ترجمة "مستوى الشدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشدة - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Intensity Adversity Badly Tight Tough Level Levels Above Higher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشير الشدة إلى مستوى طاقة الاستجابة الإيجابية أو السلبية.
Intensity Intensity refers to the energy level of a positive or negative response.
الشدة
Strength
حالة الشدة
Distress
الشدة Alignment of the text
Length
الشدة stepping for custom range
Start
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with hardship there is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So indeed with hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So truly with hardship comes ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Then verily along with every hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So verily , with the hardship , there is relief ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With hardship comes ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , there is ease with hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
But lo ! with hardship goeth ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed ease accompanies hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , hardship is followed by ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
For indeed , with hardship will be ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
After every difficulty there is relief .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with difficulty is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , surely with every hardship there is ease
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , verily , with every difficulty , there is relief
ويبرز هذا المبدأ بشكل صاخب في أوقات الشدة .
It is particularly vociferous in hard times.
بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني.
By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني.
By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat.
يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة .
The current in a series circuit goes through every component in the circuit.
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So regarding the Thamud , they were destroyed by a terrible scream .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamood , they were destroyed by the Screamer
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamud , they were destroyed by the outburst .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamud , they were destroyed by the awful cry !
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamood , they were annihilated by the Overwhelming .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamud , they were destroyed by the lightning .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamud , they were destroyed by the Cry .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
Thamood , they were destroyed by the violent shout ( of Gabriel ) ,
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So as for Thamud , they were destroyed by the overpowering blast .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
The Thamuds were destroyed by a violent blast of sound .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
Then as to Samood , they were destroyed by an excessively severe punishment .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
But the Thamud , they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning !
وكل من هاتين المنطقتين تمر بعملية تسليح متزايدة الشدة.
Both of those regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization.
ويبدأ هذا بالزعامة القوية في الدول حيث التحدي بالغ الشدة.
That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.
وقد شهد شهر آذار مارس 2005 بصفة خاصة لحظات بالغة الشدة.
In particular, March 2005 saw some very difficult moments.
أما بالنسبة لأوروبا فإن المخاطر المرتبطة بأزمة الديون اليونانية كانت بالغة الشدة.
For Europe, the stakes over the Greek debt crisis could hardly have been higher.
وكما أشار الأمين العام في تقريره في آذار مارس 2005، فإن الآثار السلبية لتغير المناخ وارتفاع مستوى البحر والظواهر المرتبطة بذلك، مثل تزايد كثافة وتواتر الظواهر الجوية المفرطة الشدة، تهدد التنمية المستدامة وأقوات البشر بل وبقاء بعض الدول ذاته.
As the Secretary General pointed out in his March 2005 report, the adverse effects of climate change, sea level rise and associated phenomena such as the increase in intensity and frequency of extreme weather events threatens the sustainable development, the livelihoods of the people and the very existence of some States.
ويعتبر إنذار الربو جيدا بصورة عامة، خاصة بالنسبة للأطفال المصابين بالمرض الخفيف الشدة.
The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشدة - تكاليف الشدة - مستويات الشدة - حالة الشدة - أوقات الشدة - وقت الشدة - درجة الشدة - أوقات الشدة - أوقات الشدة - أوقات الشدة - ميناء الشدة - توقيع الشدة - طبيعة الشدة