Translation of "مرة أخرى بعد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  Examples (External sources, not reviewed)

جر بها مرة بعد أخرى.
He tried it over and over again.
مضيء، مرة أخرى و بعد ذالك ينطفئ.
On, more on and then off.
وسنقوم بتحريك السيارة وفقا لذلك مرة بعد أخرى.
We're going to move the car according to that over and over again.
ثم التنفس مرة أخرى لمدة دقيقة وأقوم بالتطهير بأقصى ما أستطيع ثم بعد ذلك مباشرة أحبسه مرة أخرى لمدة خمس دقائق ونصف
Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes.
فقرر ماجلان بعد هذا الحادث البقاء والانتظار لبضعة أسابيع أخرى قبل استئناف الرحلة مرة أخرى.
After this experience, Magellan decided to wait for a few weeks more before resuming the voyage.
يجب القيام بتفريغ بعد المساحة على القرص ثم المحاولة مرة أخرى.
You may want to free some space on the disc and retry
بعد ستة أشهر من النقاهة، أصبح قادرا على الغناء مرة أخرى.
After six months of recuperation, he was able to sing again.
ولكن، بعد مرور عقد، وقعت مرة أخرى أزمة إقليمية ذات أبعاد هائلة.
However, a decade later, a regional crisis of immense proportions has happened again.
ففى كل مرة أبدأ بالتفكير الهوسى مجددا، مرة أخرى، بعد علاج بعشرين صعقة كنت أقول، آه، تبا لذلك.
Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it.
فما الذي يحملنا بعد هذا الأداء الرديء على منح الجمهوريين السلطة مرة أخرى
After this performance, why give the Republicans another turn at the helm?
بعد فوز حزبه في انتخابات أيار مايو 2007، أصبح رئيس الوزراء مرة أخرى.
Following his party's victory in the May 2007 election, he became Prime Minister again.
بعد ثلاث سنوات لاحقة في عام 1846، انتقلت العاصمة إلى أزمير مرة أخرى.
Three years later, in 1846, the capital was moved to Izmir once again.
وسيعني تأجيل اتخاذ القرار مرة أخرى، بعد مناقشات دامت 12 عاما، إخفاق جهودنا.
Another postponement of a decision, after 12 years of discussion, will mean the failure of our efforts.
وقد ثبت مرة بعد أخرى مدى ضعفنا جميعا أمام القوى العنيفة والمدمرة للطبيعة.
It has been proven time and again how vulnerable we all are to the violent and destructive forces of nature.
فقد عادت القنبلة الذرية للظهور في الفصل الثاني، ما بعد الحرب الباردة مرة أخرى.
The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore.
بعد الحدث، أفادت التقارير بأن تي إن إيه اختارت عدم استخدام هاريس مرة أخرى.
After the event it was reported that TNA had chosen not to use Harris again.
قريبا بعد الانقلاب البعثي، والتي أنتجت نظام صدام حسين، قيردار غادر البلاد مرة أخرى.
Soon after the Baathist coup, which produced the regime of Saddam Hussein, Kirdar left the country again.
وفي يونيو، 2010، تم القبض عليه مرة أخرى بعد أن رفض ترك القدس الشرقية.
On June, 2010, he was rearrested after he failed to leave East Jerusalem.
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.
An expired tCER may not be further transferred.
فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
مرة أخرى.
One more.
مرة أخرى.
Once again.
وفي عام 2008 دخلت مرة أخرى في اليابان , طوكيو , وفزت مرة أخرى.
And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again.
وقد تم تسميتها بعد رحيل الطبيب وليام ميللر أورد، الذي وصفها لأول مرة في عام 1877م ووصفها مرة أخرى في عام 1888م.
It is named after the physician, William Miller Ord, who first described it in 1877 and again in 1888.
وتم اتخاذ خطوة مشابهة بعد مأساة يوم الأحد حيث ع لق دوري كرة القدم مرة أخرى.
A similar move was taken after Sunday's tragedy, with Egypt once again suspending its football league.
عاد دياب مرة أخرى إلى تصدر العناوين بعد هروبه من أوروغواي عبر الحدود إلى البرازيل.
Diyab made headlines this June, when he fled Uruguay over the border into Brazil.
بعد إعطائه لخطاب مبهم، يقوم بإخراج غوردون من خطر الانفجار ويضعه في الركود مرة أخرى.
After giving a cryptic speech, he extracts Gordon from danger and places him in stasis once again.
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.
An expired lCER may not be further transferred.
الديون مرة أخرى
Debt Déjà Vu
1937 مرة أخرى
Parallels to 1937
حاول مرة أخرى
Give it another try.
جرب مرة أخرى.
Try it once more.
حاول مرة أخرى.
Try it again.
انظر مرة أخرى
Look again.
شكرا مرة أخرى
Thanks again.
سبوتنيك مرة أخرى
Sputnik Redux
فكر مرة أخرى !
Think again!
وترتيبه مرة أخرى.
Then refining it again.
قرأ الرسالة مرة بعد مرة.
He read the letter over and over.
لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها .
So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her.
بعد Kirito تحبط خطط نوبويوكي، وقال انه يوحد أخيرا مع Asuna مرة أخرى في العالم الحقيقي.
After Kirito foils Nobuyuki's plans, he finally reunites with Asuna back in the real world.
من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء .
We created you from the earth and will revert you back to it and raise you up from it a second time .
من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء .
From the earth We have created you , and to it We shall return you , and from it We shall raise you again .
من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء .
Out of the earth We created you , and We shall restore you into it , and bring you forth from it a second time . '
من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء .
Thereof We created you , and thereunto We return you , and therefrom We shall bring You forth once again .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرة أخرى مرة أخرى - التركيز مرة أخرى بعد - بعد فحص مرة أخرى - بعد التحدث مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى