Translation of "مسيحي ملتزم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| كتاب اكتشاف رب داروين لـ كنيث ميلر من أكثر الكتب الناجعة في الهجوم على نظرية التطور الذكي التي أعرفها، وتأثيرها أكبر لإن كاتبها مسيحي ملتزم. | This book, Finding Darwin's God, by Kenneth Miller, is one of the most effective attacks on Intelligent Design that I know, and it's all the more effective because it's written by a devout Christian. |
| سامي مسيحي. | Sami is a Christian. |
| سامي مسيحي. | Sami is Christian. |
| سامي مسلم ملتزم. | Sami is an observant Muslim. |
| دور مجتمع مدني ملتزم | The role of an engaged civil society |
| كان سامي رجل أسرة مسيحي. | Sami was a Christian family man. |
| وبلدي ملتزم بالتنفيذ الكامل للاتفاقية. | My country is committed to full implementation of the Convention. |
| أنا مسيحي، أما هو فإنه بودي. | I am Christian, but he is Buddhist. |
| لم يشعر سامي قط بأن ه مسيحي. | Sami never felt Christian. |
| ويصف الحزب نفسه بأنه مسيحي اجتماعي. | The party describes itself as Social Christian. |
| فكل منا ملتزم أخلاقيا تجاه الآخرين. | We all have some basic obligation to one another. |
| ومصرف التنمية الآسيوي ملتزم بمكافحة الفقر. | The ADB is committed to fighting poverty. |
| والاتحاد الأوروبي ملتزم بالمحافظة على سلامة المعاهدة. | The EU is committed to preserving the integrity of the Treaty. |
| كعربي مسيحي مولود في اسرائيل, هويتي معقدة ومربكة. | As an Israeli born Christian Arab, my identity is complex and confusing. |
| تمنحهم السلطه ثلاث خيارات مسلم, مسيحي أو يهودي. | They are given only three choices (Muslim Christian or Jew). |
| كان ويتاكر مسيحي واعتنق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (1930). | Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930). |
| والاتحاد الأوروبي ملتزم برؤية إنشاء اللجنة بنهاية هذه السنة. | The European Union is committed to seeing the Commission established by the end of this year. |
| الاتحاد الأوروبي ملتزم بتمكين الأطفال والشباب من التعبير عن أنفسهم. | The European Union is committed to empowering children and young people to express themselves. |
| ووفقا لبعض التقديرات فإن نحو 300 ألف مسيحي فروا من سوريا. | Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria. |
| Alees سمعان، والسفير البحريني الحالي في المملكة المتحدة هو مسيحي الأصل. | Alees Samaan, the current Bahraini ambassador to the United Kingdom is a native Christian. |
| فمن جهة، هناك سمير جعجع الرئيس التنفيذي للقوات اللبنانية، ثاني أكبر حزب سياسي مسيحي في لبنان، ومن جانب آخر عون وهو مؤس س التيار الوطني الحر أكبر حزب سياسي مسيحي. | Geagea is the executive chairman of the Lebanese Forces, the second largest Christian political party in Lebanon, while Aoun is the founder of the Free Patriotic Movement, the country s largest Christian political party. |
| إن العراق كديمقراطية وليدة ملتزم تماما بحكم القانون الدولي منه والداخلي. | Iraq is a fledgling democracy committed to the rule of law, both internationally and domestically. |
| والاتحاد الأوروبي ملتزم برصد التنفيذ على الصعيد الوطني بغرض تحسين فعاليته. | The EU is committed to monitoring national implementation in order to improve its effectiveness. |
| إنني مسيحي و لكن والدي من أسرة كينية تشمل أجيالا من المسلمين. | I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims. |
| لم تعد الفرصة قائمة أمام تيودور لكي يصبح أول رئيس مسيحي لرومانيا . | Tudor has no chance of becoming the first Christian President of Romania. |
| في الوقت الحاضر، يعلن الإخوان عن اعتزامهم تعيين مسيحي وامرأة كنائبين للرئيس. | For now, the Brothers have announced that they will name a Christian and a woman as Vice Presidents. |
| لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس. | Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law. |
| لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس. | For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. |
| والمكتب ملتزم بتوفير المساعدة التقنية للدول الأعضاء في مجال إصلاح العدالة الجنائية. | The Office is committed to the provision of technical assistance to Member States in the area of criminal justice reform. |
| في عام 2005، قد عمد سرا في تل أبيب من قبل سائح مسيحي. | In 2005, he was secretly baptized in Tel Aviv by a Christian tourist. |
| وموضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يؤثر على الأطفال في اتجاه مسيحي ديني. | The CKREE subject influences the children in a Christian religious direction. |
| 53 يتسم دور مجتمع مدني ملتزم في مكافحة الفساد بأنه دور حاسم الأهمية. | The role of an engaged civil society in the fight against corruption is a crucial one. |
| 12 وأردفت قائلة إن ''مكتب المرأة ملتزم بوضع آلية لمتابعة توصيات اللجنة وتعزيزها. | The Women's Bureau was committed to setting up a mechanism to follow up and promote the Committee's recommendations. |
| ومن دواعي الارتياح ملاحظة أن المجتمع الدولي ملتزم بحل مشكلة بطالة الشباب في العالم. | It is gratifying to note that the international community is committed to solving the problem of youth unemployment in the world. |
| والاتحاد الأوروبي ملتزم بمواصلة برامجه المتعلقة بالتعاون من أجل تحقيق عدم الانتشار ونزع السلاح. | The European Union is committed to continuing its cooperation programmes for non proliferation and disarmament. |
| في التدوينة التالية, مدون عربي اسرائيلي يصف كيف هي الحياة كعربي مسيحي مولود في اسرائيل | In the following blog post an Israeli Arab describes how it is to be an Israeli born Christian Arab |
| مصر لن تسمح باستعمال إلى أحد الأديان الثلاثة على البطاقة الشخصية المحوسبة مسلم, مسيحي ويهودي. | Egypt will only allow the entry of one of three religions on the mandated computerized ID card forms, namely Muslim, Christian or Jewish. |
| أول ملك مسيحي لإغريسي كان غوباز الأول في القرن الخامس، أصبحت المسيحية ديانة المملكة الرسمية. | The first Christian king of Lazica was Gubazes I in the 5th century, Christianity was made the official religion of Lazica. |
| وفي 1995، ن ظ م في طشقند مؤتمر إسلامي مسيحي بشأن موضوع ''الحياة سويا في عالم واحد . | A Christian Muslim conference entitled Living together under one heaven was held in Tashkent in 1995. |
| إذا توفي يارادوا أثناء فترة ولايته فسوف يخلفه نائبه ـ وبذلك تعود الرئاسة إلى مسيحي جنوبي. | If Yar Adua were to die in office, his vice president would succeed him returning the presidency to a southern Christian. |
| كان يسكن في المدينة حوالي 3,500 مسيحي عام 1967، ولكن أعدادهم انخفضت إلى 650 عام 2008. | In 1967, there were about 3,500 Christians of various denominations in Nablus, but that figure dwindled to about 650 in 2008. |
| حميد ملتزم بمواصلة عمله وذلك لتكريم ملهم وكل الشهداء الذين فقدوا أرواحهم من أجل سوريا أفضل. | Hamid is committed to continuing his work, in order to honor Molhem and all the martyrs who lost their lives for a better Syria. |
| وهو اشتراكي ملتزم،حيث كان أول كاتب مسرحي أيرلندي يكتب مذكرات عن الطبقات العاملة في دبلن. | A committed socialist, he was the first Irish playwright of note to write about the Dublin working classes. |
| إذن ربما، أوه آسف، هو مسيحي، أستميحكم عذرا أقصد أنه كان رجل، ومسيحي، لكنه لم يكن أبيض . | So, maybe oh sorry, he is Christian, I beg your pardon and he is male, but he isn't white. |
| وقد دافع جرينجر، وهو مسيحي كلاسيكي، عن سلسلة الكتب في كتابه البحث عن الإله في هاري بوتر . | Granger, a Christian classicist, has defended the books in his book, Looking for God in Harry Potter . |
عمليات البحث ذات الصلة : مسيحي - ملتزم - ملتزم - ملتزم - ملتزم - ملتزم - طفل مسيحي - متدين مسيحي - زعيم مسيحي - غير مسيحي - اسم مسيحي - الدين: مسيحي