Translation of "مركز إدارة النظام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : النظام - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تعزيز مركز المرأة في النظام الصحي
Promotion of the Status of Women in the Health System
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
كما ألغى زهاو سياسة إدارة المؤسسات التجارية والشركات بواسطة منظمات الحزب، وأبطل النظام الذي كان الممثلون القانونيون بموجبه يمثلون مركز القلب من نظام المؤسسات والشركات.
Zhao abolished the policy of enterprises being run by Party organizations and the system by which fa ren ( legal representatives ) were the core of enterprises.
(هـ) إدارة وصيانة مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك
(e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok
ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.
Weak ability to manage the educational system.
مركز التدريب المهني (إيديب) مشروع إدارة ومعلومات التكنولوجيا تكنولوجيا المعلومات للشباب
) GENERAL SECRETARIAT OF EMIGRANT HELLENISM THE ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI COMMITTEE OF RESEARCH ΑGISΟ (ASSOCIATION OF SETTLERS OF THE AGIA SOFIA SETTLEMENT, MUNICIPALITY OF ECHEDOROS) DIMITRA CENTRE OF INFORMATION AND EDUCATION S.A. COMPANY OF SOCIAL AND CULTURAL SUPPORT OF REPATRIATED GREEK EMIGRANTS ΝΟSΤΟS VOCATIONAL TRAINING CENTRE ΕDΙP , ADMINISTRATION AND INFORMATION TECHNOLOGY ENTERPRISE INFORMATION TECHNOLOGY FOR YOUNG PEOPLE
بعد تفجير مركز التجارة العالمي 1993 ، قرر رودي جولياني عمدة مدينة نيويورك نقل مركز إدارة الطوارئ و خزانات الوقودالمرتبطة بها إلى مركز التجارة العالمي 7.
After the World Trade Center bombings of February 26, 1993, New York City mayor Rudy Giuliani decided to situate the emergency command center and associated fuel tanks at 7 World Trade Center.
وتتدخل الأجهزة التالية للدولة في إدارة النظام التعليمي
The system of State education administration authorities in the Republic of Tajikistan consists of the following
عضو مجلس إدارة مركز الأبحاث الوطني في كينيا وهو مركز مسؤول عن إجراء أبحاث في مجال الجريمة تشمل جنوح الأحداث.
Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency.
محاضرة في علم النفس في مركز تعليم الموظفين في إدارة السجون النرويجية
Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service.
السيد عثمان أتاك، مدير، قسم تطوير إدارة المشاريع، مركز التجارة الدولي، جنيف
Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva
وينبغي تركيب منصة العرض بالتشاور مع إدارة مركز المؤتمرات الدولي في بون.
The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB.
ومن المقترح تأسيس مركز تنسيق داخل إدارة الشؤون السياسية مزود بملاك الموظفين التالي
The establishment of a focal point within the Department of Political Affairs is proposed, with the following staffing
مركز التحكم المحمول قادر على إدارة ما يصل إلى 12 قاذف في وقت واحد.
The mobile control centre is able to manage up to 12 TELs simultaneously.
وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات.
A common case in IT service management is a call center or service desk.
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة.
The programme has a relatively lean organizational structure.
(أ) تواف ق النظام الأساسي المقترح والنظام الأساسي الذي ينظم مركز المسؤولين المشار إليهم أعلاه
(a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above
يتلائم تماما حيث نحتاج لأن يتلائم, إلى اليمين في وسط مركز القنوات في النظام
It fits exactly where we need to fit it, right in the center of the hubs of the ducts in the system very critical.
خلال المرحلة الأخيرة من النظام الملكي، وكان مركز النقاش السياسي الداخلي بشأن مسألة العبودية.
During the last phase of the monarchy, internal political debate was centered on the issue of slavery.
ويمثل ذلك تطورا هاما يعزز مركز المؤسسات الوطنية وفعاليتها في النظام الدولي لحقوق الإنسان.
This is a significant development, which enhances the status and effectiveness of national institutions within the international human rights system.
وضعت إدارة بوش قضية نشر الديمقراطية في مركز القلب من اهتماماتها في مجال السياسة الخارجية.
The Bush administration has put expansion of democracy at the center of its foreign policy.
10 1 يتولى إدارة مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
10.1 The ESCAP Pacific Operations Centre (EPOC) is headed by a Head who is accountable to the Executive Secretary.
(أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة مراقبة تطور الأوضاع في مركز إدارة الصراعات
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre
وتحدد مهام الشعبة الفرعية (مركز الرصد المالي) وفقا للنظام الأساسي المعتمد من قبل مجلس إدارة المصرف.
The functions of the sub division (FOC) are established by the statute approved by the Board of the Central Bank.
(ز) من المهم أن تتوفر دائرة إدارة الاستثمارات على وظيفة تضطلع بدور مركز الاتصال المستقل على صعيد هيكل إدارة الصندوق وذلك فيما يتعلق بقضايا الامتثال.
(g) It is important to have a function within the Investment Management Service that will play an independent liaison role in the Fund's governance structure in regard to compliance issues.
