نطاق واسع باعتباره الأداة العلمية الأضخم على مستوى العالم، أو مصفوفة التلسكوب الذي يعمل بموجات الراديو والتي تمتد على مساحة كيلو متر مربع (مصفوفة الكيلومتر المربع). | It is also leading the African effort to host what is widely described as potentially the world s largest scientific instrument, the Square Kilometer Array (SKA) radio telescope. The SKA, whose massive collection of dishes would stretch across nine African countries, is a next generation telescope that will examine gas clouds in the early universe at 100 times the power of the most powerful existing radio telescope, the Very Large Array in New Mexico. |
| في نهائي دوري أبطال أوروبا في موسكو عام 2008، تم الدفع بأندرسون في الدقيقة الاخيرة من الوقت الاضافي ليحل محل ويس براون، و نجح في تحويل المحاولة السادسة لمانشستر يونايتد في ركلات الترجيح. | In the 2008 UEFA Champions League Final in Moscow, Anderson was brought on as a substitute in the final minute of extra time to replace Wes Brown, and converted United's sixth attempt in the penalty shootout. |
| فالميول النسبية لجميع تحويلات النكهات مذكورة في جدول رياضي، يسمى مصفوفة كابيبو كوباياشي ماسكاوا (CKM matrix). | The relative tendencies of all flavor transformations are described by a mathematical table, called the Cabibbo Kobayashi Maskawa matrix (CKM matrix). |
| وكان من نتائج عن هذا البحث مصفوفة كابيبو كوباياشي ماسكاوا، التي تحدد معاملات المزج بين الكواركات. | The Cabibbo Kobayashi Maskawa matrix, which defines the mixing parameters between quarks was the result of this work. |
| وغالبا ما يتم تضمين الخلايا في مصفوفة صمغية التي يمكن أن تكون متحركة أو غير متحركة. | The cells are often embedded in a mucilaginous matrix and may be motile or non motile. |
| في نظرية التحكم، معادلة ليابونوف المتقطعة لها الشكل formula_1حيث formula_2 هي مصفوفة هيرميتية وformula_3 هو التبديل المتفارن لformula_4. | In control theory, the discrete Lyapunov equation is of the form formula_1where formula_2 is a Hermitian matrix and formula_3 is the conjugate transpose of formula_4. |
| 17 قررت فرقة العمل في دورتها الحادية عشرة إعداد مصفوفة تبين التعهدات والمبادرات الداعمة لتنفيذ إطار عمل هيوغو. | The Task Force decided at its eleventh session that a matrix should be prepared, showing commitments and initiatives in support of the implementation of the Hyogo Framework. |
| ويعكف المكتب أيضا على استحداث تطبيق لإدارة الدعاوى ( مصفوفة الدعاوى ) ومواد تحليلية بشأن الجرائم والإجراءات في النظام الأساسي. | The Office is also developing a case management application (the case matrix ) and analytical materials on crimes and procedures in the Statute. |
| ليس فقط كنظام عقائدي أو مصفوفة ثقافية، ولكن أيضا كأيديولوجية سياسية لا تستطيع الفكاك من سياسات المنطقة وأنواع حكوماتها. | The Middle East has known waves of political ideologies throughout its long history, but it is often associated with Islam, not only as a system of belief or a cultural matrix, but also as a political ideology that is inseparable from the region's politics and forms of government. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصفوفة - ركلات الترجيح - مخطط الترجيح - نظام الترجيح - وظيفة الترجيح - احتمال الترجيح - الترجيح نحو - مشاكل الترجيح - بواسطة الترجيح - الترجيح صفر - إجراء الترجيح - قيمة الترجيح