Translation of "مسموح بالدخول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مسموح - ترجمة : مسموح - ترجمة : مسموح - ترجمة : مسموح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها .
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .
تفضل بالدخول.
Come in.
تفضل بالدخول.
Please come in.
تفضل بالدخول
Come inside.
غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء.
You are not allowed to perform this action.
هل ترغب بالدخول
Would you like to come inside?
التنظيف أثناء القيام بالتنزيل غير مسموح به
Cleaning while a download is in progress is not allowed
غير مسموح لك أن تصعد إلى سيارته.
You are not allowed to climb into his car.
كان سامي في مكان غير مسموح للس باحة.
Sami was in a no swim zone.
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها
Replace the word admissible with the word permissible .
غير مسموح لك بالنفاذ إلى بلاغ المشكلة هذا.
You are not allowed to access this problem report.
غير مسموح لك أن تحضر قطك إلى المدرسة.
You can't bring your cat to school.
فشراء أداة المسح غير مسموح به لاعتبارات أمنية.
The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns.
توم لم يسمح لميري بالدخول.
Tom wouldn't let Mary in.
اليوم، غير مسموح له أن يأكل أي شيئا حلوا.
Today, he is not allowed to eat anything sweet.
يستعاض عن كلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها
Replace the word inadmissible with the word impermissible .
هل تأذن لي بالدخول نعم، بالطبع .
May I come in? Yes, certainly.
هل تأذنين لي بالدخول نعم، بالطبع .
May I come in? Yes, certainly.
لقد جئت لزيارة جمال. تفض ل بالدخول.
I've come to see Jamal. Come in.
اسمحوا لأفريقيا بالدخول إلى سوق الكربون
Let Africa Into the Carbon Market
يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.
Admission to students only.
ووفقا للمدعين فإن هذا غير مسموح به بموجب القانون الدولي.
According to the plaintiffs, this is not permissible under international law.
ومن ناحية أخرى فإن مصطلحي مسموح به غير مسموح به يتوصلان إلى المعنى الذي يراد إعطاؤه للتحفظات، ويتصفان بالحيدة على الرغم من أنهما مرتبطان بمدرسة فكرية معينة.
The terms permissible impermissible , meanwhile, managed to convey the sense the Commission wished to give to reservations at the current stage and were neutral, notwithstanding their association with a particular school of thought.
يبقى الموضوع الأكثر جوهرية محصورا بالدخول إلى السوق.
The crucial issue is market access.
لا أحد في هذا العصر الجديد مسموح له بتحدي الارادة الأمريكية الاسرائيلية.
No one in the new era is permitted to defy US Israeli will.
فقط هذه المنظمات والشركات مسموح لها التقدم بطلبات خلال الشهور الأولى للتسجيل.
The registration will be opened to the general public in April 2010.
وات هم جميعهم بالدخول عنوة داخل بناية وزارة التربية والتعليم.
All of them were charged with forcible entry into the building.
لقد طلب منا أن نقنعهم بالدخول في المؤسسات المؤقتة.
We were told to persuade them to enter the Provisional Institutions.
على سبيل المثال .. هنالك 21 ولاية في الولايات المتحدة الامريكية حيث الضرب مسموح في المدارس حيث هناك مسموح للمدرس ان يضرب الطلاب بعصى خشبية بصورة قاسية لدرجة ان تظهر الكدمات والجروح على أجسامهم
For instance, there are 21 states in our country where corporal punishment in the classroom is legal, where it is legal for a teacher to beat a child with a wooden board, hard, and raising large bruises and blisters and even breaking the skin.
عليهم أن يجلبوا مقاعدهم معهم وإلا فلن يسمح لهم بالدخول.
They had to bring their own seat otherwise they were not allowed in class.
فاذ لنا ايها الاخوة ثقة بالدخول الى الاقداس بدم يسوع
Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
فاذ لنا ايها الاخوة ثقة بالدخول الى الاقداس بدم يسوع
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
ولذلك، فإن الأمر يقتضي إقناع بعض الليبريين بالدخول في العملية.
Some Liberians therefore have to be persuaded to enter into the process.
لم يكن مسموح لنا بالحديث أو إضاءة المصابيح لذلك ارتدينا سترات النجاة في الظلام.
We were not allowed to talk or turn on flashlights. So we put on our life jackets in the darkness.
واختتمت كلامها قائلة إنه في التعليم الابتدائي غير مسموح للفتيات لبس الحجاب بحكم القانون.
In primary education, the wearing of scarves by girls was forbidden by law.
ثامنا التدابير اﻷولية لﻻذن بالدخول في التزامات من أجل قوة اﻷمم
VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE
ضمن هذه القوانين الاجتماعية، ترد الجملة التالية العنف الغرافيكي أو غير المبرر غير مسموح به.
In these community guidelines, there is this statement saying Graphic or gratuitous violence is not allowed.
ويكاد يكون كل شيء عدا ذلك غير مسموح به ـ إلا في الحرم الداخلي للحكام.
Almost nothing else is permitted except in the inner sanctum of the rulers themselves.
والنتيجة هي التهديد المتنامي بالدخول في ع دة حلقات مفرغة في آن واحد.
The result is a growing threat of several vicious circles at once.
عندها توجهت إليه قائلة أنني سأعتصم هنا الى أن تسمحوا لي بالدخول.
Then I told him I'll protest here till you let me in.
سمحت الشرطة لهم بالدخول، واستعد ماكينلي للقيام بالدور المفضل له في العمل.
The police let them in, and McKinley prepared to perform his favorite part of the job.
فقال السيد للعبد اخرج الى الطرق والسياجات والزمهم بالدخول حتى يمتلئ بيتي.
The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
فقال السيد للعبد اخرج الى الطرق والسياجات والزمهم بالدخول حتى يمتلئ بيتي.
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
ثمان بالمئة من العمالة المنزلية غير مسموح لها بترك منازل أصحاب العمل بأي حال من الأحوال.
Eighty percent of domestic migrant workers are not allowed to leave their employer's house at all.
ولا يطلب إنهاء الجنسية السابقة إذا كان ذلك غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول
The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفضل بالدخول - بالدخول في التزامات - غير مسموح - غير مسموح - مسموح التدخين - هو مسموح - مرسل مسموح - مسموح لي - مسموح ل - غير مسموح