Translation of "مساهمة خطية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

مساهمة خطية في الحوار بين الأونكتاد والمجتمع المدني بشأن نخبة من القضايا الإنمائية الحرجة التي تعالجها منظومة الأمم المتحدة (جنيف، 10 كانون الأول ديسمبر 2001).
Written input to the UNCTAD civil society dialogue on selected, critical development issues, being addressed by the UN System (Geneva, 10 December 2001)
كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت.
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت.
All unrighteousness is sin and there is a sin not unto death.
لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه
For him who knew no sin he made to be sin on our behalf so that in him we might become the righteousness of God.
لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin that we might be made the righteousness of God in him.
قد تكون المناطق خطية.
Territories can be linear.
مساهمة المزارعين
Contribution by farmers
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية
one male goat for a sin offering
وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية
one male goat for a sin offering
وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية
One kid of the goats for a sin offering
وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية
One kid of the goats for a sin offering
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية
one kid of the goats for a sin offering
وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men.
مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية
Contribution by the scientific and technological community
() استنادا إلى مساهمة م.
Based on the contribution of Mr. M. Matheson.
ويفترض أن الوحدات الخارجة تكون دائما خطية.
The output units are always assumed to be linear.
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم.
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي.
about sin, because they don't believe in me
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي.
Of sin, because they believe not on me
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.
Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات
Government involvement involvement of Government and partnerships
وقد ط لب مساهمة خبراء آخرين.
Other experts were urged to contribute.
مساهمة المرأة في التعليم العالي
Participation of women in higher education
تعزيز مساهمة ومشاركة المجموعات الرئيسية.
communicate IAF's activities and outcomes to a wider range of constituencies within Major Groups enhance the contribution and participation of Major Groups.
ان رأى احد اخاه يخطئ خطية ليست للموت يطلب فيعطيه حياة للذين يخطئون ليس للموت. توجد خطية للموت. ليس لاجل هذه اقول ان يطلب.
If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this.
ان رأى احد اخاه يخطئ خطية ليست للموت يطلب فيعطيه حياة للذين يخطئون ليس للموت. توجد خطية للموت. ليس لاجل هذه اقول ان يطلب.
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death I do not say that he shall pray for it.
ولكن اذا امتنعت ان تنذر لا تكون عليك خطية
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه .
Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out.
الذي لم يفعل خطية ولا وجد في فمه مكر
who did not sin, neither was deceit found in his mouth.
ولكن اذا امتنعت ان تنذر لا تكون عليك خطية
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه .
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD and let not the sin of his mother be blotted out.
الذي لم يفعل خطية ولا وجد في فمه مكر
Who did no sin, neither was guile found in his mouth
والاتحاد الأفريقي يقدم أيضا مساهمة هامة.
It could fulfil its mandate only with the tangible support of all Member States.
مساهمة المنظمات الدولية في أعمال اللجنة
Contribution of international organizations to the work of the Commission
وهذه مساهمة كبيرة من جانب المرأة.
This is a substantial contribution by women.
هاء مساهمة من أحد المكلفين بولاية
E. Contribution from a mandate holder

 

عمليات البحث ذات الصلة : استجابة خطية - تركيبة خطية - بطريقة خطية - مجموعة خطية - مجموعة خطية - علاقة خطية - علاقة خطية - صيغة خطية - إضافة خطية - دعوة خطية - زيادة خطية - سلسلة خطية - ضمانات خطية - خطية تقريبا