Translation of "مصباح معلق" to English language:
Dictionary Arabic-English
مصباح - ترجمة : مصباح - ترجمة : مصباح - ترجمة : معلق - ترجمة : معلق - ترجمة : معلق - ترجمة : معلق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| مصباح | Lamp |
| ليس كل مصباح سحريا. | Not every lamp is magic. |
| أشعل سامي كل مصباح. | Sami turned on every single light. |
| هذه مجموعة من الأنوار صنعتها. هذا مصباح من نوع ال بينتو . انه نوع من مصباح أرز بلاستيكي. انه لطيف جدا. | This is a series of lamps I made. This is a Bento box lamp it's sort of a plastic rice lamp it's very friendly. |
| ! معلق آخر أضاف | Another commentator wrote in فين النفع في الحاله دي I think that the proper name should be the Arab Bloggers Monitor or the Arab Blogger's Gallows. |
| هارالد هاس بيانات لاسلكية من كل مصباح كهربي | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة. | For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life, |
| لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة. | For the commandment is a lamp and the law is light and reproofs of instruction are the way of life |
| وهذا ما قاله معلق مجهول | Here is an anonymous commenter |
| الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا | The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? |
| قد يتصور البعض أن الناس بوسعهم اختيار مصباح الإضاءة المناسب بأنفسهم. | You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves. |
| يمكن ان نضع على الشرائط القصيرة عناصر الدارات مثل مفتاح .. او مصباح | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| سأل معلق بلا اسم على مدونة البنك العالمي | One anonymous commentator on World Bank blog asked |
| ولازال الحكم معلق في القضية الفيدرالية الخاصة بسرحان. | A ruling is now pending in the Sirhan federal case. |
| ويتم استخدام مصابيح قوية، تصل الطاقة الكهربائية لكل مصباح 5000 وات، لجذب الحبار. | Strong lamps, up to 5000 W each, are used to attract the squid. |
| 1 محمد مصباح غنام (من جروح أ صيب بها في 13 تموز يوليه 2005) | Mohamad Masbah Ghannam (from wounds sustained on 13 7 2005) |
| وفي كل الأحوال فإن مستقبل المنطقة معلق في الميزان. | Either way, the region s future hangs in the balance. |
| يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. | The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. |
| كما أشار معلق مجهول إلى مساهمته ويلوم نقص الوعي والمبادرات | And an anonymous commentator showing their participation but lamenting the lack of awareness of the initiative |
| والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون 100 مليون مصباح اضافي للعام القادم ، لكن هذا ليس سهلا. | And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy. |
| في السنة الأولى من عمله، أنتجت المحطة 50,000 مصباح كهربائي بقيادة المدير العام فرانسيس روبنز ابتون. | In his first year, the plant under General Manager Francis Robbins Upton turned out 50,000 lamps. |
| لابد وأن يصدق المحتجز ببساطة أن مصيره معلق بين يدي المحقق بالكامل. | The detainee simply must believe that his fate is entirely in the interrogator's hands. |
| لكن تضيئ كل إطار مرتين أو ثلاث مرات قبل أن يقدم الإطار المقبل باستخدام مصراع أمام مصباح. | But each frame is illuminated two or three times before the next frame is projected using a shutter in front of its lamp. |
| وعلى هذا فإن البلدان الواقعة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا تظل في وضع معلق. | These intermediate countries therefore remain in limbo. |
| وعندما أعطيناهم بطارية و قطعة من الأسلاك، و مصباح وقلنا، هل يمكنكم فعل ذلك لم يتمكنوا. أليس كذلك | And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, Can you do it? They couldn't do it. Right? |
| و أنكم لتندهشون، إنها عملية و سوف يتبين إن لم أكن و لسوء الحظ، لدينا، مصباح يحتاج للتغير. | And you wonder, is it practical? And it turns out if I had not been Unfortunately, we have some light bulb changes. |
| لقد قال رجل الدين القوي آية الله مصباح يزدي ذات مرة رأي الناس لا يهم، فالناس أغنام جاهلة . | It doesn't matter what people think, the powerful cleric Ayatollah Mesbah Yazdi once said. The people are ignorant sheep. |
