ترجمة "ضمانات خطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت. | All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death. |
| كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت. | All unrighteousness is sin and there is a sin not unto death. |
| ولذلك فقد كان من الضروري الحصول على ضمانات خطية بأن صاحب الشكوى سوف يحاكم محاكمة عادلة، وأنه لن يخضع للتعذيب أو لغيره من ضروب المعاملة اللاإنسانية، وأنه لن ي حكم عليه بالإعدام ولن ي عدم. | It was thus necessary to obtain written guarantees of fair trial, that he would not be subjected to torture or other inhuman treatment, and that he would not be sentenced to death or executed. |
| لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه | For him who knew no sin he made to be sin on our behalf so that in him we might become the righteousness of God. |
| لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه | For he hath made him to be sin for us, who knew no sin that we might be made the righteousness of God in him. |
| قد تكون المناطق خطية. | Territories can be linear. |
| (د) ضمانات بعدم التكرار. | (d) Guarantees of non repetition. |
| سابعا ضمانات الأمن السلبية | Negative security assurances |
| الحق في ضمانات إجرائية. | Right to procedural guarantees. |
| وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية | one male goat for a sin offering |
| وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية | one male goat for a sin offering |
| وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم. | and one male goat for a sin offering, to make atonement for you. |
| فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ. | The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men. |
| وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية | One kid of the goats for a sin offering |
| وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية | One kid of the goats for a sin offering |
| وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية | one kid of the goats for a sin offering |
| وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم. | And one goat for a sin offering, to make an atonement for you. |
| فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ. | The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men. |
| ضمانات جديدة لحقوق الإنسان الأساسية | New guarantees of fundamental human rights |
| ويفترض أن الوحدات الخارجة تكون دائما خطية. | The output units are always assumed to be linear. |
| طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية. | A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin. |
| يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم. | They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. |
| اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي. | about sin, because they don't believe in me |
| طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية. | An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. |
| يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم. | They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity. |
| اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي. | Of sin, because they believe not on me |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للتكفير عنكم. | and one male goat for a sin offering, to make atonement for you |
| طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية. | Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin. |
| وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للتكفير عنكم. | And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you |
| طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية. | Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin. |
| قانون (ضمانات) منع الانتشار النووي لعام 1987. | The Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987 |
| ان رأى احد اخاه يخطئ خطية ليست للموت يطلب فيعطيه حياة للذين يخطئون ليس للموت. توجد خطية للموت. ليس لاجل هذه اقول ان يطلب. | If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this. |
| ان رأى احد اخاه يخطئ خطية ليست للموت يطلب فيعطيه حياة للذين يخطئون ليس للموت. توجد خطية للموت. ليس لاجل هذه اقول ان يطلب. | If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death I do not say that he shall pray for it. |
| ولكن اذا امتنعت ان تنذر لا تكون عليك خطية | But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you. |
| ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه . | Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out. |
| الذي لم يفعل خطية ولا وجد في فمه مكر | who did not sin, neither was deceit found in his mouth. |
| ولكن اذا امتنعت ان تنذر لا تكون عليك خطية | But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
| ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه . | Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD and let not the sin of his mother be blotted out. |
| الذي لم يفعل خطية ولا وجد في فمه مكر | Who did no sin, neither was guile found in his mouth |
| وبعد ذلك سيـتـناول الفصل الخامس ضمانات الحقوق والحريات. | After that we will have Chapter IV that deals with the Guarantees Of the Rights and Freedom. |
| وينبغي توفير ضمانات أمنية كافية علاوة على ذلك. | Nuclear weapon States should follow through with their responsibilities under article VI of the Treaty and conduct consultations, to be followed by measures for nuclear disarmament. |
| وان اخطأت نفس واحدة سهوا تقرب عنزا حولية ذبيحة خطية | 'If one person sins unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin offering. |
| وتيسا واحد لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها | and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. |
| وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها | and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. |
| وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها | and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offerings of it. |