Translation of "مدير الأعمال الصناعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مذكرة من مدير البرنامج بشأن إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال (SSC 14 L.3). | Note by the Administrator on the adoption of the agenda and organization of work (SSC 14 L.3) |
| 15 ترشيح الدكتور كاندي يومكيلا (جمهورية سيراليون) لمنصب مدير عام منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. | Candidature of Dr. Kandeh Yumkella (Republic of Sierra Leone) for the position of Director General of United nations Industrial Development Organization (UNIDO). |
| وي د ر ج مدير المركز الوطني للإنتاج الأنظف والممثلون المحليون لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية برنامج الأمم المتحدة للبيئة في هذه العملية. | The national cleaner production centre director and local UNIDO UNEP representatives are included. |
| سادسا تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو (البند 6 من جدول الأعمال) | Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol (Agenda item 6) |
| 25 وقد م مدير شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخد رات والجريمة عرضا تمهيديا لبند جدول الأعمال. | The Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC introduced the agenda item. |
| 27 الاتفاقية رقم 79 بشأن الحد من العمل الليلي للأطفال والمراهقين في الأعمال غير الصناعية | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79) |
| (2010، 2011 و 2012) جائزة أفضل 100 مدير تقنية معلومات في الهند لفئة رضى العملاء و نمو الأعمال. | (2010, 2011 2012) India's Top 100 CIO Award for customer satisfaction and business growth category. |
| وإننا نعرف أن الأعمال الصناعية الإقتصادية، هذه الأنواع من نماذج الأعمال التجارية يوجد نموذج في أوروبا يسمى الحديقة الصناعية اﻻقتصادية، حيث المواد الضائعة لشركة هي المواد الخام لشركة أخرى، أو استخدام مواد معاد تدويرها لصنع السلع التي يمكن استخدامها في الواقع وبيعها. | And we know that eco industrial business, these kinds of business models there's a model in Europe called the eco industrial park, where either the waste of one company is the raw material for another, or you use recycled materials to make goods that you can actually use and sell. |
| 40 وقدم مدير شعبة العمليات في برنامج الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بند جدول الأعمال، وقدمت الأمانة عرضا سمعيا بصريا. | The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat. |
| 2 وقدم مدير شعبة العمليات في برنامج الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بند جدول الأعمال، وقدمت الأمانة عرضا سمعيا بصريا. | The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat. |
| في عام 1957،انضم شولتز إلى جامعة شيكاغو بكلية الدراسات العليا في إدارة الأعمال وأصبح أستاذا في العلاقات الصناعية. | In 1957, Shultz joined the University of Chicago Graduate School of Business as professor of industrial relations. |
| (ج) يوافق على عقد ملتقى بشأن مسائل التنمية الصناعية في إطار المؤتمر العام (البند 9 من جدول الأعمال المؤقت) | (c) Agrees to hold a forum on industrial development issues within the framework of the General Conference (provisional agenda, item 9) |
| 9 السيد فييرا دو سوزا (البرازيل) قال إن التنمية الصناعية هي جزء لا يتجزأ من جدول الأعمال الاقتصادي في البرازيل. | Mr. VIEIRA DE SOUZA (Brazil) said that industrial development was an integral part of Brazil's economic agenda. |
| مدير الإدارة | India |
| ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة. | Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level. |
| مدير إعدادات CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| مدير مجموعة العمل | Workgroup director |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| '3' مدير الإعسار. | (iii) The insolvency administrator. |
| سامي مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| تقرير مدير البرنامج | As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent). |
| مدير الامتثال والتيسير | Director, Compliance and Facilitation |
| حضره مدير المشاريع. | Attended by Project Manager. |
| تقرير مدير البرنامج | There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004. |
| مدير الإدارة(أ) | 2 GS, 5 NS (4 NSc), |
| وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي. | There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination. |
| 216 أبرز مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية عددا من الإجراءات المحددة التي ات خذت فعلا منذ اعتماد قرار الجمعية العامة، كما أبرز الأعمال الجارية. | The Director of the Office of United Nations Affairs and External Relations highlighted a number of specific actions already taken since adoption of the General Assembly resolution, as well as ongoing work. |
