Translation of "مستوى الدكتوراه" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أما على مستوى الدكتوراه فيشهد تمثيل الإناث أعلى مستويين له في البرامج الطبية والإنسانيات، حيث تمثل الإناث نسبة 30 من طلاب الدكتوراه في هذين المجالين. | At the doctoral level, the two highest levels of female enrollment are found in medical programs and the humanities, where in both fields 30 of doctoral students are women. |
| وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع. | After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939. |
| والاتحاد الفلكي الدولي يضم ما يقرب من 9259 عضوا من 89 بلدا مختلفا يشاركون في البحوث الفلكية في مستوى درجة الدكتوراه وما وراءها. | The International Astronomical Union comprises almost 10,145 members from 70 different countries who are involved in astronomical research at the PhD level and beyond. |
| من النساء غير المحتشمات, الذين من بينهم بعض أكثر الطلاب تميزا على مستوى البلاد ومنهم من حصل على شهادة الماجستير أو الدكتوراه, جفار ينتقل إلى إعلانات التلفزيون. | From the scantily clad graduates, who included the country's top graduates as well as those who obtained their Masters and Phd degrees, Jaffar turns his attention to television advertisements. |
| وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research degree is offered, too. |
| وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
| 3 2000 2004 دراسات لنيل الدكتوراه في العلم الجنائي بجامعة لاتفيا، كلية القانون، رسالة الدكتوراه بعنوان الجرائم الموجهة إلى أهم نظم المعلومات . | 2000 2004 Doctoral Studies in Criminal science at the University of Latvia, Faculty of law, Doctor's thesis Offences against information system security . |
| حصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1955. | In 1955, he obtained a PhD from Princeton University. |
| كما أنها توفر الدكتوراه في الحقوق خلال عامين . | They also offer a JD in two years. |
| وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية. | He holds a Doctorate of Economic Sciences. |
| زاکيرولي حصل على درجة الدكتوراه في علوم الحاسب في عام 2007 من جامعة بولونيا وانتقل إلى جامعة باريس ديديروت لعمل أبحاث ما بعد الدكتوراه. | Zacchiroli earned a PhD in computer science in 2007 at University of Bologna and moved to Paris Diderot University for his Postdoctoral research. |
| ولكن أحد طلاب الدكتوراه لدينا أثبت أن البوليمرات آمنة. | Another graduate student showed that the polymers were safe. |
| وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 . | He holds a PhD from the London School of Economics (2000). |
| وتمثل الإناث حوالي 13 من إجمالي المقيدين بدرجة الدكتوراه. | Women account for about 13 of all doctoral enrollments. |
| وأتم دراسة الدكتوراه في الحقوق (جامعة إنسبروك) عام 1974. | Completed his Abs.Jur., Doctor Juris (Universitát Innsbruck) in 1974. |
| عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا | Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria |
| لكن سوينسن رجل أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد. | But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics. |
| الدكتوراه الفخرية من جامعة أدنبره، أدنبره، المملكة المتحدة، يونيو 2001م. | Honorary Doctorate the University of Edinburgh Edinburgh, UK June 2001. |
| حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973. | She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973. |
| جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم. | University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science. |
| حصل على الدكتوراه من جامعة جورج واشنطن في عام 1913. | He received his Ph.D. from George Washington University in 1913. |
| 34 في عام 2002، حصلت زينب كوناتي كيتا، من مالي، على منحة دراسية من اليونسكو لوريال، في إطار برنامج المرأة في مجال العلوم ، للنساء العاملات في البحوث على مستوى درجة الدكتوراه في علوم الحياة. | In 2002, Djeneba Konate Keita, from Mali, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship as part of the For women in science programme, for women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. |
