ولا بد من تعبئة مزيد من الموارد واتخاذ مزيد من التدابير القوية.	Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken.
24 تواصل بولندا تأكيد أهمية الانضمام الشامل إلى معاهدة عدم الانتشار وتدعو الدول التي لم تنضم بعد إلى المعاهدة إلى الانضمام إليها دون شروط ودون مزيد من الإبطاء.	Poland continues to emphasize the importance of the universalization of the Treaty and calls on countries who have not yet done so to accede to the Treaty without conditions and without further delay.
وإذ تعيد تأكيد اقتناعها بأن من شأن إحراز مزيد من التقدم في مجال نزع السلاح النووي أن يسهم في تعزيز النظام الدولي لعدم الانتشار النووي، مما يكفل السلام والأمن الدوليين،	Reaffirming the conviction that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non proliferation, ensuring international peace and security,
فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق.	The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.
وإذ تعيد تأكيد اقتناعها بأن من شأن إحراز مزيد من التقدم في مجال نزع السلاح النووي أن يسهم في تعزيز النظام الدولي لعدم انتشار الأسلحة النووية، مما يكفل السلام والأمن الدوليين،	Reaffirming the conviction that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non proliferation, ensuring international peace and security,
وإذ تعيد تأكيد اقتناعها بأن من شأن إحراز مزيد من التقدم في مجال نـزع السلاح النووي أن يسهم في تعزيز النظام الدولي لعدم انتشار الأسلحة النووية، مما يكفل السلام والأمن الدوليين،	Reaffirming the conviction that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non proliferation, ensuring international peace and security,
مزيد من المعلومات	Further information
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي.	Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother.
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!	We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
لا مزيد من الحلول.	No more solutions.
لا مزيد من النقلات.	There are no more moves
لا مزيد من الحلول	No more solutions available
والأمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة بشأن كيفية تعزيز أعمال هذه الآليات من خلال مزيد من التعاون.	Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration.
مزيد من المواضيع ذات الصلة	Further Reading
مزيد من المعلومات على FreeArabs.	Free Arabs has more here.
39 تكرر تأكيد ضرورة توفير المرافق التعليمية والصحية للأطفال الأفغان في جميع أنحاء البلد، وترحب بالتقدم المحرز في قطاع التعليم العام، وتشير إلى الخطة الوطنية الاستراتيجية للتعليم باعتبارها أساسا يبشر بتحقيق مزيد من الإنجازات	39. Reiterates the necessity of providing Afghan children with educational and health facilities in all parts of the country, welcomes progress achieved in the sector of public education, and recalls the National Education Strategic Plan as a promising basis for further achievements
40 نعيد أيضا تأكيد نداءنا بتوفير مزيد من التمويل والاهتمام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي وكذلك لبرنامجي الأمم المتحدة اللذين يوجد مقرهما في نيروبي وهما برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.	To reaffirm also our call for more funding and attention to the United Nations Office in Nairobi as well as to the two programmes of the United Nations headquartered at Nairobi United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme.
مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج.	More background information about Wang Bingzhang.
الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي.	Need for greater international cooperation.
عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة	Display more information about the selected package
أراد بلد بها مزيد من العدالة والمساواة.	He wanted a more equal country.
كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل	Open Democracy reports in more detail
ولذلك، بدون مزيد من الانتظار، لنقم بذلك.	Therefore, without waiting any longer, let us do it.
ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير.	No further delay could be justified.
20 ويكرر المجلس تأكيد توصيته بأن تنظر المفوضية في الإفصاح عن مزيد من البنود في التقرير المالي فيما يتعلق بمبادئ الإدارة الرشيدة المطبقة في مجالات الرقابة وتقارير الأداء ومسائل المحاسبة الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية ومسائل الضوابط الداخلية.	The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
20 ويكرر المجلس تأكيد توصيته بأن تنظر المفوضية في الإفصاح عن مزيد من البنود في التقرير المالي فيما يتعلق بمبادئ الإدارة الرشيدة المطبقة في مجالات الرقابة وتقارير الأداء ومسائل المحاسبة الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية ومسائل الضوابط الداخلية.	The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
54 يكرر المجلس تأكيد توصيته بأن تنظر المفوضية في الإفصاح عن مزيد من البنود في التقرير المالي فيما يتعلق بمبادئ الإدارة الرشيدة المطبقة في مجالات الرقابة وتقارير الأداء ومسائل المحاسبة الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية ومسائل الضوابط الداخلية.	The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
ومع ذلك، لا بد من إحراز مزيد من التقدم.	But further progress must be made.
ونتج عن ذلك مزيد من الخوف وعدم الثقة.	This has bred more fear and mistrust.
حيث قالت الحكومات لا مزيد من عمليات الإنقاذ .	The governments said No more bailouts.
القاعدة الأولى لا مزيد من جهود بناء الدولة	Rule I No More Nation building
مزيد من الغضب على مستخدمي واتساب في تنزانيا	More heat for WhatsApp users in Tanzania
وكانت هناك دعوات لتوفير مزيد من الحماية للمنطقة.	There were calls for more protection for the area.
هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه.	Other references are given in the References below.
مزيد من الإرشادات لتشغيل صندوق أقل البلدان نموا	Further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund
أولا مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة	Further clarifications on definitions of eligible activities
وإذ تعيد تأكيد الفقرة 80 من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة( 1 ) القرار دإ 10 2.)، التي يذكر فيها أنه للحيلولة دون حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، ينبغي اتخاذ مزيد من التدابير وإجراء مفاوضات دولية مناسبة وفقا لروح المعاهدة،	Reaffirming paragraph 80 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. in which it is stated that in order to prevent an arms race in outer space, further measures should be taken and appropriate international negotiations held in accordance with the spirit of the Treaty,
وإذ تعيد تأكيد الفقرة 80 من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة( 1 ) القرار دإ 10 2.)، التي ورد فيها أنه للحيلولة دون حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، ينبغي اتخاذ مزيد من التدابير وإجراء مفاوضات دولية مناسبة وفقا لروح المعاهدة،	Reaffirming paragraph 80 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. in which it is stated that in order to prevent an arms race in outer space, further measures should be taken and appropriate international negotiations held in accordance with the spirit of the Treaty,
ومن الأمور المشجعة ارتفاع مستوى الوعي حتى أنه تتم إعارة مزيد من الاهتمام للمشكلة ويتم تنفيذ مزيد من التدابير، وتم التحقق من رؤية النتائج الأولية لذلك.	It is encoraging that the awarenes in the society has been raised, so that this problem is paid more attention and measures for prevention are implemented, with first results already visible.
أدى مزيد من التوسيع إلى شكل من الدرجة الثانية من المعابد .	Further enlargement led to a quadratic shape of the temples.
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي!	We don't need no more trouble Get that idiot out!
مزيد من التفاصيل على موقع North Korea Tech (بالإنجليزية).	North Korea Tech has more details.
ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.	Further details are given in Annex 3.
وللاطلاع على مزيد من المعالجة، انظر الأونكتاد 1996 و2004.	For further elaboration, see UNCTAD 1996 and 2004.
ولكن جرى قبول مزيد من المقاتلين بعد هذا التاريخ.	Additional combatants were accepted after that date.

عمليات البحث ذات الصلة : نحن مزيد من تأكيد - من تأكيد - تأكيد من - تأكيد من - مزيد من - من مزيد - تأكيد - تأكيد الحجز من - خطاب تأكيد من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية