Translation of "مدة وإلغاء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

26 أغسطس وافق مجلس الوزراء على الخطة القانون، وإلغاء عقوبة الإعدام.
26 August The Council of Ministers approved the bill to abolish the death penalty.
39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
ارتكبت فيها الاقتصاد إلى التخطيط المركزي الشامل وإلغاء الملكية الخاصة لرأس المال.
The economy was committed to comprehensive central planning and the abolition of private ownership of capital.
ولبلوغ هذه الغاية، من الأساسي إعادة إقرار الحقوق الديمقراطية وإلغاء الإجراءات غير الديمقراطية.
To this end, the reinstatement of the democratic rights and the removal of anti democratic procedures were essential.
17 تركز عادة مبادرات التكامل الاقتصادي الإقليمي على تحرير التجارة وتخفيض التعريفات وإلغاء الحصص.
Regional economic integration initiatives usually focus on trade liberalization, tariff reduction and quota abolition.
فقد تجاهل التقرير التأكيدات الواثقة القديمة على مزايا وفضائل التحرير، وإلغاء التنظيمات، والخصخصة، والأسواق الحرة.
Gone are confident assertions about the virtues of liberalization, deregulation, privatization, and free markets.
فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر.
Some trials may require longer time, others less.
مدة الإبراز
Highlight duration
مدة العضوية
The members of the Committee shall be elected for a term of four years.
وعلى هذا فقد بذلا المساعي للتصدي لذلك الميل نحو تراجع العمل من خلال الخصخصة وإلغاء التنظيمات والقيود.
They sought to counter the trend toward less work through privatization and deregulation.
وقليلة جدا هي الحالات التي جرت فيها مراجعة وإلغاء هذه الإعلانات، رغم وجود الخدمات المختصة بتفتيش العمل.
In very few cases were these job announcements reviewed and cancelled, even though responsible labour inspection services are in place.
ويصبح صافي المجموع هو ناتج 13 وظيفة جديدة مقترحة، وإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى.
The net total is the result of 13 new posts proposed and the abolition of 2 posts at the General Service and other level.
زاي مدة الحماية
Duration of protection
تحديد مدة الكلام
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
وانتهاكات الأنظمة المتعل قة بنظام الاستيراد تخضع لعقوبات بشكل غرامات مالية، وإلغاء التراخيص، أو، في الحالات الخطيرة، للسجن أيضا .
Violations of regulations relating to the import regime are subject to penalties in the form of fines, cancellation of licenses or, in serious cases, also imprisonment.
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية
How long to keep backup files
استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
The lecture lasted for two hours.
آسف لإستمرار مدة سكوتنا
I am sorry for the time we remained silent I am sorry for the time we will continue to remain silent I am sorry for not speaking enough
مدة عضوية الأعضاء المنتخبين
Term of office of elected officers
مدة شغل الأعضاء مناصبهم
The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee.
18 مدة العضوية 37
Quorum 37 38.
16 مدة العضوية 76
Equally divided votes 76 52.
12 مدة العضوية 111
Term of office 100 13.
17 مدة العضوية 113
Term of office 102 18.
تبدأ مدة عضوية الأعضاء
The term of office of members begins
16 مدة العضوية 151
Term of office 136 17.
12 مدة العضوية 190
Term of office 173 13.
17 مدة العضوية 192
Term of office 175 18.
هاء مدة تعليق المعاهدات
E. Length of treaty suspension
(أ) أن تكون مدة تشغيل المحمية المقترحة وصيانتها 30 سنة بدلا من مدة 20 سنة المقترحة
In particular, the Panel considers that it would be more appropriate to provide for the operation and maintenance of a 140 hectare preserve on Bubiyan Island, or another suitable area, for 30 years.
'1' تقليص مدة عملية التصفية
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
ومكث هناك مدة 26 ساعة.
And there he stayed for 26 hours.
مدة حماية حق تأليف الكتب
Duration of copyright protection of books
مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية
Duration of copyright protection of photographs
9 بداية مدة العضوية 21
Provisional agenda for regular session 21
ما هي مدة صلاحية الرخصة
How long is a license valid?
ويتطلب تحرير الحكم مدة محدودة.
The writing of the judgement requires limited time.
1 مدة ومكان الدورات 8
Dates of sessions 8 3.
34 تحديد مدة الكلام 15
Time limit for statements 15 35.
12 بداية مدة العضوية 35
Languages of summary records 35 32.
12 بداية مدة العضوية 75
Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48.
12 بداية مدة العضوية 150
Beginning of term of office 135 13.
13 بداية مدة العضوية 190
Beginning of term of office 173 14.
9 بداية مدة العضوية 214
Beginning of term of office 195
أنا أعرفه منذ مدة ليست بالقصيرة.
I know him for quite sometime.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وإلغاء النظام - تحديد وإلغاء تحديد - تسجيل وإلغاء تسجيل - اختيار وإلغاء تحديد - جبل وإلغاء تحميل - كتلة وإلغاء الحظر - مدة - مدة - مدة - مدة التنفيذ - مدة التخزين - مدة الحماية - متوسط ​​مدة