Translation of "محطة الإعلان اليوم الأخير" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وصدر الإعلان الرئيسي للفيلم في الأسبوع الأخير من شهر ديسمبر. | The main trailer for the movie was released in the last week of December. |
| اليوم الأخير في حساب الأجر | Last day for pay purposes |
| يوجد في غلزنكيرشن اليوم أكبر محطة طاقة شمسية في ألمانيا. | Today Germany's largest solar power plant is located in the city. |
| عقد المدونون العرب أنفاسهم في انتظار الإعلان الأخير عن مصير موقع التدوين العربي دون. | Arab bloggers held their breath waiting for an announcement on the fate of popular Arab blog aggregator Dwwen. After a bit of uncertainty, the all clear was given and it is business as usual for the site which brings together Arab bloggers, writing posts in Arabic and English, under one roof. |
| بعد ذكر الإعلان الأخير حول قبر راحيل والحرم الإبراهيمي في الخليل، ينهي طلال حديثه قائلا | After mentioning the latest announcement about Rachel s Tomb and the Ibrahimi Mosque in Hebron, Talal finishes by saying |
| إن الإعلان الذي جرى التصويت عليه اليوم ليس ملزما. | The Declaration voted upon today is not binding. |
| اليوم هو عيد ميلاد بشار الأسد، أتمنى أن يكون الأخير سوريا | Issam510 Today's Bashar's Assad Birthday, I wish hem to be his last one سوريا |
| وتم نشر هذا الإعلان في جميع الصحف الكوبية في اليوم التالي. | That proclamation was published in every Cuban newspaper the following day. |
| ويظل الهدف المتوخى إجمالا اعتماد التقرير في اليوم الأخير من كل دورة. | The overall objective remains to adopt the report on the last day of each session. |
| وفي اليوم الأخير سطعت الشمس، خرجت الدلافين، إنهم بمحازاة الم ركب. أنه لأمر خيالي . | And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic. |
| تقاطع محطة كولاري و محطة روفانييمي خطوط تقع إلى الشمال من محطة كيمي. | The junction of the Kolari and Rovaniemi lines lies to the north of Kemi station. |
| وربما، فقط ربما، لا يكون خطاب أوباما الأخير بمثابة الإعلان عن نهاية هذه الأجندة المدمرة فحسب، بل وأيضا بداية عصر جديد. | Maybe, just maybe, Obama s recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era. |
| في 10 يونيو 1967، اليوم الأخير من حرب 1967، أصبحت القنيطرة تحت السيطرة الإسرائيلية. | On 10 June 1967, the last day of the Six Day War, Quneitra came under Israeli control. |
| اليوم سكان الجزيرة هم فقط تسعة موظفين يعملون في محطة الأرصاد الجوية النرويجية والمحطة الإذاعية في هيرويغامنا Herwighamna . | Today, the island's only inhabitants are the nine person staff of the Norwegian meteorological and radio station at Herwighamna. |
| أيضا تم الإعلان أن اليوم هو عطلة وطنية لكي يرحب كل مواطن لبناني بأبطاله. | Today was declared as a national holiday to give every Lebanese a chance to partake in welcoming its heroes. |
| لكنها لم تحصل عليها ولا يمكن تفسير الإعلان الأخير للرئاسة الفرنسية بأنه تعهد جازم وصريح وملزم بالكف عن إجراء مزيد من التجارب الجوية. | The recent French Presidential statement cannot be read as a firm, explicit and binding undertaking to refrain from further atmospheric tests. |
| 142 وأخيرا، في 28 تموز يوليه 1955، أي بعد مضي تسع سنوات، أكد المجلس الاتحادي هذا الإعلان الأخير في رسالته إلى الجمعية الاتحادية. | Lastly, on 28 July 1955, nine years later, the latter statement was reiterated by the Swiss Federal Council in its message to the Federal Assembly. |
| الإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي، الذي صدر في اليوم الدولي للغة الأم، فبراير 21، 2002. | Universal Declaration on Cultural Diversity, issued on International Mother Language Day, February 21, 2002. |
| حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان. | The largest train station in Medan is Medan Station. |
| وقد بعنا تذكرتين حتى اليوم.. ونعرض اثنتين على مكوك سويز الروسي للوصول الى محطة الفضاء الدولية لقاء 20 مليون دولار | We've done two so far. We'll be announcing two more on the Soyuz to go up to the space station for 20 million dollars. |
| اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير | I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright. |
| وكانت النتائج مروعة فيورنتينا سقط في النصف السفلي من الترتيب، وهبط في اليوم الأخير من الموسم. | The results were dreadful Fiorentina fell into the bottom half of the standings and were relegated on the last day of the season. |
| والتحق فريقي بلاكبول وبرمنغهام سيتي بهم في الهبوط، عقب المباريات الدراماتيكية في اليوم الأخير من الموسم. | Blackpool and Birmingham City both joined them in relegation, following dramatic games on the last day of the season. |
| عرض الفيلم لأول مرة في اليوم الأخير من مهرجان سياتل السينمائي الدولي يوم 10 يونيو 2012. | The film premiered on the last day of the Seattle International Film Festival on June 10, 2012. |
| يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها الثامنة والأربعين المستأنفة بعد ظهر اليوم الأخير من الدورة. | It is expected that the Commission will adopt the report on its reconvened forty eighth session by the afternoon of the last day of the session. |
| وحين أتى ذلك الرفض البريطاني الأخير، أعلنت في حزن بالغ وفاة أوروبا سياسيا، وهو الإعلان الذي جلب علي انتقادات قاسية، حتى من جانب أصدقائي. | When this last British no came down, I sadly declared the death of the political Europe, a charge that brought me harsh criticism, even from friends. |
| أضف محطة | Add Station |
| محطة بليتار هي محطة سكة حديد تقع في إندونيسيا في Blitar. | Blitar Station is a railway station in Blitar, East Java, Indonesia. |
| وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية. | It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations. |
| محطة واسا السويدية تبعد عنها فقط ب 200 متر عن محطة أبوا. | The Swedish station Wasa is located only 200 meters away. |
| وأستطيع أن أقول بصراحة إن الإعلان الأخير عن تنسيق عمليات ضخ السيولة من ق ـب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي وأربعة بنوك مركزية كبرى أخرى، جاء بعد فوات الأوان. | The recent announcement of coordinated liquidity injections by the Fed and four other major central banks is, to be blunt, too little too late. |
| حر ر محطة الإذاعة | Edit radio station |
| ثبت محطة عمل | Install a workstation |
| محطة استراحة لأوروبا | A Rest Stop for Europe |
| وللتحديد الأخير جانبان الأول، يجب ألا تؤدي الاتصالات إلى استعمال الوسائل العنيفة أو التحضير لاستعمالها ويجب أن تتفق الأهداف مع الإعلان وعموما مع أغراض ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، كما يرد ذلك أيضا في الفقرة 4 من المادة 8 من الإعلان. | The latter limitation has two aspects it must not involve the use of violent means or preparation of the use of such means secondly, the aims must be in conformity with the Declaration and generally with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, as set out also in article 8.4 of the Declaration. |
| ولم يكن هذا هو زواج اليانصيب الأول من نوعه في الصين اليوم، ومن المؤكد أنه لن يكون الأخير. | That was not the first lottery marriage in today s China, and it surely will not be the last. |
| قد يبدو الفارق الأخير غريبا بعض الشيء فاليسار اليوم يفهم الأسواق والدور الذي لابد أن تلعبه في الاقتصاد. | The final difference may seem odd the left now understands markets, and the role that they can and should play in the economy. |
| وقد وصفها الأمين العام بتفصيل كبير في تقريره الأخير الذي عرضه السيد دوس في وقت سابق عصر اليوم. | The Secretary General has described it in great detail in his recent report, which Mr. Doss introduced earlier this afternoon. |
| تعتبر محطة إكه بوكورو ثاني أكثر المحطات ازدحاما في اليابان بعد محطة شينجوكو. | Ikebukuro Station is the third busiest station in Japan, and the world. |
| توجه الإمبراطور ميجي على الفور على متن قطار من محطة شينباشي ووصل إلى كيوتو في صباح اليوم التالي للاطمئنان على صحة الأمير نيقولا. | The Emperor boarded a train at Shimbashi Station, and traveled through the night so as to reach Kyoto the following morning. |
| و مشروع الإعلان الذي نعتمده اليوم يشكل، في رأينا، بداية طيبة على الطريق الطويل نحو إجراء الإصلاحات اللازمة. | The draft outcome document (A 60 L.1) we are adopting today constitutes, in our view, a good beginning on the long path of necessary reforms. |
| محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6. | Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6. |
| وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول. | China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station. |
| وبعد أن كان عدد الصحف في عام 1978 لا يتجاوز 186 صحيفة، علاوة على بضع مجلات وقنوات إذاعية وتلفازية، أصبح في الصين اليوم حوالي 2200 صحيفة، و9000 مجلة، و1000 محطة إذاعية، و240 محطة تلفازية، علاوة على انتشار متنام لقنوات الكابل التلفازية. | Whereas in 1978 there were only 186 newspapers and a handful of magazines and broadcast outlets, today China has roughly 2,200 newspapers, 9,000 magazines, 1,000 radio stations, and 420 TV stations, plus a growing proliferation of cable TV outlets. |
| الرئيس لينارت ميري اقترح أن أعرض الانتخابات المباشرة لرئيس وتأسيس المحكمة الدستورية في اليوم الأخير من زيارته في مكتبه. | President Lennart Meri proposed to introduce direct elections of the President and to found a Constitutional Court on the last day of his stay in office. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعلان الأخير - اليوم الأخير - محطة ما بعد اليوم الأخير - اليوم الأخير قبل - اليوم الأخير مع - اليوم قبل الأخير - اليوم الأخير ل - اليوم الثاني الأخير - سانت اليوم الأخير - عملت اليوم الأخير - اليوم الأخير للغاية - الإعلان الإعلان - الأخير - الأخير