Translation of "مرساة تعليب" to English language:
Dictionary Arabic-English
تعليب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد نجحوا في تعليب وتصدير هوا لبنان. | Lebanese have succeeded in putting Lebanese air Hawa Lebnan in cans and exporting them. |
| فتم تعليب الهواء اللبناني وتصديره لللبنانيين في الخارج. | So canned air from Lebanon was produced and exported to be sold to Lebanese living abroad. |
| السيدة رشا نجار أبتكرت فكرة تعليب الهواء وتصديره للخارج. | Ms Rasha Najjar came up with the idea of trapping air in cans and exporting them. |
| احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية فاستطيع ان انطلق من هناك | I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there. |
| وكان التدريب المقدم موجها بشكل رئيسي نحو حفظ الأغذية (مثال ذلك تعليب الطماطم، والبصل والخضروات والفواكه الأخرى) ونحو تخزين الأغذية. | The training given was mostly geared to the food conservation (e.g. tomato canning, onions and other vegetables and fruits) and to food warehousing. |
| وهذا خطأ واضح. فقد أصبحت مرساة أوروبا الألمانية عالقة، ولا ينبغي لحكومة ألمانيا أن تبدي عدم المبالاة إزاء الموجة المتصاعدة من القلق والانزعاج بين شركاء ألمانيا. | This is a mistake. Europe s German anchor has become stuck, and the rising tide of anxiety among Germany s partners should not leave its government indifferent. |
| وحتى العديد من مؤيدي مشروع القانون (بما في ذلك رئيس الوزراء دونالد تاسك) لم يكن اهتمامهم منصبا على الدفاع عن حقوق الأقليات الدينية في المقام الأول، بل على حماية الوظائف في صناعة تعليب اللحوم. | Even many of the bill s supporters (including Prime Minister Donald Tusk) were concerned not with defending the rights of religious minorities, but rather with protecting meatpacking jobs. |
| ففي عام 1906 تفجرت الفضيحة مع نشر رواية الغابة لمؤلفها أبتون سنكلير، وهي الرواية التي حققت أعلى مبيعات والتي عرضت بالتفصيل الخبرات التي عاشتها عائلة من المهاجرين الليتوانيين الذين كانوا يعملون في صناعة تعليب اللحوم في أميركا. | The scandal erupted with the publication in 1906 of Upton Sinclair s novel The Jungle, a bestseller that detailed the experiences of a Lithuanian immigrant family working in America s meatpacking industry. |
| في تقدير صريح للموقف الحالي يقول أحد الأعضاء من ذوي النفوذ في المجلس الحاكم للبنك المركزي الأوروبي إن تخفيض أسعار الفائدة لهو آخر ما تحتاج إليه أوروبا الآن . والحقيقة أن لا أحد قد يعتبر الإذعان لضغوط سياسية خارجية بمثابة مرساة استقرار . | The last thing Europe needs now is an interest rate cut, says one influential member of the ECB Governing Council in a candid assessment of the current situation. Capitulating to outside political pressure is no one s definition of an anchor of stability. |
| بيد أن الدور الذي يلعبه الدولار باعتباره مرساة دولية بدأ ينحسر، مع شعور الأسواق الناشئة في كل مكان بالإحباط على نحو متزايد إزاء سياسة سعر الصرف القريبة من الصفر التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي، والتي تسببت في سيل من تدفقات رؤوس الأموال الساخنة من الولايات المتحدة. | But the dollar s role as international anchor is beginning to falter, as emerging markets everywhere grow increasingly frustrated by the Fed s near zero interest rate policy, which has caused a flood of hot capital inflows from the US. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليب - مرساة مرساة - تعليب النفط - تعليب جرة - تعليب الخضار - مصنع تعليب - عملية تعليب - تعليب القصدير - صناعة تعليب - مصنع تعليب - خط تعليب - منشأة تعليب - تعليب الأسماك