| أما على مستوى الدكتوراه فإن ميادين ما يسمى تخصص الإناث هي التربية (82 في المائة)، والطب (77 في المائة)، والصحافة (70 في المائة)، والعمل الاجتماعي (64 في المائة)، وفقه اللغة الإستونية (64 في المائة). | On the level of doctoral studies the so called female fields are pedagogy (82 ), medicine (77 ), journalism (70 ), social work (64 ) and Estonian philology (64 ). |
| وفي عام 1976 فقد تخرجت بدرجة الدكتوراه من جامعة معهد الأتحاد ، وبالأضافة إلى ذلك فقد حصلت على الدكتوراه في قسم العلوم السياسية من معهد الدراسات السياسية في واشنطن. | Brown received a Ph.D. in literature from Union Institute University in 1976 and holds a doctorate in political science from the Institute for Policy Studies in Washington, D.C. |
| منح شوكلي درجة الدكتوراه من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1936. | Shockley received his Ph.D. degree from MIT in 1936. |
| وفي عام 1996م نال الزمالة العلمية بعد الدكتوراه من نفس الجامعة. | Three years later, the same University awarded him the Post Doctoral Fellowship. |
| حصل على الدكتوراه في الحقوق من جامعة أرسطو في سنة 1980. | In 1980, he received his Ph.D. in Law from the Aristotle University of Thessaloniki. |
| كما حصل على الدكتوراه في الإقتصاد من جامعة ييل عام 1974. | He earned his Ph.D. in economics from Yale in 1974. |
| في 2007 حصل على الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة بريستول. | In 2007, he was made an honorary Doctor of Law by the University of Bristol. |
| ولد في فيينا, و حصل على شهادة الدكتوراه لدراسته الطب فيها. | He was born in Vienna, where he received a doctorate having studied medicine. |
| حصل على الدكتوراه في الفيزياء النظرية من جامعة بايرويت عام 1989. | He received his doctorate in theoretical physics from the University of Bayreuth in 1989. |
| فهما ينتميان إلى الأوساط الأكاديمية (كل منهما يحمل درجة الدكتوراه في الرياضيات). | Instead, each comes from the world of academia (both hold doctorates in mathematics). |
| أكاو حصل على درجة الدكتوراه في عام 1964 من معهد طوكيو للتكنولوجيا. | Akao received a Ph.D. in 1964 from the Tokyo Institute of Technology. |
| تلقى كلاين الدكتوراه، تحت إشراف ناتف، من جامعة بون في عام 1868. | Klein received his doctorate, supervised by Plücker, from the University of Bonn in 1868. |
| درس القانون في أوفييدو وحصل على الدكتوراه في مدريد، حيث فقد إيمانه. | He then obtained his doctorate in Madrid, where he lost faith in God. |
| وكان يخطط لمواصلة دراسة الدكتوراه ولكنه لم يكن قادرا على تأمين منحة. | He had planned to continue doctoral studies but was not able to secure a grant. |
| قال ذلك الرجل في حواره مع لوكاس إن سائقي عاطل يحمل درجة الدكتوراه . | My driver is an unemployed Ph.D. graduate, he said to Lucas. |
| والحقيقة أن هذه الممارسة تستهدف نساء حاصلات على درجة الدكتوراه، وناشطات سياسيات، وموظفات. | In fact, the practice targets holders of PhD s, professionals, political activists, and office workers. |
| حصل باردين على شهادة الدكتوراه في الفيزياء الرياضية من جامعة برينستون في 1936. | He received his Ph.D. in mathematical physics from Princeton in 1936. |
| وحصل نايدا في العام 1943 على درجة الدكتوراه في اللغويات من جامعة ميتشيغان. | In 1943, Nida received his Ph.D. in Linguistics from the University of Michigan. |
| وفي عام 1988، حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس في جامعة آرهوس. | In 1988 she earned a PhD in psychology at the University of Århus. |
| بعد ثلاث سنوات أتم أطروحة الدكتوراه عن العلاقات الاجتماعية في ترسانات توركو لبناء السفن. | Three years later he completed his doctoral thesis about social relations in the Turku dockyards. |
| حصل ولش على درجة الدكتوراه في الدراسات العربية والإسلامية من جامعة إدنبرغ عام 1970. | Welch got his Ph.D. degree in Arabic and Islamic Studies from the University of Edinburgh in 1970. |
| في 1776 عاد إلى السويد، حيث كان قد حصل على الدكتوراه الفخرية في غيابه. | In 1776 he returned to Sweden, where he had been awarded an honorary doctorate in his absence. |
| كان ابن طبيب، درس الطب في باريس، وحصل على الدكتوراه في الطب في 1826. | He was the son of a physician, and studied medicine in Paris, gaining his M.D. |
عمليات البحث ذات الصلة : على مستوى الدكتوراه - الدكتوراه - الدكتوراه - موقف الدكتوراه - أطروحات الدكتوراه - برنامج الدكتوراه - دراسات الدكتوراه - الدكتوراه الطبية - أطروحة الدكتوراه - إكمال الدكتوراه - أكملت الدكتوراه - جائزة الدكتوراه - دبلوم الدكتوراه