Translation of "مركز مكتب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جيم مركز توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية
C. Status of Office of Internal Oversight Services recommendations
فقد م نح مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة مركز الإدارة في حين كانت مكتب اللجنة الوطنية التايلندية المعنية بشؤون المرأة مجرد مكتب تابع لمكتب الأمين الدائم.
The OWAFD has the administrative status of a department, whereas the ONCWA was only a bureau under the Office of the Permanent Secretary.
كان يدير مكتب الصحافة الخاصة به، مركز الأخبار الوطنية في غزة، وساهم في السي إن إن من خلال مكتب الوطنية للصحافة.
He ran his own press office, the National News Center in Gaza, and contributed to CNN through the Al Wataneya Press Office.
وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات.
A common case in IT service management is a call center or service desk.
ويتولى مكتب رئيس الموظفين، في غضون ذلك، تصريف مهام مركز التنسيق المتعلق بالسلوك والانضباط.
In the interim, the Office of the Chief of Staff performs focal point functions for conduct and discipline.
وي قع مركز الحديقة الرئيسي في فورت سميث، بالإضافة إلى مكتب تابع صغير في فورت تشابيويان.
The park headquarters is located in Fort Smith, with a smaller satellite office in Fort Chipewyan, Alberta.
وتغطي الميزانية تسيير أعمال اللجنة الانتخابية المستقلة و 11 مكتبا إقليميا و 64 مكتب اتصال محليا و 000 9 مركز تسجيل و 000 40 مركز اقتراع تابع للجنة.
The budget covers the functioning of the Independent Electoral Commission, its 11 regional offices, 64 local liaison offices, 9,000 registration centres and 40,000 polling centres.
وعلاوة على ذلك، فسوف يمثل إنشاء مكتب الأمم المتحدة للأخلاقيات مركز تنسيق داخل الأمانة العامة لمعالجة المسائل الأخلاقية.
In addition, the establishment of a United Nations ethics office will provide a focal point within the Secretariat for ethics issues.
ويعمل مكتب صندوق الشراكات الدولية حاليا بوصفه مركز خدمات مجمعة لإتاحة فرص لتكوين شراكات من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية الألفية.
The UNFIP office now functions as a one stop service for opportunities to form partnerships to achieve the Millennium Development Goals.
ويساعد مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الاتحاد الروسي، بدعم مالي من مكتب منسق الشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة، على إنشاء مركز لتعزيز الأعمال التجارية ومرفق للقروض الصغيرة في منطقة بريانسك.
With financial support from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the UNDP Russian Federation office is helping to establish a business promotion centre and microcredit facility in the Bryansk oblast.
يمول البرنامج في مكتب الأمم المتحدة في فيينا على أساس تقاسم التكاليف مع المنظمات الأخرى التي لها مكاتب في مركز فيينا الدولي.
The programme at the United Nations Office at Vienna is financed on a cost shared basis with other organizations located at the Vienna International Centre.
وإذ تحيط علما بجهود حكومة نيبال في إنشاء مركز لتعزيز حقوق الإنسان في مكتب رئيس الوزراء وخلايا لحقوق الإنسان داخل قوات الأمن،
Taking note of the efforts of the Government of Nepal in establishing the Human Rights Promotion Centre in the Prime Minister's Office and human rights cells within the security forces,
وكان مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مركز اتصال هام، عن طريق مكاتبه الستة للتنسيق الميداني، لتفاعل الأمم المتحدة مع المنظمات الإنسانية غير الحكومية.
Through its six field coordination offices, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs was an important focal point for United Nations interaction with humanitarian non governmental organizations.
وإذ تحيط علما بجهود حكومة نيبال من أجل إنشاء مركز لتعزيز حقوق الإنسان في مكتب رئيس الوزراء وخلايا لحقوق الإنسان داخل قوات الأمن،
Taking note of the efforts of the Government of Nepal in establishing a Human Rights Promotion Centre in the Prime Minister's Office and human rights cells within the security forces,
ويمكن تحقيق ذلك التنسيق بإنشاء مركز تنسيق في مكتب المستشار العسكري لمسائل السياسة الخاصة بالمراقبين العسكريين، بما في ذلك الأمن والإدارة والاتصال والتدريب.
Such coordination could be achieved by establishing a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues, including security, administration, liaison and training.
كما تلقت تدريبا مهنيا واسع النطاق في مركز جورج سي مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية في ألمانيا وأكاديمية مكتب التحقيقات الفدرالي الوطني في الولايات المتحدة.
She has also received extensive professional training at the George C. Marshall European Centre for Security Studies in Germany and the FBI National Academy in the United States.
11 وفي إطار مركز مكافحة الأمراض والإصابات الخاصة الذي يتولى، بوصفه شريكا، المسؤولية الإدارية عن البرنامج (مكتب العلاقات العامة والدولية) فقد أوكلت عمليات تنسيق وتنفيذ تلك الإجراءات إلى الهيئة العلمية بمكتب مركز المشورة للأمراض المعدية وخط الإيدز الساخن.
Within the framework of the Control Centre for Special Infections, which, as a partner, had the administrative responsibility of the programme (Office for Public and International Relations), the coordination and implementation of actions were assigned to the scientific staff of the Office of the Consultation Station of Infectious Diseases and AIDS hotline.
7 وتيسيرا لمغادرة رؤساء الدول والحكومات للمقر، سي قام مكتب مختص بمواكب السيارات في الطابق الأول شمالي مدخل أعضاء الوفود في مركز قيادة الأمن (GA 101).
In order to facilitate the departures of Heads of State Government from Headquarters, a motorcade desk will be set up on the first floor north of the Delegates' Entrance at the Security Command Post (GA 101).
كما تضطلع مديرية مركز الأبحاث التابعة لمكتب المدعي العام لجمهورية أرمينيا بالأعمال التحضيرية اللازمة لوضع وتنفيذ برامج من هذا القبيل لصالح موظفي مكتب المدعي العام.
The Directorate of the Research Centre of the RA Prosecutor General's Office also conducts preparatory works to elaborate and implement such programs for the employees of the Prosecutor General's Office.
51 ويمكن لممثلي وسائط الإعلام الحصول على الاعتماد شخصيا في مكتب الاعتماد في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات ابتداء من يوم الجمعة 15 نيسان أبريل 2005.
Media representatives can obtain accreditation in person at the accreditation counter in the Queen Sirikit National Convention Centre from Friday, 15 April 2005 onwards.
21 21 وبالإضافة إلى ذلك، يشرف مكتب الأمين التنفيذي على المهام الإعلامية من خلال الخدمات المشتركة التي يقدمها مركز الأمم المتحدة للإعلام دوائر الأمم المتحدة للإعلام.
21.21 In addition, the Office oversees public information functions through the joint services of the United Nations Information Centre United Nations Information Services.
ويعتبر مكتب نيويورك أيضا مركز الاتصال التابع لبرنامج البيئة بالنسبة إلى عضويته في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وتنسيق الأنشطة البرنامجية المتصلة ببناء القدرات والتعاون التقني على الصعيد القطري.
It is also the UNEP focal point for its membership in the United Nations Development Group and coordination of programmatic activities related to country level capacity development and technical cooperation.
58 ومضى قائلا إن الصعوبات في تلك المنطقة ترجع جزئيا إلى قيام مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن بشكل فردي عام 2000 بفرض مركز أمني غير موات على المنطقة.
The difficulties in that area had been partly due to the unilateral imposition of an unfavourable security status on the region by the Office of the United Nations Security Coordinator in 2000.
'1 مكتب رئيس مكتب جنيف
(i) Office of the Chief of the Geneva Office
في عام 2001، ح كم على علي أفشاري، أحد قادة مكتب تعزيز الوحدة، بالسجن خمس سنوات أربع سنوات بتهمة العمل ضد الأمن القومي من خلال المشاركة في مؤتمر برلين، وستة أشهر لإنشاء مركز إدارة أزمات في مكتب تعزيز الوحدة، و ستة أشهر لنشر دعاية ضد الجمهورية الإسلامية الإيرانية .
In 2001, Ali Afshari, one of the leaders of OSU, was sentenced to five years in jail four years for acting against national security by participating in the Berlin Conference, six months for establishing a crisis centre in the OSU, and six months for disseminating propaganda against the Islamic Republic of Iran.
وأكد مجددا في هذا الصدد أهمية مركز الأمم المتحدة للإعلام في بورت أ ف سبين وترينداد وتباغو والحاجة إلى وضع عنصر إعلامي أفضل في مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كينجستون، جاميكا.
In that context, he reaffirmed the importance of the United Nations information centre in Port of Spain, Trinidad and Tobago, and the need to establish an enhanced information component in the United Nations Development Programme (UNDP) office in Kingston, Jamaica.
35 يتعين على ممثلي وسائط الإعلام أيضا أن يسجلوا أنفسهم في مكتب تسجيل الصحفيين في منطقة التسجيل للمؤتمر في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، في المنطقة ألف بقاعة مدخل الطابق العلوي.
Media representatives are also required to register at the Press Registration Counter in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall.
تم أختيار المراكز التالية فى محافظة القليوبية للمرحلة التجريبية مركز بنها، مركز قليوب، مركز شبين القناطر ومركز القناطر الخيرية
The following districts have been chosen in the Qaliobeya for the pilot period Benha, Qalioub, Shebin El Kanater and El Kanater El Khayreya districts.
مركز الزواج
Marital Status
مركز التنسيق
The Coordination Centre
كانت كاتدرائية توركو مركز عبادة القديس هنري، وبطبيعة الحال مركز الأسقفية الثقافي.
The cathedral of Turku was the center of the cult of Saint Henry, and naturally the cultural center of the bishopric.
مبد ل مركز بيانات
Data Center Switch
مركز الرضاعة الطبيعية
Deutsche Stiftung Weltbevoelkerung (German Foundation for World Population) (1999 2002)
مركز ماتش الدولي
Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh
مركز بلدان الجنوب
South Center
مركز فيينا الدولي
Vienna International Centre
اتفاق مركز القوات
Status of forces agreement
المصدر مركز كلورادو
Figures relating to women patients at Centro Colorado
مركز دعم البعثة
Mission Support Centre
مركز توزيع رئيسي
1 D 1, 3 P 5 (1 P 5a), 6 P 4, 7 P 3, 7 FS (3 FSa),
مركز توزيع فرعي
14 GS (2 GSa), 18 NS, 3 UNV
مركز توزيع ثانوي
Office of Integrated Support Services
مركز دعم البعثة
(16 NSc),
مركز التحقيق، الدولي
Firooznia Charity Foundation
مركز حقوق الإنسان
Research and Right to Development Branch

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتب. مقر. مركز - مركز مكتب خدمات المشاريع - مكتب - مكتب - مكتب - مكتب - مركز - مركز