Translation of "مدير المسرح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المسرح - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير المسرح - ترجمة : مدير المسرح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولقد وعده قديروف بالعفو عنه ومنحه مناصب تتراوح ما بين مدير المسرح المحلي إلى وزير الثقافة.
Kadyrov promised Zakaev amnesty and various positions ranging from director of the local theater to Minister of Culture.
تم تأسيس المسرح القومي عام 1919 في سراييفو، وأول مدير اشتهرت الدراما المسرحية الكاتب برانيسلاف Nušić.
The National Theater was founded 1919 in Sarajevo and its first director was the dramatist Branislav Nušić.
واستلم جورج وولف مهامه من مدير آخر وأراد أن يغير المسرح أراد أن يجعله حضريا وصاخبا ومكانا شاملا
And George Wolf had taken over from another director and he wanted to change the theater, and he wanted to make it urban and loud and a place that was inclusive.
وقد ضم المسرح منذ عام 1922 مجموعة من متحف المسرح الملكي.
Since 1922 the Court Theatre has housed the collection of the Theatre Museum.
درس سامي المسرح.
Sami attended theater classes.
أبإمكانك الصعود إلى المسرح
Can you come up?
قفي في مقدمة المسرح
OK, just stand, stage forward.
الفصل الأول يهيئ المسرح.
The first sets the scene.
قدم الشيشانيين وسيطرو على المسرح
So Chechens had come in and taken control of the theater.
والآن خلت خشبة المسرح تماما.
Now the stage has been emptied.
أنسيتم ضحايا العبارة وحريق المسرح
Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire?
صوت أيها الغبي، ترجل عن المسرح.
Voice Hey, moron, get off the stage.
تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة.
A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play.
موسكو ـ اقترح الرئيس الشيشاني رمضان قديروف مؤخرا على أحمد زكاييف ، أحد زعماء المعارضة الشيشانية القومية والمعتدلة نسبيا ، أن يعود إلى الشيشان. ولقد وعده قديروف بالعفو عنه ومنحه مناصب تتراوح ما بين مدير المسرح المحلي إلى وزير الثقافة.
MOSCOW Ramzan Kadyrov, the president of Chechnya, recently proposed to Ahmed Zakaev, a leader of the nationalistic and comparatively moderate Chechen opposition, that he return to Chechnya. Kadyrov promised Zakaev amnesty and various positions ranging from director of the local theater to Minister of Culture.
كاكي كينغ تهز المسرح في الضوضاء الوردي
Kaki King rocks out to Pink Noise
أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح.
I always get nervous before I go on stage.
جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح
I sat behind a very tall person at the theater.
خشبة المسرح أيضا . على حد علمنا, فإن هذا المبنى هو الوحيد في العالم الذي يسمح لخشبة المسرح كاملة أن تطير عاليا .
The proscenium, also. As far as we know this is the first building in the world in which the proscenium can entirely fly out of the space.
مدير الإدارة
India
لا يرجع نجاح المسرح إلى فكرته النبيلة بمساعدة الممثلين ذوي الاحتياجات الخاصة وحسب وإنما باعتباره خطوة تقدمية في فن المسرح بشكل عام فيقول غلامزاد كان فن المسرح في أذربيجان بلا ألوان فحاولنا إحياءه من جديد ونجحنا .
The theater s success is due not just to the novelty of featuring actors with disabilities, but a more creative approach to the stage, Gulamzade said The theater scene in Azerbaijan was colorless. We tried to make it lively, and it worked.
ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة.
Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.
لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
إن الإرهاب عبارة عن شكل من أشكال المسرح.
Terrorism is a form of theater.
مدير إعدادات CompizConfig
CompizConfig Settings Manager
مدير مجموعة العمل
Workgroup director
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
'3' مدير الإعسار.
(iii) The insolvency administrator.
سامي مدير العيادة.
Sami is the director of the clinic.
مكتب مدير الميناء
The Harbour Master's Office
تقرير مدير البرنامج
As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent).
مدير الامتثال والتيسير
Director, Compliance and Facilitation
حضره مدير المشاريع.
Attended by Project Manager.
تقرير مدير البرنامج
There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004.
مدير الإدارة(أ)
2 GS, 5 NS (4 NSc),
وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي.
There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination.
انها عن عرض على المسرح وهي تبدأ بمعلومات عن مكان المسرح وكيف يمكن ان تذهب اليه بعد ان تقرأ الخبر حيث ترى المواعيد والموقع
It's an article about a theater performance, and it starts with basic information about where it is, in case you actually want to go and see it after you've read the article where, the time, the website.
وتمكن من اقناع شرط المسرح جيم المدير وعميد كلية الآداب والعلوم التي، على المسرح الرئيسي، وقال انه سيحقق في أكثر من جويليارد في كورنيل.
He managed to convince theater director Jim Clause and the dean of the College of Arts and Sciences that, as a theater major, he would achieve more at Juilliard than at Cornell.
مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.
A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.
إن المسرح يمهد الآن لتحويل إسلاماباد إلى معقل لطالبان.
The stage is being set for transforming Islamabad into a Taliban stronghold.
كما أن المسرح له دور في عالم فن الشارع.
Theater also has its place in the Venezuelan street art world.
بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو.
After graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco.
ويجب ألا تصبح يوما مجرد زينة على المسرح الدولي.
It must never become a mere ornament on the international scene.
باء أنشطة السنة الدولية للأرز على المسرح الوطني والإقليمي
National and regional stage
ونلاحظ أن أفريقيا هي المسرح الوحيد لعمليات المحكمة حاليا .
We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations.
أنا مدير هذه العيادة.
I'm the director of this clinic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدير المسرح مساعد - باب المسرح - ديكور المسرح - المسرح المنزلي - المسرح الصغير - المسرح الصغير - المسرح ستارة - المسرح ستارة - ضوء المسرح - خشبة المسرح