Translation of "مركز الأعمال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التحرك نحو سياحة الأعمال حولت العاصمة إلى مركز وطني لهذه الشريحة من قطاع السياحة.
The move towards business tourism transformed the capital into a national hub for this segment of the tourist industry.
البند 151 من جدول الأعمال منح منظمة شنغهاي للتعاون مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Agenda item 151  Observer status for the Shanghai Cooperation Organization in the General Assembly
البند 159 من جدول الأعمال منح المؤتمر الإيبيري الأمريكي مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Agenda item 159 Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly
البند 152 من جدول الأعمال منح الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Agenda item 152  Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly
البند 157 من جدول الأعمال منح منظمة معاهدة الأمن الجماعي مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Agenda item 157  Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly
البند 160 من جدول الأعمال منح منظمة دول الكاريبي الشرقية مركز المراقب في الجمعية العامة
Agenda item 160 Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly
البند 159 من جدول الأعمال منح الجماعة الإنمائية لدول غرب أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Agenda item 159  Observer status for the Economic Community of West African States in the General Assembly
البند 160 من جدول الأعمال منح منظمة دول الكاريبي الشرقية مركز المراقب في الجمعية العامة (تابع)
Agenda item 160 Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly (continued)
ومن أمثلة هذه التدابير، إعداد دورة دراسية عن تنظيم الأعمال التجارية من أجل النساء البدويات بالتعاون مع مركز تشجيع تنظيم الأعمال وهيئة النهوض بمركز المرأة.
One example is a business entrepreneurship course for Bedouin women in cooperation with the Center for Fostering Entrepreneurship and the Authority for the Advancement of the Status of Women.
البند 158 من جدول الأعمال منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة (تابع)
Agenda item 158 Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly (continued)
أنتقل الآن إلى البند 156 من جدول الأعمال، المعنون منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة .
I now turn to agenda item 156, entitled Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly .
البند 151 من جدول الأعمال منح منظمة شنغهاي للتعاون مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A C.6 59 L.3)
Cooperation Organization in the General Assembly
وأنتقل الآن إلى البند 158 من جدول الأعمال، المعنون منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص .
I now turn to agenda item 158, entitled Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly .
وأخيرا، أسترعي اهتمام الجمعية إلى البند 159 من جدول الأعمال، المعنون منح المؤتمر الإيبيري الأمريكي مركز المراقب لدى الجمعية العامة .
Finally, I invite the Assembly's attention to agenda item 159, entitled Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly .
8 تقرر إدراج البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين.
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في أفريقيا .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa .
وعلى نحو مماثل، لا تزال الولايات المتحدة تحتل مركز الصدارة في مجالات مثل ريادة الأعمال، والبحث والتطوير، والتعليم العالي، والإبداع التكنولوجي.
Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation.
البند 152 من جدول الأعمال منح الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A C.6 59 L.5)
Assembly (A C.6 59 L.5)
أود أن أسترعي انتباه الجمعية إلى البند 155 من جدول الأعمال، منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة .
I would like to draw the Assembly's attention to agenda item 155, Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa .
7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا .
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa .
7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في أفريقيا .
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa .
وحضرت نسبة كبيرة من الفتيات دورات دراسية عن الحاسوب في مركز التدريب على الأعمال التجارية ومركز المعارف في مجال الحاسوب في دومينيكا.
A high proportion of girls attended computer classes at the business training centre and computer knowledge centre in Dominica.
ومن الأعمال الرئيسية التي اضطلع بها من أجل تعزيز مركز المرأة في المهن غير التقليدية، تلك الجهود المبذولة من قبل رابطة الخريجات بفانواتو.
One major work that has been done to promote women in non traditional occupations has been the effort by the Vanuatu Women Graduates Association.
البند 159 من جدول الأعمال منح المؤتمر الإيبيري الأمريكي مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A 60 233 وA C.6 60 L.10)
Agenda item 159 Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly (A 60 233 A C.6 60 L.10)
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific .
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific .
من بينها المباني الأولية لجامعة شريف للتكنولوجيا في طهران إيران، ، مركز التراث الفارسي، كلية إدارة الأعمال في جامعة طهران، والسفارة الإيرانية في بكين، الصين.
Amongst them are the initial buildings of the Sharif University of Technology in Tehran, Iran., the Persian Heritage Center, the Faculty for Business Management of the Tehran University and the Embassy of Iran in Beijing, China.
البند 160 من جدول الأعمال منح منظمة دول الكاريبي الشرقية مركز المراقب في الجمعية العامة (A 59 223 وA C.6 59 L.7)
Agenda item 160 Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly (A 59 233 A C.6 59 L.7)
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific .
البند 160 من جدول الأعمال منح منظمة دول الكاريبي الشرقية مركز المراقب في الجمعية العامة (تابع) A 59 233 وA C.6 59 L.7)
Agenda item 160 Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly (continued) (A 59 233 and A C.6 59 L.7)
30 السيد موريموتو (اليابان) أشار إلى البنـد 2 (هـ) من جدول الأعمال وقال إن اليابان تدرك الحاجة الملح ة إلى تحسين الأمن في مركز فيينا الدولي.
Mr. MORIMOTO (Japan), referring to agenda item 2 (e), said that Japan recognized the urgent need to improve security at the VIC.
11 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي .
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean .
البند 159 من جدول الأعمال منح الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة A 59 232) و(A C.6 59 L.6
Assembly (A 59 232 and A C.6 59 L.6)
22 وأخيرا فقد تم تحديد مركز الأعمال بالمكان الذي يحتفظ فيه الطرف بأصول غير متحركة لممارسة نشاط اقتصادي بخلاف الانتقال المؤقت للبضائع والخدمات خارج مكان معين.
Finally, place of business has been defined as the place where a party maintains a non transitory establishment to pursue economic activity other than the temporary provision of goods and services out of a specific location .
البند 158 من جدول الأعمال منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة (تابع) (A 60 232 وA C.6 60 L.9)
Agenda item 158 Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly (continued) (A 60 232 A C.6 60 L.9)
وأوصت اللجنة بمنح مركز استشاري لجميع المنظمات الاثنتي عشرة في إطار هذا البند من بنود جدول الأعمال (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الثاني، الفقرة الفرعية (أ)).
The Committee recommended consultative status to all 12 organizations under this agenda item (see chap. I, draft decision II, subpara.
وقد رفضت ذلك العرض لانها وحسب قولها تريد ان تبدأ عملها الخاص وهو مركز إستشاري في ريادة الأعمال والذي يعلم المهارات الاقتصادية للرجال والنساء في انحاء افغانستان
And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan.
10 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean .
11 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي .
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركز الأعمال الرئيسية - مركز لرجال الأعمال - مركز لرجال الأعمال - مركز الأعمال العالمية - مركز تطوير الأعمال - مركز ريادة الأعمال - مركز الأعمال الصغيرة - مركز لرجال الأعمال - مركز ريادة الأعمال - مركز دعم الأعمال التجارية - مركز دعم الأعمال التجارية - مركز الأعمال التجارية الدولية - مركز فندق لرجال الأعمال - مركز