هذا الاختلاف في الاستخدام لإشارة NACK له نتائج مترتبة على التنفيذ المحدد لمنفذ ناقل إدارة النظام، وخاصة في الأجهزة التي تتعامل مع بيانات نظام دقيقة مثل مضيف ناقل إدارة النظام ومكونات SBS.
This difference in the use of the NACK signaling has implications on the specific implementation of the SMBus port, especially in devices that handle critical system data such as the SMBus host and the SBS components.
تسمح نواقل إدارة النظام 2.0 و 1.1 بإمكانية التحقق من أخطاء الحزم (PEC).
Packet Error Checking SMBus 2.0 and 1.1 allow enabling Packet Error Checking (PEC).
وستؤدي المعلومات الآنية التي يوفرها النظام إلى إدارة أكثر فعالية وكفاءة ولامركزية للموارد.
The real time information provided by the system will lead to a more effective, efficient and decentralized management of resources.
أولا النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
Matters arising out of the resolutions of major legislative organs of the United Nations and other intergovernmental bodies which are brought to the attention of the Governing Council
التعاون توفير مكان عمل افتراضي لإدارة المشروع (تقويم مشترك وأدوات إدارة الأعمال التي يمكن إدماجها مع نظم إدارة المعلومات الشخصية) وأدوات التعاون، المتكاملة مع مركز مضامين مركزي.
Collaboration providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository
تصل الالكترونات إلى مركز التفاعل P700 في النظام الضوئي الأول حيث يتم تنشيطها ثانية عن طريق الضوء.
The electrons reach the P700 reaction center of photosystem I where they are energized again by light.
55 221 النظام الأساسي المقترح لتنظيم مركز المسؤولين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية والنظام الأساسي الذي ينظم مركز الأمين العام وحقوقه وواجباته الأساسية
55 221. Proposed regulations governing the status, basic rights and duties of officials other than Secretariat officials and experts on mission and regulations governing the status, basic rights and duties of the Secretary General
42 ترحب بالاتفاق المبرم بين إدارة شؤون الإعلام وبلدان أوروبا الغربية لإنشاء مركز إعلامي للأمم المتحدة في بروكسل
42. Welcomes the agreement between the Department of Public Information and the Western European countries to establish a regional United Nations information centre in Brussels
تم نقل إدارة 11 مدرسة ثانوية و13 مركز إعداد للامتحانات الجامعية وجامعة خاصة لأحد شركات النفط الحكومية الأذربيجانية.
The management of 11 high schools, 13 university exam preparation centers and one private university was transferred to SOCAR, Azerbaijan's state oil company.
وبمعونة مالية مقدمة من صندوق أوراسيا، وفي إطار مركز المبادرات النسائية، تم إنشاء مدرسة للتدريب على إدارة المؤسسات.
A school for teaching business management was opened at a centre for women's initiatives with the financial support of the Eurasia Foundation.
58 227 النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
58 227. Rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس.
The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy.
وهو ترجم ومتكامل وتوسيع مفاهيم إدارة جورج إدواردز ديمنج وجوران جوزيف في النظام الياباني.
He translated, integrated and expanded the management concepts of W. Edwards Deming and Joseph M. Juran into the Japanese system.
كما تم إضافة وضع إدارة النظام (SMM) (نفس الوضع المضاف لـ i386SL) في المعالج.
In addition, the System Management Mode (SMM) (the same mode introduced with i386SL) was included with this processor.
بيد أن اليونيسيف تلاحظ أن إدارة شؤون السلامة والأمن تقوم بتنفيذ مشروع لتدعيم إدارة الأزمات داخل منظومة الأمم المتحدة وأن مركز العمليات سيشارك في ذلك المشروع مشاركة كاملة.
UNICEF notes however that the Department of Safety and Security is managing a project to consolidate crisis management within the United Nations system and that the operations centre will participate fully in that project.
عندما انتقلت من النظام الملكي أكدت إدارة الدولة وتوجيه شحنات الحبوب إلى جمعية خيرية النقدية في منتصف القرن التاسع عشر، فإن النظام انهارت.
When a stressed monarchy shifted from state management and direct shipments of grain to monetary charity in the mid 19th century, the system broke down.
إن محكمة العدل الدولية تبقى مركز النظام القانوني الدولي للتقاضي في النـزاعات فيما بين الدول الأعضاء في المنظمة.
The International Court of Justice remains at the centre of the international legal system for adjudicating disputes among Member States of the Organization.
مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية (وحدة الاستخبارات المالية في جزر الأنتيل الهولندية) إدارة حكومية مسؤولة أمام وزير المالية.
The Unusual Transactions Reporting Centre (the Netherlands Antilles' FIU) is a government department accountable to the Minister of Finance.
وفي النظام القانوني للبوسنة والهرسك وكل من الكيانات، تعهد أمور التبني على مركز الخدمة الاجتماعية باعتباره هيئة قانونية للوصاية.
In the legal system of BiH both Entities the adoption matters are entrusted to the center for social work as the authorized body of guardianship.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركز النظام - مركز النظام - مركز النظام - مركز إدارة - مركز إدارة - مركز إدارة - إدارة النظام - إدارة النظام - مركز تجهيز النظام - مركز إدارة النفايات - إدارة مركز الاتصال - مركز إدارة الطوارئ - إدارة مركز تكلفة - إدارة مركز البيانات