Translation of "مصادر خارجية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مصادر خارجية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مذكرة تفسيرية بشأن الاقتراض التجاري من مصادر خارجية
Explanatory note on outside commercial borrowing
مصادر خارجية Official website Website with a lot of old pictures of Drachten (Dragten.NL)
References External links Official website Website with a lot of old pictures of Drachten (Dragten.NL)
كل هذه العوامل تشكل من الناحية النظرية مصادر محتملة للنفوذ بالنسبة لقوى خارجية مثل الولايات المتحدة.
In theory, all of these factors are potential sources of leverage for outside powers like the US.
يجب أن النظم التي تقبل البيانات من مصادر خارجية نكون حذرين جدا في معرفة ما يتلقون.
Systems that accept data from external sources must be very careful in knowing what they are receiving.
وبصفة خاصة ط لبت مصادر إضافية لع شر وظائف جديدة وإعادة تصنيف 6 وظائف والاستعانة بمصادر خارجية لاستثمارات إضافية.
In particular, additional resources were requested for 10 new posts, the reclassification of 6 posts and the outsourcing of additional investments.
المنزل ذو الطاقة الزائدة (بالإنجليزية Energy plus house) هو منزل ينتج طاقة أكثر من مصادر الطاقة المتجددة، في المتوسط على مدار السنة، حيث يستهلك الطاقة من مصادر خارجية.
An energy plus house (also called Plus Energy House, Efficiency Plus House) produces more energy from renewable energy sources, over the course of a year, than it imports from external sources.
وللأسباب نفسها، ونظرا للاعتبارات المتعلقة بالسرية، فإنه لا يمكن الاستعانة بأية مصادر خارجية للقيام بأي من هذه المهام.
For the same reasons and because of concerns of confidentiality, none of these tasks could be outsourced.
وينبغي أن تتوصل إلى طرق لتوفير التمويل الطويل الأجل لصون التنوع البيولوجي، الذي يمول معظمه حاليا من مصادر خارجية.
They need to find ways for the long term financing of biodiversity conservation, which is currently financed mostly through external funding.
أروبا Koninkrijksdag سينت مارتن مصادر خارجية Website of the Dutch ministry of Internal Affairs Charter for the Kingdom of the Netherlands
See also Aruba Koninkrijksdag Netherlands Antilles Sint Maarten Curaçao References Website of the Dutch ministry of Internal Affairs Charter for the Kingdom of the Netherlands
4 العوامل غير المباشرة الموصى بها (أ عدت استنادا إلى بيانات است خلصت من مصادر بيانات خارجية لها صلة وافية بتقديرات غازات الدفيئة).
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG estimates).
وفي آسيا كانت الأرقام 30 بالنسبة لأفغانستان، و38 لطاجيكستان، بينما في أوروبا تلقت مولدوفا 31 من ناتجها المحلي الإجمالي من مصادر خارجية.
In Asia, the figures were 30 for Afghanistan and 38 for Tajikistan, while in Europe Moldova received 31 of its GDP from external sources.
إننا نحتاج إلى إسهامات كبيرة ومستمرة من مصادر خارجية لتمويل استثمارات أكثر طموحا في البنية التحتية والقطاعات الإنتاجية، مما يهيئ فرص عمل للشباب.
I believe we need considerable, ongoing contributions of outside resources to finance more ambitious investments in infrastructure and the productive sectors, which create jobs for young people.
ويعترف برنامج العمل بأن الموارد المحلية تغطي القسط الأكبر من الأموال المطلوبة، حيث قد ر أن حوالي ثلث تلك الكلفة فقط يتأتى من مصادر خارجية.
The Programme of Action acknowledges that domestic resources provide the largest portion of the funds needed, estimating that only about a third of those costs would come from external sources.
كما انتبه الاتحاد الأوروبي فجأة إلى ضرورة تبنيه لسياسة خارجية مشتركة في التعامل مع قضية أمن الطاقة، بغرض تنويع مصادر الطاقة بعيدا عن الإمدادات الروسية.
The EU has also suddenly awakened to the need for a common external energy security policy, not least to diversify away from Russian supplies.
ويجب استخدام الأموال، سواء كانت من مصادر داخلية أو خارجية، استخداما فعالا وبطريقة شفافة من أجل النمو الذي يعود بمصلحة على الفقراء بدلا من قطاع واحد من السكان فقط.
Funds, whether from internal or external sources, must be used effectively and in a transparent manner for pro poor growth instead of for only a section of the population.
وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي
of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic
وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
وسنستمع إلى كلمات وزير خارجية كازاخستان، ووزير خارجية سلوفاكيا، والأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان، ووزير خارجية بولندا.
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
وقد تناولت العديد من عمليات التقييم والمناقشات الداخلية من قبل هذه المسألة ينبغي أن يسعى الفريق العامل إلى إيجاد أفكار جديدة من مصادر خارجية وأن يكمل مهمته بحلول حزيران يونيه 2006.
Several internal assessments and discussions have already addressed the issue the working group should seek fresh ideas from external sources and complete its task by June 2006.
نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
حدود خارجية
Outline
توكاييف، وزير خارجية كازاخستان ومعالي السيد بوريس تاراسيوك، وزير خارجية أوكرانيا.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Kassymzhomart K. Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, and H.E. Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
مصادر خارجية Chuvash Russian On Line Dictionary Chuvash English On Line Dictionary Chuvash People's Website Nutshell Chuvash , by András Róna Tas Chuvash people and language by Éva Kincses Nagy, Istanbul Erasmus IP 1 13.
External links Chuvash Russian On Line Dictionary Chuvash English On Line Dictionary Chuvash People's Website , also available in Chuvash, Esperanto and Russian Nutshell Chuvash , by András Róna Tas Chuvash people and language by Éva Kincses Nagy, Istanbul Erasmus IP 1 13.
الاستعانة بمصادر خارجية
Outsourcing
مصادر أخرى
Other sources
وتحت شعار التبسيط ، فإن الكيفية تتجه نحو نقل القسم الأعظم من عملية التنفيذ إلى مصادر خارجية متمثلة في الوكالات التي يفترض أن تتمتع بقدر أعظم من المرونة، كما نأمل، حتى يتسنى لها إنجاز مهمتها المحددة.
Under the banner of simplification, the how is gravitating towards outsourcing most of the implementation to agencies that are to be endowed, one hopes, with greater flexibility to fulfill their specific missions.
بعبع الاستعانة بمصادر خارجية
The Outsourcing Bogeyman
ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
عوامل خارجية وقيود وتحديات
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
مصادر السلوك الصيني
The Sources of Chinese Conduct
ألف مصادر التمويل
Sources of funding
مصادر التمويل المبتكرة
Innovative sources of financing
مصادر القمامة البحرية
Sources of marine litter
ثانيا مصادر التقييم
Sources for assessment
4 مصادر سيزمية.
(iv) Seismic sources.
وأخير ا تختلف قياسات الوقت إلى السوق (TTM) إلى حد كبير معتمدة على التعقيد تعقد المنتج في حد ذاته حيث إنه يشتمل على تقنيات وعمليات التصنيع أو تعقيد تنظيمي للمشروع (على سبيل المثال الاستعانة بمكونات من مصادر خارجية).
Finally, TTM measurements vary greatly depending on complexity complexity of the product itself, the technologies it incorporates, its manufacturing processes, or the organizational complexity of the project (for example, outsourced components).
تهدي وزارة خارجية دولة الإمارات العربية المتحدة أطيب تحياتها إلى وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية طهران.
The Ministry for Foreign Affairs of the United Arab Emirates presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran in Tehran.
وصلات خارجية Cystic artery thefreedictionary.com
References External links Cystic artery thefreedictionary.com
إسناد العمل إلى جهات خارجية
Outsourcing
سيرأس الاجتماع وزير خارجية رومانيا.
The meeting will be chaired by the Romanian Minister for Foreign Affairs.
أعطي وزير خارجية هايتي الكلمة.
I call on the Minister for Foreign Affairs of Haiti.
باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة
Existing Outside Institution Options
وتلا ممثل اليمن رسالة من وزير خارجية اليمن، بصفته رئيس مؤتمر وزراء خارجية الدول الإسلامية الثاني والثلاثين.
The representative of Yemen read a message from the Foreign Minister of Yemen, in his capacity as Chairman of the Thirty second Islamic Conference of Foreign Ministers.
يستعلم عن مصادر البرمجيات
Querying software sources
ألف مصادر التمويل 9
Structure of technical cooperation projects 9

 

عمليات البحث ذات الصلة : من مصادر خارجية - الدخل من مصادر خارجية - مصادر - مساحة خارجية - طبقة خارجية - مرآة خارجية - موارد خارجية - تواجه خارجية - لافتات خارجية - أسباب خارجية - ألعاب خارجية