Translation of "مستويات الشدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الشدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إن العديد من أكبر المدن في العالم بنيت على سواحل البحر والأنهار، وهي مهددة بخطر ارتفاع مستويات سطح البحر والعواصف المتزايدة الشدة. | Many of the world s largest cities, built on seacoasts and rivers, face the threat of rising sea levels and intensifying storms. |
| أنظمة التشغيل الآمنة المصممة لتلبية مستويات متوسطة الشدة من وظائف الأمن والضمان شهدت استخدامها على نطاق أوسع داخل كل من الحكومة والأسواق التجارية. | Secure operating systems designed to meet medium robustness levels of security functionality and assurance have seen wider use within both government and commercial markets. |
| الشدة | Strength |
| حالة الشدة | Distress |
| النظم متوسطة الشدة قد توفر نفس الوظائف الأمنية التي توفرها أنظمة التشغيل الآمنة عالية الضمان ولكنها تفعل ذلك بمستوى ضمان أدنى (مثل مستويات المعايير المشتركة EAL4 أو EAL5). | Medium robust systems may provide the same security functions as high assurance secure operating systems but do so at a lower assurance level (such as Common Criteria levels EAL4 or EAL5). |
| الشدة Alignment of the text | Length |
| الشدة stepping for custom range | Start |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Surely with hardship there is ease . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So indeed with hardship is ease . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So truly with hardship comes ease , |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Then verily along with every hardship is ease . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So verily , with the hardship , there is relief , |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | With hardship comes ease . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Indeed , there is ease with hardship . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | But lo ! with hardship goeth ease , |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Indeed ease accompanies hardship . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Indeed , hardship is followed by ease , |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | For indeed , with hardship will be ease . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | After every difficulty there is relief . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Surely with difficulty is ease . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So , surely with every hardship there is ease |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So , verily , with every difficulty , there is relief |
| ويبرز هذا المبدأ بشكل صاخب في أوقات الشدة . | It is particularly vociferous in hard times. |
| بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني. | By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat. |
| بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني. | By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat. |
| يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة . | The current in a series circuit goes through every component in the circuit. |
| تشير الشدة إلى مستوى طاقة الاستجابة الإيجابية أو السلبية. | Intensity Intensity refers to the energy level of a positive or negative response. |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | So regarding the Thamud , they were destroyed by a terrible scream . |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | As for Thamood , they were destroyed by the Screamer |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | As for Thamud , they were destroyed by the outburst . |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | As for Thamud , they were destroyed by the awful cry ! |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | As for Thamood , they were annihilated by the Overwhelming . |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | As for Thamud , they were destroyed by the lightning . |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | As for Thamud , they were destroyed by the Cry . |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | Thamood , they were destroyed by the violent shout ( of Gabriel ) , |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | So as for Thamud , they were destroyed by the overpowering blast . |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | The Thamuds were destroyed by a violent blast of sound . |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | Then as to Samood , they were destroyed by an excessively severe punishment . |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning |
| فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . | But the Thamud , they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning ! |
| وكل من هاتين المنطقتين تمر بعملية تسليح متزايدة الشدة. | Both of those regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization. |
| ويبدأ هذا بالزعامة القوية في الدول حيث التحدي بالغ الشدة. | That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute. |
| وقد شهد شهر آذار مارس 2005 بصفة خاصة لحظات بالغة الشدة. | In particular, March 2005 saw some very difficult moments. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشدة - تكاليف الشدة - حالة الشدة - أوقات الشدة - وقت الشدة - درجة الشدة - أوقات الشدة - أوقات الشدة - أوقات الشدة - مستوى الشدة - ميناء الشدة - توقيع الشدة - طبيعة الشدة