Translation of "مرشح الكنيست" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ويضم الكنيست الحالي امرأة من الأعضاء تعمل بوصفها نائبة رئيس الكنيست، كما توجد أربع نساء يرأسن لجانا من لجان الكنيست، وهناك امرأتان ترأسان لجنتين فرعيتين. | The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees. |
| تمثيل المرأة في الكنيست | Women's Representation in the Knesset |
| لجنة الكنيست للنهوض بمركز المرأة | The Knesset Committee for the Advancement of the Status of Women |
| مرشح الضجة | Noise filter |
| مرشح الضجة | Add metadata information from Exif, IPTC and XMP |
| مرشح الضجة | Add metadata information |
| مرشح الضجة | Add date and time information |
| مرشح الضجة | Date and time |
| مرشح الدليلComment | Directory Filter |
| 185 توجد 18 عضوة في الكنيست السادس عشر الحالي، مما يمثل 15 في المائة من أعضاء الكنيست وهذه أعلى نسبة حتى الآن. | There are 18 female Knesset members in the current 16th Knesset, comprising 15 of the Knesset members the highest ever. |
| من بين 120 عضو ا في برلمانها الكنيست، هناك 12 عضو ا من الكنيست هم من المواطنين العرب في إسرائيل، وهم بمعظم يمثلون الأحزاب السياسي ة العربي ة. | Of the 120 members in its parliament, the Knesset, currently, 12 members of the Knesset are Arab citizens of Israel, most representing Arab political parties. |
| وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها. | Any reference in these rules to a member shall be deemed to include his her alternate when such alternate acts for the member. |
| ونرحب بقرار الكنيست معارضة أي إرجاء لفك الارتباط ذاك. | We welcome the Knesset's decision to oppose any postponement of that disengagement. |
| مرشح بورجيا للرئاسة الروسية | The Borgia Candidate for Russia s Presidency |
| تستخدم هذه الطائرات أيضا عضو الكنيست دارت أقوى 528 محرك. | These aircraft also used the more powerful Dart Mk 528 engine. |
| وفاز الحزب بمقعدين في الكنيست، ودخل الكنيست في مايو 1980، ولكن في نوفمبر تشرين الثاني ترك الحزب وتحول إلى مستقل ، قبل تشكيل المساواة في إسرائيل حزب الفهود. | He entered the Knesset in May 1980, but in November he left the party and sat as an independent MK, before forming the Equality in Israel Panthers party. |
| وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها. | The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. |
| في دايرتنا مرشح رمز العود! | No matter what, our minds will tend to make a certain link between each candidate and his symbol, or as Moritz puts it here |
| ولا يناقش الكنيست الإسرائيلي موضوع الأسلحة النووية ولا يخصص لها الأموال. | Israel s parliament, the Knesset, never discusses the program or appropriates money for it. |
| 101 أضاف الكنيست طبقة أخرى من طبقات حماية ضحايا العنف الجنسي. | The Knesset added another layer of protection to victims of sexual violence. |
| حاول المحافظون إقناع مرشحيهم بتوحيد أصواتهم خلف مرشح واحد، ولكن المرشحين الأضعف لم ينسحبوا لصالح مرشح موحد. | Conservatives tried to convince their candidates to unite behind a single figure, but weaker candidates did not drop out in favor of a unity candidate. |
| عموما ، فإن الكنيست يوافق على المعاهدات الرئيسية إما قبل أو بعد مرورهم. | Generally, the Knesset approves of major treaties either before or after their passage. |
| وهذا يشير إلى اعتراف الكنيست، في أعلى مستوياته، بالأهمية المستمرة لهذه اللجنة. | This betokens recognition in highest echelons of the Knesset of its continuing importance. |
| ومن ثم، فإن الكنيست قد أصدر القانون المتعلق بسن التقاعد لعام 2004. | Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ). |
| مرشح الضجة Owner of the file | Owner of the file |
| مرشح الضجة Group of the file | Group of the file |
| عرض م رش ح الدليل باستعمال مرشح الصفةName | Filter directory view using an attribute filter |
| انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية | Withdrawal of a candidate nominated by national groups |
| لذلك, على كل حال, هو مرشح توافقي. | That is, after all, why he is a consensus candidate. |
| وبوهاري مرشح أيضا عن الحزب للانتخابات الرئاسية. | Buhari is also the party s presidential candidate. |
| عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح | Number of votes obtained |
| ففي 28 آذار مارس، رفض الكنيست مشروع قانون بإجراء استفتاء وطني على فك الارتباط. | On 28 March, the Knesset rejected draft legislation to introduce a national referendum on disengagement. |
| وفي كانون الثاني يناير 2005، صوت الكنيست لصالح تمديد القانون فترة خمسة أشهر أخرى. | In January 2005, the Knesset voted to extend the law for another five months. |
| مرشح حزب المحافظون يستخدم رمز الدبابة كرمز له. | The candidate of the Conservatives Party is using an Army Tank as his symbol. |
| لا، ليس لأنني سأكون مرشح في الانتخابات القادمة. | No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring. |
| يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد . | A single vote can be placed on any one candidate. |
| 2 2002 مرشح لعضوية مجلس رابطة قضاة لاتفيا. | Candidate for member of the LJA board |
| المستشارة تحدثت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أمام الكنيست حول المسؤولية التاريخية لألمانيا حول أمن اسرائيل. | German Chancellor Angela Merkel spoke before the Knesset, the legislature of Israel, in 2008 about Germany s special historical responsibility for Israel's security . |
| وإذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلقة في التصويت الأول، سيكون من الضروري إجراء تصويتات أخرى حتى يحصل مرشح واحد على الأغلبية المطلوبة. | If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority. |
| مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إف لوشن) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| (مرشح 2009 مير حسين موسوي المحتجز تحت الإقامة الجبرية). | In the streets following the announcement of the results, people have been chanting as well. |
| كما سجلت أغنية عن مرشح الرئاسة الديمقراطى باراك أوباما. | She recorded a theme song for Democratic presidential nominee Barack Obama. |
| مرشح واحد فقط المدينة الأخرى المطبقة لييج في بلجيكا . | Only one other candidate city applied Liège in Belgium. |
| وهذه الأغلبية الصامتة لا تحظى بالتمثيل الوافي في الكنيست لأن أفرادها لا يميلون إلى امتهان السياسة. | This quiet majority is under represented in the Knesset because its members steer clear of political careers. |
| بالتعاون مع المعهد الإسرائيلي للديمقراطية، تم إنشاء موقع البوصلة من أجل انتخابات الكنيست الإسرائيلي لعام 2009. | Israel Election Compass In collaboration with the Israel Democracy Institute a compass was developed for the Israeli Knesset elections of 2009. |
عمليات البحث ذات الصلة : مربع الكنيست - مدخل الكنيست - مساحة الكنيست - الكنيست المدخول - الكنيست العادم - الكنيست السقف - الكنيست مروحة - الكنيست الكلمة - ضغط الكنيست - الكنيست الثالثة - غطاء الكنيست - جلسة الكنيست - مناقشة الكنيست - غرفة الكنيست