| اذن على سبيل المثال هذه السمكة لها مصباح قد ادمج وراء عينها تستطيع استعماله لايجاد الطعام او جذب زوج | So, for example, this fish has a built in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate. |
| إن الحد من قدرة الناس على الوصول إلى مصباح الإضاءة أو مدفئات الباحات الخطأ ، ليس بالتصرف أو المسار السليم. | Limiting access to the wrong light bulbs or patio heaters, ultimately, is not the right path. |
| نص جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق ها هو ذا. | Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. |
| كتبت مدونة سويسرية، جانيك راسين، عام 2007 عن رعبها أثناء عبور جسر معلق متأرجح. | A Swiss blogger, Janique Racine, wrote in 2007 about being frightened to death upon crossing a swaying bridge. |
| أحمد مصباح، رئيس بلدية منطقة بيوغلو وعضو في حزب العدالة والتنمية الحاكم يجادل بأن هذه الدعاوى القضائية تمنع تحديث المدينة. | Ahmet Misbah, the Mayor of Beyoglu district and a member of the ruling AKP (Justice) party argues that such judicial experiences prevent the modernisation of the city. |
| واشنطن، العاصمة ــ إن الإصلاح المالي في الولايات المتحدة ومختلف أنحاء العالم معلق في الميزان. | WASHINGTON, DC Financial reform in the United States and worldwide hangs in the balance. |
| ومن عجيب المفارقات رغم ذلك أن قدرا عظيما من الأمور المهمة معلق على نتيجة الانتخابات. | Paradoxically, though, great deal hangs on the elections outcome. |
| يذكر معلق علي الفايسبوك أستراليا بوجوب احترام حق تيمور الشرقية في إدارة مواردها من البترول. | A facebook commenter reminds Australia to respect the right of East Timor to manage its oil resources. |
| دعا يى تان، معلق من كايجينغ، حكومة هونان لتكون أكثر شفافية في قضايا سلامة الغذاء. | Caijing Commentator Ye Tan called on the Hunan government to be more transparent about the food safety issues. |
| مرخت هو جهاز قياس وقت قديم، يستخدم شريط به خط رأسي معلق على مقبض خشبي. | It involved the use of a bar with a plumb line, attached to a wooden handle. |
| (أ) حساب معلق للمجلس التنفيذي تصدر فيه وحدات التخفيض المعتمد قبل نقلها إلى حسابات أخرى | The CDM registry shall be in the form of a standardized electronic database which contains, inter alia, common data elements relevant to the issuance, holding, transfer and acquisition of CERs. |
| ولابد وأن ندرك أن الأمن الأوروبي معلق على تماسك صربيا، بقدر تعلق الطموحات الصربية بالاتحاد الأوروبي. | European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU. |
| وكان في هذا النصر الانتخابي دحضا للتوقعات القاتمة بالاضطرار إلى برلمان معلق وتزايد قوة الأحزاب الإقليمية. | The verdict disproved gloomy predictions of a hung parliament and the further strengthening of regional parties. |
| وكما قال معلق تلفزيون فرنسي يجلس إلى جانب مفتي محلي هذا ليس مجرد هجوم، إنه فخ! | As a non Muslim French commentator, sitting alongside a local Muslim Mufti, said on French television yesterday evening this is not just an attack, but a trap. |
| جسر ماكيناك (بالإنجليزية Mackinac bridge) هو جسر معلق يعبر مضيق ماكيناك في ولاية ميشيغان، الولايات المتحدة. | The Mackinac Bridge ( ) is a suspension bridge spanning the Straits of Mackinac to connect the Upper and Lower peninsula of the U.S. state of Michigan. |
| كيم لى رئيس حزب الديمقراطية الشعبية وهو معلق وباحث اش ت ه ر بموقفه الم جابه لحكومة رئيس الوزراء هن سن. | Kem Ley, leader of the Grassroots Democracy Party, is a popular commentator and researcher known for his hard hitting stance against the government of Prime Minister Hun Sen. |
| لقد احتدم الصراع بين الماردين الفرنسيين ـ تريشيه و ساركوزي ـ وأصبح مصير البنك المركزي الأوروبي معلق في الميزان. | The fight is on between the two French titans Trichet and Sarkozy with the fate of Europe s central bank hanging in the balance. |
| وفي المستقبل لن يكون لدينا فقط 14 مليار مصباح كهربائي ربما يكون لديك 14 مليار موزعة حول العالم لمستقبل انظف اخضر اكثر و مضيئ اكثر | And in the future, you would not only have 14 billion light bulbs, you may have 14 billion Li Fis deployed worldwide for a cleaner, a greener, and even a brighter future. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلق - قوس معلق - إشعار معلق - معلق حاليا - مجرد معلق - سلك معلق - هو معلق - وأنا معلق - فترة معلق