| DP 2006 4 البند 3 من جدول الأعمال المؤقت البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها تقديم المساعدة إلى ميانمار مذكرة من مدير البرنامج بجميع اللغات الرسمية | DP 2006 4 Item 3 of the provisional agenda Country programmes and related matters Assistance to Myanmar Note by the Administrator A C E F R S |
| مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه. | A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry. |
| وإذ تشدد على تنشيط المركز الإقليمي وعلى الجهود التي بذلتها حكومة بيرو، وبلدان أخــرى، لتحقيق هــذا الهدف، وكذلك على الأعمال الهـــامة التي قـــام بهــا مدير المركز، | Underlining the revitalization of the Regional Centre, the efforts made by the Government of Peru and other countries to that end, as well as the important work done by the Director of the Centre, |
| وإذ تشدد على تنشيط المركز الإقليمي وعلى الجهود التي بذلتها حكومة بيرو، وبلدان أخــرى، لتحقيق هــذا الهدف، وكذلك على الأعمال المهمة التي قـــام بهــا مدير المركز، | Underlining the revitalization of the Regional Centre, the efforts made by the Government of Peru and other countries to that end, as well as the important work done by the Director of the Centre, |
| وإذ تشدد على تنشيط المركز الإقليمي وعلى الجهود التي بذلتها حكومة بيرو وبلدان أخــرى لتحقيق هــذا الهدف، وكذلك على الأعمال الهـــامة التي قـــام بهــا مدير المركز، | Underlining the revitalization of the Regional Centre, the efforts made by the Government of Peru and other countries to that end, as well as the important work done by the Director of the Centre, |
| في عام 1933، تم تسمية ترومان كمدير ميسوري لبرنامج أعادة التوظيف الفيدرالية (جزء من إدارة الأعمال المدنية) بناء على طلب من مدير عام البريد جيمس فارلى. | In 1933, Truman was named Missouri's director for the Federal Re Employment program (part of the Civil Works Administration) at the request of Postmaster General James Farley. |
| وإذ تشدد على تنشيط المركز الإقليمي وعلى الجهود التي بذلتها حكومة بيرو وبلدان أخــرى لتحقيق هــذه الغاية، وكذلك على الأعمال الهـــامة التي قـــام بهــا مدير المركز، | Underlining the revitalization of the Regional Centre, the efforts made by the Government of Peru and other countries to that end, as well as the important work done by the Director of the Centre, |
| أنا مدير هذه العيادة. | I'm the director of this clinic. |
| سامي هو مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مدير العيادة هو سامي. | The clinic director is Sami. |
| سامي هو مدير العيادة. | The clinic director is Sami. |
| مذكرة أعدها مدير البرنامج | The reason for these requests, made by the Governments of Chile and Uruguay, are noted in table 3. |
| وظيفة مد 1، مدير | One D 1, Director |
| وفي إطار التعاون بين المكتب ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، است هل برنامج للاستقصاءات الدولية بشأن أثر الجريمة والفساد في الأعمال التجارية وفي الصناعات. | Within the framework of the collaboration between UNODC and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), a programme of international surveys on the impact of crime and corruption on businesses and industries was initiated. |
| فخلال الحرب العالمية الأولى، اعتبرت أغلبية الدول المتحاربة اتفاقيات الملكية الصناعية اتفاقيات معلقة خلال الأعمال العدائية، لكنها ظلت تفي بأي قانون داخلي مواز لها(). | During the First World War, a majority of belligerents viewed industrial property conventions as being suspended during the hostilities, but continued to honour any parallel domestic law. |
| فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية. | For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained. |
| ويشير مجموع الأعمال العلمية إلى أن مستوى ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي اليوم أعلى بنحو 40 مقارنة بالمستوى الذي كان عليه قبل الثورة الصناعية. | The scientific literature indicates that the level of atmospheric CO2 today is about 40 higher than the pre industrial level. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال الصناعية - مدير الأعمال - مدير الأعمال - مدير الأعمال - مدير الأعمال - مدير الأعمال - مدير العلاقات الصناعية - مدير العلاقات الصناعية - وحدة الأعمال الصناعية - إدارة الأعمال الصناعية - إدارة الأعمال الصناعية - مدير مجموعة الأعمال - مدير حلول الأعمال - مدير قطاع الأعمال