ترجمة "اليوم قبل الأخير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : اليوم - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : الأخير - ترجمة : الأخير - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : اليوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قبل الأخير | 2nd Last |
الثاني قبل الأخير | 3rd Last |
الثالث قبل الأخير | 4th Last |
الرابع قبل الأخير | 5th Last |
. . اليوم الأخير م ن 1899. | ... thelastdayof1 899. |
اليوم الأخير في حساب الأجر | Last day for pay purposes |
أن اليوم حتما سيكون الأخير | That this day will be |
الأخير اليوم من المدى إلى HTML. | Last day of the range that shall be exported to HTML. |
ولكن في اليوم الأخير من الصف، | But in the last day of class, |
اليوم كان هو الأخير لنا سويا | Today was our last day together. |
اليوم الأخير من ذلك الشهر كان ليكون اليوم الأخير لحياتي الماضية، وكان، لبعض الصدف الغريبه، اليوم الذي قيل لي أنني مصابه بالسرطان. | The last day of that month was to be the last day of my old life, and it was by some freakish coincidence that day I was told I had cancer. |
عندها ماذا عن المباراة في اليوم الأخير | Then what about the match on the last day? |
أو أن يكون اليوم الأخير في عملك. | Or you can have your last day at work. |
لا. (ساكنوسيم) أشار إلى اليوم الأخير من (مايو ). | Saknussemm stipulated the last day of May. |
ي ضاف ما يلي بعد البند ما قبل الأخير | After the penultimate entry, insert |
قبل اليوم | Before today? |
وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي. | This was the last pre release version of IE7 before the final release. |
الليلة قبل المساء الأخير لقضية التعذيب , كتب حسام الحملاوي | The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote |
قبل أن يموت نورمان ميلر، في اللقاء الأخير، قال | Norman Mailer, just before he died, last interview, he said, |
وثالثا، الذي تحدث عنه المتحدث الأخير أو المتحدث قبل الأخير، تحدث عن روح الإنسان التي لا تقهر. | And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit. |
اليوم هو عيد ميلاد بشار الأسد، أتمنى أن يكون الأخير سوريا | Issam510 Today's Bashar's Assad Birthday, I wish hem to be his last one سوريا |
لتدفعين الإيجار بلا تأخير فهذا هو اليوم الأخير كما قال لي | But pay the rent without fail today's the last day, he said |
سوف أقاتل حتى النفس الأخير ، قبل أن تتخذ زوجتي وابني. | I'll fight to the last breath, before they shall take my wife and son. |
ويظل الهدف المتوخى إجمالا اعتماد التقرير في اليوم الأخير من كل دورة. | The overall objective remains to adopt the report on the last day of each session. |
وهذا ما جعلني في الأخير أتحدث إليكم هنا في محادثة تيد اليوم. | And that's what ultimately led me to speaking to you here at TEDTalk today. |
وصدر هذا المجلد الأخير من قبل مترجمين آخرين في أوقات مختلفة. | This last volume was rendered by other translators at different times. |
وفي اليوم الأخير سطعت الشمس، خرجت الدلافين، إنهم بمحازاة الم ركب. أنه لأمر خيالي . | And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic. |
32 وتعلن الملاحظات الختامية بعد اعتمادها رسميا في اليوم الأخير من الدورة عادة. | The concluding observations, once formally adopted, are usually made public on the final day of the session. |
وفي اليوم الأخير سطعت الشمس، خرجت الدلافين، إنهم بمحازاة الم ركب. أنه لأمر خيالي . | And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. |
قبل هذا اليوم فى الربيع | Before that day in Spring... |
هذا هو فيلمه الأخير قبل اتخاذ الوقت للتعافي من اصابة في الظهر. | This was his final film before taking time to recuperate from a back injury. |
في الأسبوع الأخير قبل الاقتراع، شن شوارزنيجر حملة مكثفة ضد اقتراح 66. | In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66. |
الوقت قبل كلمة مرور أيار ليس تغير بعد الأخير كلمة مرور تغيير | Time before password may not be changed after last password change |
لقد بدأ يموت حتى قبل موته و الآن هو في الرمق الأخير | It was dying well before he did, and now it's on its last legs. |
في 10 يونيو 1967، اليوم الأخير من حرب 1967، أصبحت القنيطرة تحت السيطرة الإسرائيلية. | On 10 June 1967, the last day of the Six Day War, Quneitra came under Israeli control. |
الدالة EOMONTH ترجع اليوم الأخير في الشهر المحدد بتاريخ وعدد الشهور منذ ذلك التاريخ. | The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date. |
و في اليوم الأخير من الصف، أحضر المعلم معه بعض المراقبين من خارج الصف، | On the final day of class, the teacher brought in a few outside observers, |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى المتكلم الأخير في تعليل التصويت قبل التصويت. | The Acting President We have heard the only speaker in explanation of vote before the voting. |
,لكن قبل أن أنهي حديثي اليوم | But before I end my talk today, |
كم منكم عرفوا لولا قبل اليوم | How many people knew of Lula before today? |
سيتم التقرير اليوم من قبل المواطنين | Today's vote will decide the outcome. |
قبل عشر سنوات اليوم، يا عزيزي. | Ten years ago today, my dear. |
أحضريه اليوم ، قبل العرض وسأنظف عدساتنظارتيلإلقاءنظرةأفضل . | Bring him around today, before the show. I'll clean my glasses for a better look. |
قد تسمع منه قبل نهاية اليوم | You may hear from him before the day's over. |
وربما لن تندهش، ولكن أفضل الأواني في اليوم الأخير جاءت من هذا النصف من الصف. | And maybe you are not surprised, but all of the best pots in the final day came from this half of class. |
عمليات البحث ذات الصلة : اليوم الأخير قبل - اليوم الأخير - قبل الأخير - قبل اليوم - اليوم الأخير مع - اليوم الأخير ل - اليوم الثاني الأخير - سانت اليوم الأخير - عملت اليوم الأخير - اليوم الأخير للغاية - العمود قبل الأخير - محطة الإعلان اليوم الأخير - قبل اليوم التالي - قبل مشغول اليوم